夏普莱斯：“Le parole felici di un giovane uomo
（年轻人的愉快话语）”
蝴蝶：“Sono la ragazza più felice del Giappone, non la più felice del mondo.
（我是日本最快乐的姑娘，不是全世界最快乐的）
Amici miei, ho ascoltato il richiamo dell'amore.
（朋友们啊，我听从了爱情的召唤）
L'amore è in piedi sulla soglia, in attesa di essere accolto.
（爱情正站在门槛上等待迎接）
Le gioie dei vivi e dei morti.
（不论是生者还是亡者的欢愉）
Amici, rispondo alla chiamata dell'amore
（朋友们啊 我回应了爱情的召唤）”
当乌兰妮从幕后步入舞台的那一刻，她的到来如同一颗璀璨的星辰，瞬间点亮了整个会场。台下的观众被她的魅力所吸引，爆发出热烈的掌声，如同潮水般汹涌。
罗莎莉挽着爱丽丝的手臂，她的眼神中充满了对乌兰妮的赞美和欣赏：“她可真美，唱得真好。”
“是啊……她一直在为这场音乐剧做准备。”爱丽丝回应道，她的心情复杂，将目光转向卡莱尔，她的眼神中似乎有着千言万语，但最终她选择了沉默，没有将心中的担忧说出口。
剧目进行到一半，女仆铃木在神龛前喃喃地为她们日渐拮据的生活祈祷。
蝴蝶身着一袭淡绿色的和服，上面绣有白色和粉色的花卉图案，腰间束着米色的腰带。
她的头发被精心盘起，发髻上点缀着简单的花朵发饰。
……
蝴蝶：“Dillo con me: tornerà
（跟我一起说吧他会回来的）”
铃木：“Tornerà
（他会回来的）”
蝴蝶：“Perché stai piangendo?
（你为什么哭？）
Non ci credi?
（你不相信？）
Ascolta……
（听着——）
Un bel di vedremo
（晴朗的一天）
Levarsi un fil di fumo
（在那遥远的海平面上）
Sull'estremo confin del mare
（会升起一缕轻烟）
E poi la nave appare
（接着一艘军舰映入眼帘）
Poi la nave bianca
（白色的军舰）
Entra nel porto
（即将进港）
Romba il suo saluto
（轰隆的礼炮响起）
Vedi è venuto
（你快看啊 他回来了）
lo non gli scendo incontro io no
（我不会下山接他 不会）
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto
（我只是站在山顶上等着他来）
E aspetto gran tempo
（久久等待）
E non mi pesa
（这漫长的等待）
La lunga attesa
（并未使我厌烦）
E uscito dalla folla cittadina
（从拥挤的人群中）
Un uomo un picciol punto
（一个男人欢跃着跑来）
S'avvia per la collina
（离山顶越来越近）
Chi sarà chi sarà
（会是谁呢）
E come sarà giunto
（当他到来）
Che dirà che dirà
（他会说些什么呢）
Chiamerà butterfly dalla lontana
（他会从远处呼唤我蝴蝶）
lo senza dar risposta
（我不会应答）
Me ne starò nascosta
（我藏起来）
Un po' per celia
（捉弄他一番）
E un po' per non morire
（为了我们能够相见）
Al primo incontro
（我一定要等他回来）
Ed egli alquanto in pena
（他会焦虑地）
Chiamerà chiamerà
（再次呼唤我）
Piccina mogliettina
（亲爱的小蝴蝶）
Olezzo di verbena
（甜蜜的爱人）
I nomi che mi dava al suo venire
（这声音一如昔日那般美好）
Tutto questo avverrà
（这一切都将成为现实）
Te lo prometto
（我保证）
Tienti la tua paura
（别忧虑了）
lo con sicura fede l'aspetto 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读