卡尔·布莱特即将满十八岁的时候，在前往千叶县的列车上破获了一起案件。这件事除他以外，无人再知道详情。他在二十四岁那年暂住于我的姑父家中，我对他所知不多，但是总有一种奇异的感觉，那就是我曾经一定在哪里见过他，而且对他留有并不太好的印象。——不过，后来我发现这种印象是不知来由又绝无道理的。他很亲切，礼貌而友善，尤其是他的微笑，非常温和，近乎动人。我与他第一次见面的当天，他主动和我握手，问我是不是当过记者。我给出肯定的答复，没有多想，这只可能是姑父告诉他的。他听后也没有多说什么，只是松开手，别过头去，就好像一直引以为傲的能力不再值得夸赞。我见他注视窗外，一抹光影弥漫向他那柔和如水的面庞。“快下雨了。”他说，“您可以尽早做些准备。”
我对他的话语本能产生怀疑。此时天气晴朗，阳光灿烂，屋外树木葱郁，白云在空中留下羽毛一般轻柔、静止的痕迹，你从每一个最细微处的光景里都无法反驳夏天的来临。直到午后，一阵湿漉漉的暖风裹挟着大雨突兀而至。我看见卡尔站在二楼的栏杆旁边，冲我微微颔首。
“观察。”他对我的疑问做出解释，“我看见远天的边缘带有一点趋近于紫的深蓝。”
这一刻，他的形象显得神秘莫测。我也因此对他的来历、身世，以及工作感到好奇，他在起初还会岔开话题，后来则干脆不做回答，只是微笑。他对自己的事情是如此沉默寡言，以至于让我认为他是一个没有过去的幽灵。但是他对旁人的事情却很热心，与他交谈，你会觉得这是一名真正具有智慧又不慕虚荣的人，他提出的建议往往被证实为合理可靠的真知灼见。诚然，他从不谈及自己还是令人有些恼火。我对他抱怨：“这样不能取得倾诉者的信任。”他思考了一阵子，然后露出笑容，“好吧，请原谅。我现在能够告诉您的只有一点。”他说，“我是一名侦探。”
我看了他一眼，这种眼神也许是极为失礼的。在我所处的年代，“侦探”已经不够流行、已经落伍了，甚而已经成为“无业游民”的替代词。这是一个灰色行业，它在曾经也许有过“光明”和“正义”的美名，但是现在没人这么想；现在没人信任侦探。他对我的态度似乎也习以为常，我看见他站起身来，微微地行了一礼。“请别担心。”他说，“我不会在这里久居。”
我问，“你准备去哪？”
“也许只是又一次——像十八岁那样——”他很俏皮地眨了眨眼睛，“我打算回到十八岁。”
我没有追问这是什么意思，就好像有一种可怕的力量阻止我开口说话。之后的几天里，卡尔如同往常一样生活。他的作息很不规律，有时候不吃饭、不睡觉，有时候又毫无节制。他的健康状态当然也不甚理想。我注意到他患有偏头痛，如果不及时吃药，就要疼到在地上抽搐。有一次药吃完了，药店没开门，我请求他喝一点酒，他拒绝了。我说喝一口会舒服一些。他绷紧嘴唇，似乎想要扯出一个微笑：“不。”他再次拒绝了。后来我问他为什么不去看看医生。他在那时候情况已经转好，只是脸色苍白。“我知道这里有什么问题。”他指了指自己的前额，“医生会说，什么也没有。没有子弹，没有弹片，这是你的臆想。”
我猜测他受到过枪击，但是卡尔摇了摇头。“不是枪击，是死亡。”他有些语无伦次，“只是我还活着。”
他捂住脑袋，好像不准备再说下去。也就是在这时候，我意识到他很疲惫，一直很疲惫，就像他不肯示人的秘密一样，这些负担永远也不可能卸下哪怕一分一秒。
后来有一天夜晚，我听见门铃响了，就去开门。一名男士站在门口，周身洋溢着令人不安的气息。他向我展示照片，问我卡尔·布莱特是不是住在这里。我摸不准对方的来意，所以没有回答。此刻的氛围有些压抑，压抑到使我能够听见自己的心跳和呼吸。那位男士收起照片，似乎准备拿出左边口袋里的另一样物品——
“阿加沙先生！”我听见身后传来卡尔的声音，这个声音令我骤然松了口气。阿加沙抬起头，望向站在二楼的卡尔，然后与我擦身而过。我看见他向我投来短暂的一瞥，仿佛不动声色地看破了我的不自量力，仿佛径直凿穿了我的骨骼和灵魂。我感到后背发凉，冒出冷汗。阿加沙的左边口袋鼓起，漏出了一点金属外壳，我看见那只是一部手机而已。一部手机——但是却给我带来了前所未有的威慑力，我几乎以为那是一把手枪。
至于他和卡尔的关系，我尚且一无所知，只是有以下一幕可以进行补充：不过半个小时，或者二十分钟，阿加沙便从房间里走出来，随后一言不发地离去。他的神情阴沉，看起来像是与人发生了争执。我小心翼翼地走到门口，卡尔坐在椅子上，低头抱着膝盖。“他还会再来一次，女士。”卡尔说，“我希望您能够忘记这一切。请放心，这个月的租金我会照常支付。”
几天后，我收到一封没有署名的信件，里面有一些钱，还有一张风景照。我突然想去国外旅游。这个念头就像燃烧的火焰一样从我的脑子里倏忽升起。我收拾得很快，只带了一点行李。但是当我打开屋门的时候，一名女士拦在了我的面前。
“你这是要去哪里？”她的声音很动听，带着懒洋洋的调子。
我回答，“慕尼黑。”
“治安绝佳的城市。”她说，“你办了签证？” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读