坐落在对角巷某个阴暗旮旯处的翻倒巷迎来了一位格格不入的访客。
泰迪走在漆黑的小道上，两旁全是肮脏的黑魔法店铺，凄厉的猫叫声偶尔会从辨不清的方向传来，直叫人毛骨悚然。他觉得自己完全在瞎转悠，绕了好几圈总又绕回到原处，唯一弄清楚的就是这里是“翻倒巷”——卖毒蜡烛的店铺前挂的那块旧木牌仿佛在嘲笑似的摇来摆去——泰迪真不知道心里是郁闷些还是更害怕些。
十几分钟前，他还刚和韦斯莱一家从古灵阁出来，并大笑着听韦斯莱夫人对韦斯莱先生例行惯例的数落。跟赫敏及她父母汇合后，他们便兵分几路——韦斯莱夫人先带着金妮去买魔杖和新长袍，韦斯莱先生则硬拉着格兰杰夫妇去喝一杯，珀西以及双胞胎早就各自跑不见了影儿。泰迪自然是和罗恩赫敏在街上随意溜达，补充了些学习用品，而罗恩没花两分钟就选中了想要的扫帚。然后他们边舔着冰激凌边讨论着不知道能不能在丽痕书店碰上小哈利。
也许他们不该在大道正中间晃悠，一群犹如中了狂化咒的疯狂女巫——泰迪实在找不到更贴切且不失礼貌的形容词——正不要命似的一窝蜂朝书店方向涌去。当然，三人组不可避免地被冲散了。泰迪甚至不记得自己是怎么被人群挤进这条阴森森的小巷子里的。
泰迪干脆站在原地，冷静地思索走出这里的方法。指望罗恩他们找进来显然不可能，他也不能用任何魔法通知他们他的所在地，唯一剩下的办法就是接着走下去。泰迪叹口气，如果哈利在就好了。
这个念头一冒出来，就被泰迪强行压了下去。
坚强点，不能总依靠哈利。他给自己打气。
做好决定后，尽管万分不情愿在这冷飕飕的地方继续呆下去，泰迪也只得迈开脚步，开始摸索出去的路。这回他比较好运，没再走回同样的路，但同时他心底涌上不好的预感——自己似乎越走越远了。
他的预感没有错。前面出现的不是出口，而是一家大店面，博金·博克。一看到橱窗里陈列着的那些发黑的头盖骨或布满狰狞血丝的玻璃眼球，泰迪就知道这家店也正当不到哪儿去。可他毫无选择。泰迪迅速看了下四周，抱着一丝希望——也许店主不是那么坏的黑巫师——他轻手轻脚地推开店门。
店里空无一人。泰迪对着柜台上的摇铃犹豫了好半天，就在他终于伸手准备摇响它之时，眼角处瞄到店外有人在朝这里走来。
他顿时慌张起来，闪身躲进旁边的黑色柜子里，留了条缝向外偷看。
不久后，那个人走进店里，他的脸藏在斗篷帽里，只有偶尔露出的布满横纹的下巴透露出他年纪不轻的事实。他开始打量着店面的陈设。而当那黑洞洞的脸转向泰迪躲藏的柜子时，它似乎特意多停留了几秒钟——一股寒意窜上泰迪的背脊，让他有种柜子被透视的感觉。
有那么一瞬间，泰迪几乎以为他会走过来打开柜子。但那人的视线很快移回去，在摇响铃铛的同时，转为查看一个架子上的骷髅水晶球。
蹭蹭蹭的脚步声从里间传来，一个弓腰驼背的老男人迅速出现在柜台后面，涎着脸招呼道，“啊呀呀——尊敬的客人，请问我有什么可以为您效劳的？”
“好久不见，博金。”那个人的声音苍老而低沉，重重的鼻音中透着威严，仿佛能震慑一切。他稍稍抬起头，让博金看清斗篷下的脸。
博金的神情由一开始的谄媚急速转变为惊愕，乃至于恐惧。
“是……是您，先生——”
斗篷下的人冷哼，“你看上去不怎么欢迎我。”
“哪儿的话！”博金一手捋过自己油光光的光头，顺带擦了把冷汗，“我非常荣幸能接待您这般尊敬的客人——您可以随意看看，当然，给您的价格绝对公道！哦，不不不，我怎么能收您的钱，您看上什么就请自便吧！”话是这么说，博金的脸上肉痛的神色还是一闪而过。
那人显然不吃他那套奉承，手指在柜台上轻叩，“看来你的记性也被时间的流逝腐蚀得干干净净了？和上次同一个问题——有，还是没有？”
博金愣了愣，然后恍然大悟般地一拍手，“哦，您是说‘那个’！”他露出一副遗憾的表情，“很可惜，我已经尽力去搜寻了，可符合您描述的水瓶实在是不易寻得……您也知道，它的年代，还有那种特征——”
一只干枯的手阻止了他说下去。
“既然没有就算了，你也不必再找下去。”那人淡淡地说，刻意压低的声音中含有一丝隐晦的失望，“本以为这次的时空改变会带来些变数，是我过于乐观了。”
“您说什么？”博金掏了掏耳朵。
“那不管你的事。”斗篷下的人瞥了他一眼，博金顿时噤若寒蝉。
得不到想要的结果，他显然失去继续和博金周旋下去的**，似乎不经意地往泰迪的藏身处看了看，便一言不发地离开了。
博金恭敬地送他出门，一关上店门，便立时收起那副谄谀的嘴脸。
“哼，我可没那么傻，浪费时间去找那种传说里才有的东西——天知道是真是假？神气个什么，不过是个落魄的……”他忽然醒悟似的捂住自己的嘴，神经兮兮地四下张望一番，然后嘴里低声嘀咕着泰迪听不清的话语，回到里间去了。
来不及犹豫太多，泰迪找准了一个时机蹑手蹑脚溜了出去。可还没跑几步，就和一个人撞了个满怀。
“泰迪？”一个惊讶的声音在他耳边响起。是德拉科·马尔福。
泰迪震惊于在翻倒巷见到熟人，一时脑子转不过来，“德拉科？你怎么——” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读