“女公子,姎不……奴不吃了,您先用罢……”
那正在对着剩菜狼吞虎咽的少女保持着一个跪坐的姿态,因而她的耳朵就离直立姿态的应逍是很近的,也就不难听到应逍此刻肚里咕咕咕咕的尴尬响声……
任她是个多么落魄的人,也岂有令人家的少主人饿着肚子而她这蒙恩讨饭的人却大快朵颐的道理!更何况,不知为何,方才她在被这位好心的女公子扶住的时候,竟然有一种温暖而满足的感觉。虽未有任何食物入腹,但却极为欢欣和餍足……
她面前的实在是一位心善又令人安心的女公子,怎可令这么好心的贵人饿着,尤其是都饿得咕咕叫得像斑鸠一样了!
故而,虽然对这些甘美鲜香的剩饭颇为不舍,幺儿也还是狠了狠心,把食器高高举起到应逍面前,虔诚地望着她。虽然幺儿也不知道为什么这好人家的女公子竟还饿着肚子就是了……
“他们买了菜肉回来时,也一并带了些糕点炸物回来的,夫人怕女郎贪吃甜食不好好用饭,这才命我们暂收到鬓室的!女郎可随我去鬓室取些来吃,怎能吃乞儿吃过的剩饭……”流芳适时的回答完美解决了应逍同门口这可怜乞儿抢饭吃的尴尬境地。
“多谢了,流芳阿姊。”听了流芳的话,应逍轻轻地把瓷钵往那女孩的方向推了推,示意她别再把那食器举得高高的,“没事,你吃你的,快点吃完,我再带你吃点糕点去。”
……作为一个灵魂还没太适应封/建/社/会的穿越者,应逍还是觉得这种被一个年纪相仿的小女孩跪在地上高高举着个瓷钵以奉餐食的体验过于不适了。
人不能,至少不该,这么剥削下层啊!她还是个孩子啊!
但很不幸,这个东汉末的剥/削/阶/级应逍是命中注定要当了。
“阿逍既如此得意这乞儿,那便留下当个侍女罢!”这是应玚听闻了屋外的响声,自书房走了出来道,“刚好阿逍正缺些仆从,眼下还来不及多备人手。等明日再令有义去南市看看有没有什么伶俐的生口。世家的贵女子,备齐两个伶俐的侍女方是妥帖,至于再多些或许亦非不可……”
……其实应玚还是挺想说多备些仆从的,但他还没有醉透。联想起这位养女的身份,他觉得至少现在还是低调些好。若是被谁传了应氏奢靡的名声去到曹公或丕公子耳朵,进而顺藤摸瓜查出来他私藏了崔氏族女……
那这位养女的性命,连同他应氏的下场……任凭崔公本是无罪枉死又能如何!应玚不是很敢继续往下想,甚至连酒意都醒了几分。
但,应逍的关注点很简单,她并没有及时高情商地觉察到应玚的后怕。亦或是该说,她能听懂的河洛话单词还不怎么多……
「什么,侍女?两个?
」
应逍想到,她来到这世界之前所做的那梦里,也是两个侍女……
「所以,那果然是个预知梦啊。」
应逍心里长叹一口气,这未必不算是好事,因为如果那梦足够可靠、足以用作参考的话,她对这陌生的世界便多掌握了一些线索,尽管那梦所提供的信息极为有限。
“阿逍若是愿收下她,就为她取个名儿罢!看她穿着,或许是某家赶出来的侍女,前主人取的名,如今到了我们这,可不能再用了。”
这位后怕过了的养父似乎很想表现出一派封/建士族大老爷的气场,于是就板了板脸,正色道。但,这位长了一张和气面孔的中年士人,铆足了气势也是照样没什么威严可言……
应逍望了望这位气质柔和但故作威仪的养父一眼,脑内继续努力地中译中……
「我这个爹的神态跟他说的话似乎完全不沾边,叽叽咕咕地说啥呢这是……」应玚割裂的气质和话语,显然令应逍的河洛话翻译工作更加艰难了。
“逍儿,留下她也未尝不可……这孩子生了好相貌,又谦卑恭顺……市廛上的黔首生口未必比这丫头好呀!不然,不然……这娃儿,可令她再去哪里好?不如我儿便将她留下罢?”这是郭媖在说。
这位心善的贵族夫人见应逍半天没反应,哪里会想到她只是单纯地不太听得懂东汉话,权当她是不愿收下这乞儿做婢女。于是便这样劝道。
“那你是想叫松光还是想叫柏影?”应逍终于联系上下文语境听懂了父母的意思,认命般对着那小女孩问道。
她已经接受了现实。
现在她所好奇的只是,面前这小姑娘究竟是她梦里的哪位侍女。虽然梦里那二位其实好像并非什么重要角色,对她而言似乎也没什么本质性的区别,但她就是纯好奇……
“送……颂,光?白影?奴都可以的。但……敢问女公子……影子,如何是白的?”幺儿显然也和任何一个东汉本地人一样地听不太懂应逍的普通话口音……
“柏!那个柏,”,应逍深吸一口气,指着墙边那棵柏树,大声道,“的影!”
她要被这绝望的中译中闹麻了,有点痛苦地模仿起了不太纯正的河洛音。
“女公子既亲手指了,那奴便叫柏影!”幺儿连忙敬畏地叩首道。
柏影想,虽然这位女公子讲话的语调和音腔都奇奇怪怪,但她的手真的很是柔软温暖……若能留在她的府上做侍从便再好不过了!最好能换上一身干净的布衣,日日跟在女公子身边……
但此刻这位讲话和举止都有些堪称吊诡的女公子,注意力并不在她的身上。
她要去找阮籍!
应逍迫切地需要让这土生土长的胎穿东汉人指导一下她的吐字发音。现在句句都要中译中,真的很痛苦啊。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读