103
哈莉是在洗手间喝掉复方汤剂的。她已经在魔法界五年了，喝掉古怪味道的魔药的时候还是难以适应。复方汤剂的效果强劲，哈莉扶着洗手池，强忍着呕吐的**，感受着内脏翻腾，灼烧感从胃里爆发，让她浑身颤抖。就像是皮肤在融化一样，哈莉身上一阵阵滚烫，她看向镜子里，看到自己的脸逐渐变形，身体也跟着变高。她大口呼吸着，终于，一切都停止了。
镜子里是一个有深棕色长发的女孩，看起来像是大街上擦肩而过也不会让人有任何印象的人，这正是哈莉想要的。她脱掉麻瓜外套，从空间伸展袋里取出长袍和斗篷套在身上，这样去翻倒巷才不会引人注目。
弗朗茨为什么想要去决斗场了？那里可没有什么好看的，除非他还有别的打算。换做哈莉，也不会仅仅因为猎奇而去国外的某个地方。
她走出洗手间，回到她的座位旁。弗朗茨似乎一下子就认出她了，这个哈莉不意外，人的动作很难改变，她也没有刻意改变自己走路和坐下的姿势。
“走吧。”她对弗朗茨说，“你要不要也遮挡一下呢？”
“这里没人认识我。”弗朗茨说，“但我还是稍微处理一下……”
他用变形术稍微修改了自己的外表的细节，又取出一顶黑色的宽沿矮礼帽，戴在头上。
这是六年级要学的变形术。哈莉预习过，但是她没有在自己身上试过。
他们从后门走出酒吧，来到对角巷，径直穿过街道进了翻倒巷，目标明确。哈莉早就戴上了斗篷的兜帽。翻倒巷显得有点肮脏，两旁大多数是黑魔法的店铺。其中最大的一家是博金-博克，它对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正窃窃私语。
“我没怎么来过这儿。”哈莉说，“这儿的感觉……不太让人舒服。”
“我还以为你来过很多次了呢。”弗朗茨说，“是了：上次我在伦敦，也是我自己逛的翻倒巷。”
“我想要在翻倒巷买东西都是邮寄的。”哈莉说，“毕竟要考虑的安全问题、名誉问题和家里人的关爱。”
一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，歪歪扭扭地写着“翻倒巷”。许多巫师，他们都看起来遮遮掩掩、极其神秘，游荡在这条小巷里，或者在店铺里。
哈莉努力装作平淡的样子，他们沿着翻倒巷走，弗朗茨查看着门牌号，他看起来也不知道决斗场的具体位置。终于在一扇破旧木门前，弗朗茨停了下来。“应该是这里了。”他说。
这里没有门牌号，哈莉左右看看，没人在盯着他们。门上的门铃看起来像是十九世纪的玩意了，弗朗茨摇了摇它，门的里侧就有铃声响起。哈莉紧接着听到脚步声，门打开了一点，露出一对灰眼睛，上下打量着他们。随后，那个灰眼睛的人敞开了大门。
“欢迎光临！”他说。哈莉看到那是一个个子很矮的老头，灰色的长头发、灰色的络腮胡，穿着考究，“我是这里的负责人阿莱特，请跟我来。”
他们穿过门廊，里面是一间灯光昏暗的房间，但还算整洁。弗朗茨从口袋里拿出一张便条交给阿莱特，阿莱特仔仔细细看了几遍。
“我们在此恭候多时了，罗兰先生。”他谄媚地说，笑着看了看他们。他从口袋里拿出一个袋子，在手里颠了颠，口袋里发出金币的碰撞声。“这是您的金子。”
“下一场在什么时候？”弗朗茨问。
“还有半小时，先生。”阿莱特说，“对决的双方都是黑巫师，通缉犯，威廉姆斯和曼苏尔——穷凶极恶啊。”
“你看好哪边？”弗朗茨问。
“曼苏尔被指控杀了两个麻瓜，威廉姆斯则被指控抢劫了一位巫师并导致那倒霉蛋昏迷了半个月。要我说，他们不相上下，赔率也差不多。”阿莱特说。
“你呢？”弗朗茨看向哈莉，“你看好哪边？”
哈莉挑了挑眉，“曼苏尔。”
“好。”弗朗茨笑了，“接下来这场对决，我想让曼苏尔试试那两个咒语。”
“哦，先生，您有所不知，他有自己的打法，或许不会喜欢……”
“把这袋金子给他。”弗朗茨又把钱袋丢给了阿莱特，“他总不会不喜欢金子吧？”
“是、是——您说得对——”阿莱特抱着金子，喜出望外，“我这就去告诉他……从这扇门过去，您可以在第五间包厢观赏比赛……”
阿莱特匆匆离去了，弗朗茨和哈莉按照他指的那扇门走了进去。门打开的一瞬间，哈莉就听到了人声鼎沸——门里是一个巨大的漏斗形的舞台，一排排的座位，无数的人。这个舞台自然比不上世界杯的大小，但足以与能容纳千人的剧场相比。他们进来的地方是最上方的一排，有台阶向下。他们很容易就找到了第五包厢，里面有沙发和小茶几。
哈莉坐在了长毛绒的沙发上，从一旁的茶几上拿起宣传册。上面罗列的是这间决斗场里的常驻巫师，每一个都被描述得残暴、邪恶，似乎都曾在这间决斗场里把对手打伤或杀死。还有据说是前食死徒的。这些人都是魔法部的通缉犯。
她翻到曼苏尔那一页。小册子里他也看起来十分凶暴。
“一会儿下注的人会过来。你要赌一把吗？”弗朗茨问她。
“我还是更喜欢单纯地欣赏对决。”哈莉说着，举起小册子，“曼苏尔和威廉姆斯，他们的决斗经历不相上下嘛。”
“不相上下才更精彩。”弗朗茨笑道。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读