□搜索发现｜刷新｜关闭
以撒为什么不找女朋友｜［精华］
如何判断一个人是不是GAY｜
《以撒之歌》球迷自制MV｜［热点］
上帝的爸爸是谁｜
马龙·白兰度｜
马龙·白兰度是谁｜
Godfather｜
德英词典在线翻译｜
出现这十一个特征，说明你正在被PUA｜［推荐］
洁世一有多少前女友，你知道吗｜［常搜］
20220831世界末日｜
如何选择适配军绿色的衣服款式，做都市丽人，享玫瑰人生｜［常搜］
日本结婚民俗文化｜
一口气看完宫崎骏所有电影｜［精华］
哈利·波特衍生小说｜［常搜］
日本球员在德甲有哪些代表｜
⊙搜索历史｜删除全部搜索历史
昨天07:21｜世一、丑闻
昨天07:22｜世一、绯闻
昨天07:25｜世一、最新资讯
昨天12:10｜世一、丑闻
昨天12:18｜世一、绯闻
昨天12:30｜世一、最新资讯
昨天18:02｜世一、丑闻
昨天18:04｜世一、绯闻
昨天18:19｜世一、最新资讯
昨天20:40｜游客登录Bltwitter、用户洁世一@isagiyoichi赞过的帖子
昨天20:51｜阿富汗猎犬
昨天20:55｜焦糖布蕾家庭版食谱
昨天21:05｜游客登录Bltwitter、用户鱿羊哟@hioriyo主页相册
昨天21:11｜游客登录Bltwitter、用户噬鲨噬鲨@kuronaranze主页相册
昨天21:27｜为什么无端讨厌一个人。
昨天21:42｜爱上同性是什么令人作呕的心理？
昨天21:48｜脸厚码GV。
昨天21:49｜鄙人对同性间的亲密行为，抱有毋庸置疑的恶心感，而且没有一点那种兴奋的感觉，这肯定不是同性恋吧？对吧？
昨天22:07｜Yoichi、照片。
昨天22:38｜拜仁、以撒、照片。
昨天23:09｜BLTV、いさぎ よいち、皱眉特写照片、高清。
昨天23:55｜男，二十几岁，对同龄男性有感觉是正常的吗，真的一定是同性恋吗？
今天00:13｜同性恋可以通过后天矫正痊愈吗？
今天00:17｜直男有可能后天爱上男人吗？
今天00:23｜学会这几招让你爱的人也爱上你。
今天01:00｜宠物项圈、可调节长度。
今天01:08｜海员绳结教学视频。
今天01:14｜男人和男人结婚需要准备的材料、德国。
今天01:19｜限制人身自由判刑案例。
今天01:54｜如何走出失恋。
今天02:53｜如何接受“对方因性取向不同，而错过了对他来说非常合适的一个同性恋人”，作为同事，我该怎么劝解他迷途知返？
今天03:41｜HOW I MET YOUR FATHER第八季。
【HIMYM｜S8E01】“Farhampton”
——什么是天作之合？
赞45.9万｜分享｜保存｜举报｜显示转录
How I Met Your Mother公式（已订阅）
52万位订阅者4100万次观看
路灯下，新郎弯腰看向隧道口，他在等一辆愿意载长途，一夜暴富的幸运出租车。
“打扰一下！”听到身后的喊声，新郎回过头，看到穿着保守派格子衬衫的泰德·莫斯比。他扬了扬眉，一眼就认出了对方，“噢，是你啊。”
“我就想问一个问题，”泰德·莫斯比着急道，“维多利亚明明是个很好的女孩儿，为什么你不愿意和她结婚？”
“唉……好吧，”新郎转向他，无可奈何地摊开手，“维多利亚是很不错。不，她是非常不错，”
“但是。德语里有一个词，‘Lebenslangerschicksalsschatz’。”他望向对方的眼睛，充满了三十四岁的泰德不能够理解的，年轻理想主义对未来的憧憬。
还有德语单词的词义。
“最贴近它的翻译是——”
“天作之合。”新郎的语气放轻，沉下去。
泰德不明所以。
新郎说：“维多利亚是个好女孩，但她不是上天给我安排的‘Lebenslangerschicksalsschatz’，她是我的‘Beinaheleidenschaftsgegenstand’，你明白吗？”
泰德摇摇头。
于是新郎继续道：“抱歉，这是我们在幼儿园学会的词，它的意思是——‘和你所追寻的目标相差无几，但失之毫厘，谬之千里，意味着他仍然不是那一个最特别的「The One」’。”
泰德吸气，难掩困惑，“你怎么知道维多利亚不是你的‘Lebenslangerschicksalsschatz’？我的意思是！随着时间的增长，你和她也许会变得更加天作之合呢。”
Lebenslangerschicksalsschatz-ier。
“不不不，你还是不明白我的意思！”新郎连连摆手打断他，煞有介事道，“听着，所谓‘天作之合’无关时间的长短，而是一瞬之间便了然于胸。”
“那种感觉就像是，暴风雨后激流勇进的河，在摧枯拉朽般席卷你人生，摧毁你自尊心的同时，却又不容置喙占领你的心。任何人都会找到自己属于的‘Lebenslangerschicksalsschatz’。哪怕你不知道她此时此刻身在何方、家住何地、芳龄几许，甚至不管你想不想，事情就那样不受任何人控制地发生了……你曾对谁有过这种感觉吗？”隐隐约约听见鸣笛声，新郎甩了下手，转身盯着另一边深邃漆黑的甬道。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读