哦,来搅搅我的这锅汤,
如果你做得很恰当,
我会熬出火热的爱,
陪伴你今夜暖洋洋~”
后面开始唱叠句了,这是索迈第一次听原唱,之前圣诞节听小巴蒂唱得好像一本正经来搞笑的一样,但此时听原唱塞蒂娜·沃贝克女士唱这首爵士风味的歌曲时,她美妙的嗓音让索迈脑中能够想到这首歌曲是以一个怎样的视角讲述的是一个什么样的故事,周围人都屏气凝神地听着,索迈也不好在这种情况下和小巴蒂聊天——更何况小巴蒂本人也听得专心致志呢。
“噢,战栗兴奋即将降临,
因为我们一起,从未有过停歇,
喝下我这款大锅所酿造的又满又热又强烈的爱,
这就是你此生需要的全部魔法!”
一曲结束,所有霍格沃茨的职工与学生都热烈地鼓掌,索迈这才发现原来这群人一起鼓掌的声音有多大,哪怕把礼堂用魔法装饰成天空样子的天花板震下来他也不意外。
“怎么样?”小巴蒂又凑到索迈耳边问:“好听吧?”
“还行,不如你唱的好听。”索迈摆出一副肯定的表情,发表了一番中肯的评价。
然后他就看见小巴蒂嘴角往上提了不止一点儿,显然是这马屁拍得相当到位。
在之后这位受欢迎的女歌手又为霍格沃茨带了了她的其他作品,比如《你偷走了我的锅,但你得不到我的心》、《你用魔法钩走了我的心》和她为圣芒戈医院创作的公益歌曲《孩子们,打回游走球,抛出鬼飞球》。
好吧,今晚所有人都挺高兴的。索迈简略环顾了一圈,比利乌斯兴奋得手舞足蹈,和旁边的戴维说话,他的声音太大,再加上索迈的耳朵好使,甚至能听见他们在聊什么。
“要是亚瑟和莫丽知道得羡慕死了,他们都是塞蒂娜·沃贝克的铁杆歌迷!”
索迈知道,亚瑟是比利乌斯的哥哥,莫丽是亚瑟的妻子,也就是比利乌斯的嫂子——比利乌斯之前就一直邀请索迈去他哥哥家做客呢。
是的,不是去比利乌斯家,而是去必利乌斯的哥哥,亚瑟家。不知道为什么比利乌斯拿出一副他哥哥嫂子家由他来当家的主人翁态度,索迈对此不置可否。
沃贝克演唱完毕后,又在大家的掌声下鞠躬谢幕,霍格沃茨给她和演奏者们新加了一张长桌,就在教职工席位的旁边,看样子是连伙食也一并包了。终于到了吃饭的时间,邓布利多一个响指,空餐盘上顿时出现了美味的菜肴,索迈夹起一块儿烤羊排,而小巴蒂端过一盘烤土豆,他们就像是霍格沃茨的其他所有人一样,津津乐道着沃贝克女士令人震撼的演出。
主菜过后就是饭后甜点与饮料,索迈几乎都要以为今年万圣节是圆满的,幸福的,而不会像去年那样大半夜突然被小巴蒂摇醒,迎着冷风再去跟踪威尔逊教授了。
突然一道冷漠的女声在二人身后响起,索迈吓一激灵,差点儿把手里的南瓜汁洒了。
“克劳奇先生。”伊芙林教授神情冷淡,似乎还带着一点快意,周围一圈人几乎都看向了他们,只不过有些人毫不掩饰,有些人还做做样子,只是竖起耳朵,侧耳聆听。
小巴蒂转过身子,坐在礼堂长凳仰视着伊芙林教授,据索迈观察,她应该是吃完了准备走。他顺便看了眼主席台,新加的那张桌子上只有敲鼓的还没吃完,万众瞩目的塞蒂娜·沃贝克已经离席。
“请你起立。”伊芙林教授语气不悦道,她眉头紧皱。
小巴蒂依言站了起来。
“我没有收到你前两天关于食尸鬼综述的课程论文,”伊芙林教授完全没给小巴蒂插话的机会:“所以你从下周六上午十点要被关禁闭。”
“伊芙林教授,我交了。和索迈的那份一起交的。”小巴蒂皱眉,道:“在上周三下课的时候,我和索迈一起交的。”
“可我的办公室里没有。”伊芙林教授丝毫不近人情地回复,索迈甚至能看见她瞳孔中一丝残忍的快意,“我不允许你再进行任何无用的、恼人的、狡猾的辩解,否则我会给你的家长写信来通报你在校的表现。”
“可是,伊芙林教授——”索迈忙不迭地站起来插口,却被小巴蒂微微抬手拦住,他的话都被打断憋了回去。
可下周六要开始魁地奇比赛了啊……而且还是拉文克劳对战格兰芬多的比赛,小巴蒂作为拉文克劳队的新球员,这是他的首次亮相。
伊芙林教授踩着高跟鞋,‘嗒嗒——’地走远了,她没有回头,周围的人开始窃窃私语,好像小巴蒂背着他们干了什么坏事,瞒过了他们却没逃过老师的火眼金睛一样。
小巴蒂垂头,索迈看不清他脸上的表情。等他再抬起头来时看不出什么异样,索迈也不想守着这么多人时讨论,两人在宴会结束后就一路无言地回到寝室。
——
1.上一章留言的人好多,谢谢大家[彩虹屁]
我想起上一章有一点我想聊,但是忘了,格邓大战时任部长伦纳德·斯宾塞-穆恩,我本来想搜一下他在国内有没有官方译名,结果百度一搜才发现,原来伦纳德·斯宾塞这个名字是某人的中间名。
2.本章中展现的化学知识请不要作为任何参考,只是为剧情服务。
事实上《哈利·波特》中的‘坩埚’,与我们在化学课上学到的‘坩埚’基本可以断言不是一种锅,HP中的坩埚可以说就是用来熬煮魔药的,JK罗琳在创作坩埚时,显然是参考了刻板印象中西方女巫躲在森林深处阴暗小屋里制作毒药的锅,原词Cauldron其实翻译成‘大锅’更贴切,换算到国内的话,指得其实有点像我们生活中熬汤会用的‘砂锅’,我印象中与HP坩埚形象比较近的应该是灰太狼抓到喜羊羊他们时带到狼堡煮羊时的那口锅[托腮]。
在我们学习中用到的坩埚更常用来加热固体,不过没有人点进这本书是为了看化学小知识的,所以不再详谈[抱抱]
3.格斯帕德·辛格顿是一位荣登巧克力蛙卡片的角色,他创造了自动搅拌坩埚。不过可能有的朋友已经在其他作者写的知名hp衍生bl同人中见过他了[托腮]
他在原著中也有非直接的出场,甚至引发了一个设定上的小bug——简单来说就是哈利·波特一年级时考魔法史考到了格斯帕德·辛格顿和他的自动搅拌坩埚,但他的出生年份又是定死的和小天狼星同一年,但在哈利·波特七年级时赫敏又提到“芭莎特教授只写到十九世纪末”,二十世纪的格斯帕德·辛格顿显然不该出现在魔法史课本中。
很显然是作者写作时忘了这个设定了[托腮],毕竟《魔法石》里还说是老巫师发明了全自动搅拌坩埚。不过也能圆回来,我贴心地想了两个解释:1.自动搅拌坩埚领域是一门薪火传承的学问,爷爷传孙子,孙子传重孙子,概念的创作者和实物的发明者不是一个人这种事太常见了[彩虹屁]。2.宾斯教授出的期末试题不在课本上有原话,是他自己扩展的内容[害怕]。
4.塞蒂娜·沃贝克登场[彩虹屁]《一大锅火热的爱》的歌词是我自己翻译的,原文就不贴上来了,大家有兴趣可以搜一下,当然如果翻译有误也可以和我说一下[托腮]
好啦,小巴蒂的魁地奇debut何去何从,伊芙林教授明晃晃的恶意到底为哪般,让我们下期再见[彩虹屁]
作者有话说
显示所有文的作话
第62章 第62章 添堵
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读