圣洛伦佐，我知道为什么数不清
的星星在宁静的空气里，
燃烧，坠落，为什么痛哭
在闪烁的空中。
——Giovanni Pascoli*《八月十日》
令雷欧·阿帕基买下圣·露琪亚修道院，并向布鲁诺·布加拉提表明心意的原因，还要从那场壮观双子座流星雨说起。
“早安，各位亲爱的观众朋友们！这里是那不勒斯晨间新闻，您吃早餐了吗？安东尼向您献上最诚挚的问候，希望今天您能一切顺利！”
布加拉提和阿帕基正在在萨缪尔乡村餐厅里消磨他们的早晨。柜台上，小小的彩色电视机里正播放着“那不勒斯晨间新闻”，布加拉提悠闲地啜饮着加了蜂蜜和奶油的咖啡，顺便翻阅一下报纸上的新闻。而阿帕基则带着耳机，伴随着优美、圣洁的《Vespro Della Beata Vergine》*，将美味的“萨缪尔秘制土豆饺子”塞到嘴里。
“您一定无法想到，就在今晚八点左右，那不勒斯市的上空将出现美丽的星空！是的，我们将会在那不勒斯市的许多角落都观赏到呈现双子座流星的天空，而意大利的其他地区也都能够观赏到这壮丽的景象！据天文学家保罗·乌奇姆透露，此次流星雨还将带来一个极其罕见、不同寻常的岩石天体——1800 Miracoli*！这颗天体被推测可能是一颗古老的、已灭绝的彗星，不知道1800 Miracoli能够为意大利带来怎样的惊喜呢？好了，接下来我们插播......”
“噢，双子座流星雨......”布加拉提饶有兴致地挑了挑眉毛，“阿帕基，晚上收工以后，要不要去看看？”
“看什么？”阿帕基摘下耳机。
“没事，等到收工以后再说吧。好了，快点吃饭，一会开工了。”
“......哦。”阿帕基歪了歪头，其实他都听见了，但是和布加拉提一起去看流星雨，就像爱情电影里的眷侣才会做的事情。两个正值壮年的男人在晚上共赏星空，这感觉有些微妙，不过从某种意义来说，他还挺期待的。
那不勒斯，圣·露琪亚港。
夏季的夜风总是带着几分热度和黏腻，海水的气味紧紧的缠住这夜风，悄无声息地钻入来往行人的鼻腔里。
“嗬......嗬......”一个麦色皮肤的人正躺在地上喘息，他健壮的胸口上，正死死踩着一只穿皮靴的脚。
“里奇·弗兰科，像你这样的人，永远都无法理解我心里的想法。”布鲁诺·布加拉提蹲在弗兰科的身边，“因为你背叛了组织，而一个叛徒，往往是无可救药的。”
“我从来都没有背叛组织，布加拉提！从来没有！我只不过是想要多赚一些钱罢了！”弗兰科躺在地上大声辩解着，他试图坐起来，但又被雷奥·阿帕基狠狠地踩回在石板路上，就像一条濒死的鱼那样喘着粗气。
“多赚一些钱？难道就没有人告诉过你，这个世界上的某一些钱一旦沾染了，便会掉入万劫不复的深渊吗？那是毒品！”布加拉提抬高了声调，“那不是助兴的春药，也不是糖块，是毒品！比魔鬼更加肮脏、下贱的毒品！”
“哈哈哈哈哈.......布加拉提！你以为我们的老板是什么善良的圣人、耶稣，救世主吗？老城区里每一个吸食毒品的人，正是伟大的老板的杰作！我这样做有什么错呢？我只不过是想要赚一点块钱罢了！毒品怎么啦？他们快活，我也快活，我只是在帮助人们啊，布加拉提！”
“这邪恶真令人感觉到恶心，你确实已经无药可救了，里奇·弗兰科。”布加拉提举起手枪，“身为□□，没有自己觉悟，被金钱支配着的你的人生，注定要以悲剧告终。Arrivederci*，里奇·弗兰科。”
“砰。”
子弹精准地打在了弗兰科的眉心，鲜血四溅，弗兰科抽搐了好一阵儿，然后慢慢失去了声息。“啧，血溅到鞋子上了。”阿帕基蹙眉，有些嫌弃地将弗兰科的尸体一脚踢到边上，伸了个大大的懒腰。
炽热、璀璨的流星划破深蓝色的夜空，一颗接着一颗，就如同圣人的眼泪那样，纯净又耀目，令观赏者从灵魂的最深处感觉到触动。
“布加拉提，看，流星雨来了。”
*注1: Giovanni Pascoli 帕斯科里·G，意大利诗人。2:《Vespro Della Beata Vergine》 是原作中阿帕基最喜欢的音乐作品，中文名《圣母晚祷》。是由蒙特威尔第所创作的经典合唱作品；3:Miracoli是意大利语奇迹、神迹的意思。4: Arrivederci意为再见，也是原作中布加拉提喜欢说的台词。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读