“怎么会。”卡莉娜平和地说，“有没有人说过你的头发很漂亮？”
“小时候有过。”佩妮撇着嘴说，“说我的头发像妈妈——然后就到了这个岁数，他们开始说我长得不够好看——你也知道我妈妈和莉莉的长相……”
“那么我可以说，你的头发很漂亮，眼睛炯炯有神，”卡莉娜说，“而且不是所有女生都会去上文法学校——更不要说去伦敦独立生活，很多女孩儿都不敢这么做。”
佩妮把手插在口袋里，僵硬地说：“算你慧眼识珠。”
“你愿意和我聊天，我也很惊讶。”卡莉娜说，“莉莉和我们说你很讨厌巫师——看来也不尽然。”
“我只是不喜欢不正常。”佩妮不自然地说，“魔法啊，蟾蜍卵啊，猫头鹰啊——-我的生活自那以后就一团乱……一团乱……你不知道我在学校里多么担惊受怕——怕她们问我我妹妹为什么不来文法学校上学、在哪里上学、学些什么……”
“我想你可以大胆些和她们聊天。”卡莉娜说，“如果她们提起你的妹妹，你就说她在苏格兰高地上哪个学校，老老实实地学怎么不让自己犯事……”
“是这样？”佩妮狐疑地说。
“是这样。”卡莉娜说，“我想你不知道我们必须要去上学的原因——如果不在学校里学到控制魔法的办法，这很可能会对旁边的人造成危害……”
佩妮脸上带着某种高高在上的同情。
“你们听起来像某种少年犯。”她说，“我一直这么说……”
“听起来有些不对劲。”卡莉娜严谨地说，“不过你可以用这种口径和同学们聊天，而后露出我不愿意多提的神情——久而久之，她们就不会再和你提起妹妹的事……”
“你和莉莉不是朋友吗，”佩妮打量着她，“但你却站在这儿，教我怎么说她的坏话。”
“我想莉莉也会同意你这么做。”卡莉娜平静地说，“她是个心地善良的姑娘，总喜欢委屈自己来让爱的人们好过一些……她希望你快乐。”
“她总是显得我更加卑劣。”佩妮自言自语说。
“人性本身如此。”卡莉娜赞成道，“我总是从这些好人身上照见自己坏的一部分——但我觉得这样也挺好。”
“为什么？”佩妮问。
“因为这些坏的部分让我过得很好。”卡莉娜回答道，“高尚的人总是让自己受苦。”
佩妮的薄唇旁勾起淡淡的笑容。
“那么我真是坏得要命，”佩妮说，“我之所以这么努力，要跑到伦敦去工作……就是为了离莉莉远一些……我的人生或许会因此好得多，因为我再也不用和她比较了。”
“她给了你很大的压力。”卡莉娜说，“我想这么做是对的——离得远些，说不准你们的关系反而会变好。”
“这可不好说。”佩妮别开脸，“我总是忘不了所有小事——所有她自己不记得的小事……正是这些小事伤害着我，即使她对我道歉，也不是真心实意的——因为她根本不在意这些。”
卡莉娜从兜里掏出些蜂蜜糖给她。
“你们那边的糖？”佩妮嫌弃地说，“莉莉从学校里带了不少回来……”
但她还是默默地剥开糖纸。
“其实我们很早以前关系挺不错。”佩妮把糖纸重新折起来，“那个恶毒的家伙就是我们关系的转折点……”
“西弗勒斯？”卡莉娜了然地说，“是啊……我常常怀疑他有不讨人喜欢的天赋。”
“恶毒的家伙。”佩妮说，“我当时就看得出他是什么货色——坏人总能看出坏人，是不是？探着他的大鼻子四处找我的缺点，好让莉莉发现我是个坏家伙——他就是这样看我的……他不喜欢我这类人——或者用你们的说法，麻瓜。”
“我不想说什么别的话为他辩解。”卡莉娜看着天边一缕路过的云，“他总是伤害你——而且是故意的。”
“故意的。”佩妮赞同道，“就是这样——只是因为我刚开始不让莉莉和他做朋友。”
“可以理解。”卡莉娜眯着眼睛看到一个身影从草地那边走过来，“如果他小时候的形象更加邋遢……和他做朋友需要些勇气，是不是？莉莉真的有一颗金子一样的心……”
佩妮的脸上露出古怪的笑容。
西弗勒斯·斯内普冷着脸在树下看着她俩。
“卡莉娜·布莱克。”他慢吞吞地说，“你怎么在这里……还是和……她在一起。”
“我和玛丽来拜访莉莉。”卡莉娜说，“她们还在屋里吃下午茶，我和佩妮出来散步。”
“你穿得像个麻瓜。”西弗勒斯刻薄地说，“你们家的袍子都消失了吗？”
“我觉得这样也不错。”卡莉娜打量着自己的穿着，“要和我们一块儿散步吗，西弗勒斯？”
佩妮插着腰站着，用不赞同的神色看着卡莉娜。
“不。”西弗勒斯干巴巴地说，“我只是出来写作业。”
“顺便看看莉莉在不在。”佩妮嘲讽道，“你估计上周就知道她今天不在……有同学要来家里，莉莉高兴得要命……她肯定和你说过这件事——但你还是不死心要出来看看——真是可悲。”
西弗勒斯只是站着，好像根本没有听到有人说话。
“这就是他现在的战略。”佩妮对卡莉娜说，“当作我不存在——当作我不是个人。”
“好吧，西弗勒斯，”卡莉娜说，“希望你的作业能很快完成……我和佩妮先往前再走一段……”
西弗勒斯冷淡地点头。
“你们真是知道哪里是彼此的痛脚，”卡莉娜对佩妮说，“这也算是另类的青梅竹马吗？”
“恶心。”佩妮一把把卡莉娜拉走，“不要让我产生这样的联想。”
“好吧。”卡莉娜笑着说，“我想我们可以聊些别的……不要再想沉重的事了——你的厨艺怎么样？”
“棒极了。”佩妮昂着头说，“这门课上我总是第一名……”
“真的吗？”卡莉娜惊喜地问，“我有很多问题……好吧，我过去总把这些问题归咎于我的烤箱……”
佩妮的头昂得更高。
“我可以示范给你看。”她说，“走吧，我们可以回去——今天下午的时间还够我们做两三种甜点……”
“我正需要这样的指导。”卡莉娜说，“怀特太太只会在旁边指着我笑……”
“怀特太太是谁？”佩妮问。
“我在萨顿的邻居，”卡莉娜告诉她，“现在在阿尔卑斯山滑雪……”
“那是一个体面的街区。”佩妮说，“你买下它肯定要不少钱……”
“时机恰好。”卡莉娜这样说。
西弗勒斯站在高处，看着她俩的背影走远，脸上露出某种惊奇和厌恶交杂的复杂表情——似乎在巨大的震惊和极端的憎恨之中找不出什么平衡点。
——
“你竟然搞定了佩妮。”莉莉在第三批甜品出炉的时候对卡莉娜咬耳朵，“你搞定了佩妮。”
“我想这不算是搞定。”卡莉娜同样跟她咬耳朵，“我不觉得我改变了什么东西——她只是接纳我作为麻瓜的一面。”
“但她也不会忘记你是一个巫师。”莉莉敬佩地说，“佩妮过去在家里从没说过这么多话……”
“或许是因为她发掘出自己有很多优点。”卡莉娜真诚地说，“我建议她去伦敦开一家糕点店……我可以出钱给她买铺子……”
“梅林！”莉莉震惊地看着卡莉娜，“伦敦的铺子可是一大笔钱！”
“我想伦敦不能丧失这样的人才。”卡莉娜对佩妮说，“如果不能接受一间铺子，我可以低价出租给你，亲爱的佩妮——只要你让我免费吃蛋糕就好……”
“我还是喜欢做打字员。”佩妮说，“更体面。”
“太可惜了。”卡莉娜遗憾地说，“那么你觉得用这个配方开店怎么样——可以雇两个店员……”
“这可是一门技术。”佩妮骄傲地说，“不过雇佣两个店员……”
她陷入某种遐思。
“如果你改变了主意，可以写信给我。”卡莉娜建议道，“我假期里总是在坡景街27号——你甚至可以直接坐车来找我。”
“我会考虑。”佩妮最后说。
莉莉用崇拜的目光看着卡莉娜。
“我可是比你们都要大。”卡莉娜不动嘴唇地说，“这没什么值得崇拜的……”
莉莉的绿色眼睛里盛满笑意。
“好吧，”莉莉用认真的口吻说，“既然你这样说的话——遵命，会长。”
卡莉娜用胳膊肘捅莉莉的腰，她咯咯地笑了。
作者有话说
显示所有文的作话
第48章 Chapter47
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读