“别关心这个了！”罗恩压低声音叫道。赫敏赶紧站在利德温这边：“你们还不明白吗？马尔福在骗你们，他根本不打算过来，而是告诉费尔奇准备把你们一网打尽！快回去吧！”
利德温把洛丽丝夫人抱在怀里：“费尔奇现在肯定在格兰芬多塔楼到这里的路上巡逻。你看，她正在打算往那边跑。这就是我不推荐原路返回的原因。”
“你能把她放下吗？”哈利忍不住说。
利德温摇摇头。“她被训练得很好。”她说，“会立刻回到主人身边，告诉他我们的踪迹。我得把她放到其他地方去。”
他们尽可能无声无息地从奖品陈列室离开。利德温用食指和拇指圈着洛丽丝夫人的嘴，以防她突然叫一声来通风报信——虽然其实谁也没听她叫过。“脚步声离我们很近了。”利德温提示道，“想不被发现最好现在就逃跑。往这个方向。”
“我没听见。”哈利有些迟疑地说。赫敏立刻反驳：“利德温的耳朵很好。”没人继续质疑，因为他们马上就都听见费尔奇在呼唤：“亲爱的，亲爱的，你在哪儿？”
小巫师们撒腿就跑。哈利冲在最前面，利德温用胳膊肘把洛丽丝夫人牢牢地夹在腋下，另一只手拉着赫敏。等到皮皮鬼从他们面前的教室里冲出来，所有人都已经累坏了。
“你好。”利德温说，“你知道还有哪条路可以回格兰芬多塔楼吗？”
“你要拿什么来交换呢？皮皮鬼大人可不会白白帮忙。”皮皮鬼狡猾地说，“讨厌的新生，不睡觉，我要喊费尔奇来，把你们都赶回家。”
“赶回家不能威胁我。”利德温说，“难道你的家人都讨厌你吗？为什么你认为回家是一种惩罚？”
哈利咳嗽了一声，被皮皮鬼恼羞成怒的尖叫盖过了：“学生不睡觉！在魔咒课的走廊里！”*
“我真希望知道什么攻击对幽灵有效。”利德温说，再次转身拉着赫敏跑起来。他们一路跑到走廊尽头紧锁着的门，赫敏拔出魔杖：“阿拉霍洞开！”
“这就是为什么劝架的时候也要全副武装。”利德温说，把纳威和赫敏一齐推进去，自己也钻进门里，“战斗可不会等待你。”
哈利、罗恩和赫敏都把耳朵贴在门上，听门外皮皮鬼戏弄费尔奇，没注意到身后的景象。利德温还夹着洛丽丝夫人，但猫咪现在瑟瑟发抖，不需要利德温使劲，也一个劲往她的怀里钻。而她正以挑剔的眼光看着面前的三头犬——强壮，巨大，但显然缺乏训练，也没有人维护他的牙齿健康。
“真可爱。”她说，从袍子下面拔出匕首以防袭击，“你的主人是谁？它应该给你天天刷牙才对。”
纳威哆哆嗦嗦地扯了她的袍子一下，让她不要再往前走了；赫敏发出一声无声的尖叫。哈利猛地打开门，赫敏拉着她没拿匕首的左手腕把她拽了出去。几人在午夜的霍格沃茨城堡里狂奔——利德温总算得到了充分的运动。来霍格沃茨以后，她觉得自己的肌肉都有些缺乏锻炼了。趁着其他人正在从胖夫人肖像往里钻，她把洛丽丝夫人放在外面的空地上，灰暗的猫一溜烟就走了。她对她的背影喊道：“以后来找我，我会给你肉吃！”
她跟在赫敏后面，钻进了格兰芬多公共休息室。除了她以外的所有人都瘫坐到扶手椅上，看起来一动也不想动。
“首先，马尔福是个卑鄙小人。”利德温看没人说话，于是开始进行战斗总结，脸不红心不跳，“他善于使用激将法，并引入领导者来教训同等级的人，而不是公平竞争。我会记住这一点，以后和他打架的时候要注意。”
没人有力气理她，大家都还在剧烈地喘气。“其次，你们的体力不够好，有些人尤其差。”利德温毫不在意，继续说，“纳威，如果想要不被马尔福太容易地针对，你起码要有力气跑。我希望你以后每天晚上跟我一齐绕着黑湖跑步，我会根据你的体力制定合理的计划。”
纳威惊恐地睁大了眼睛：“我，我吗？”
“对，就是你。”利德温说，“我会在公共休息室等你的，一直等到你出现为止。赫敏，你要是想来也可以来。”
赫敏连忙边喘气边把头摇的像拨浪鼓，说：“不，不……我还是更想去图书馆看书……拜托，利德温……”
“那好吧。”她遗憾地说，“有人记得那只小狗（puppy）在哪吗？我想等到白天的时候再去看看他。”
“你真的是路痴，利德温。”罗恩说，他在来学校的第一天就把找不到盥洗室、又和室友走散了的利德温带给了珀西，“那显然就是邓布利多教授说过的、绝对不能进入的四楼走廊尽头！他们到底想要干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”*
“别那么说，”利德温摇摇头，说，“他只是缺乏良好的训练。”
“别去，利德温！”赫敏有力气插嘴了，“你又会给格兰芬多扣分的。它显然是——在看守什么东西，如果你去看——看他，而那东西又没了，所有人都会怀疑你！你可能会被开除！”
“开除？”罗恩说，“能活着就谢天谢地了。”
“为什么你说它在看守东西？”哈利敏锐地问。
赫敏暴脾气地说：“你们额头下面长着的两个窟窿是干什么的——”
“斯内普教授式骂人。”利德温不赞同地插嘴。
“不，我没有那个意思。”赫敏深呼吸，“好吧。我真希望有人注意看它站在什么上——一个活板门！如果没人反对的话，我要去睡觉了——走，利德温。”
利德温向剩下的男孩们点点头，跟着赫敏进了女生宿舍，一边想着下次要写信给祖母问问如何对付三头犬。她希望起码有人能给那孩子刷刷牙。
*原文。
作者有话说
显示所有文的作话
第6章 午夜决斗
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读