Keegan听到你骂他Sick，变态。
好吧，他可以承认，这些年的日子里他是变态了。他很后悔没有对你更狠。恨你的示弱和可爱，他也恨他自己。
曾经的七十多个队友，如今只剩下了寥寥几人。忘记不了的是他们临死前的眼神和满地的血。那些回忆纠缠着他。
噩梦，像甩不掉的创伤。也许他也是病了。
如果他对你狠一点，让你在他面前彻底没有任何秘密，那过去的队伍，熟知的人，是不是还能回来。
但是世界上没有如果。
＂I hated the way you talk back..all the time.(我厌恶你总是犟嘴的样子，） ＂Keegan警告地掐一下你的下巴然后甩开：＂Such cute little face…all lies underneath， isn’t it.( 真是可爱的小脸…它下面全都是谎言，不是吗。）＂
＂…我不想提那件事。＂你眼神躲闪着，不愿意去看他。＂我早就厌倦你恶心人的话术了，Keegan."
他知道你说的是哪件事。
＂谁在提＇那件事＇了。＂他轻飘飘地说着，声音回归成平静和冷淡。＂我们想知道的是飞机的事。那架飞往乌兹克斯坦的客机，有人在它上面动了手脚。＂
Keegan说他们来不是为了以前的事，而是为了别的事情…
别的，所有你做过的工作中的，其中一样。
你定定地看着他，想要从他的眼睛里看到一些责备或者是厌恶，但是那里什么都没有，就只有平淡和疲累。
你错开眼神看向了另一边。Price和Gaz在翻弄你的电脑。
…他们不在意。
你以为被伤害被惩罚对你来说很严重，但是真正让你受不了的是这个。它已经过去了，一切都往前走了。你往前走了。他们也是。
你终于再次看向了桌子那边的男人。他已经把身体面向了你。
你的心在苦涩中雀跃着。太好了…它太好了。你可以就这么一直看着他。
注意到你在看，对方抬起眼皮也看着你。
Ghost。
你看到了Ghost的眼睛。虽然记忆已经变得些许模糊，但是一看到他的眼睛，你一定会认得。
不是幻觉和假象，他真的在这里站着。
你笑出了声。因为你在开心。
＂Guess this time you don’t have to make up a reason for that mask huh…Ghost.(我想这一次你不需要寻找戴面具的理由了..Ghost.）＂你故意用讽刺的口吻说着，想要得到他的反应…任何反应都可以。
你的脸被大火毁掉了吗？
身上哪里被烧到了吗..
….它痛不痛？
但是他没有回应你。Ghost只是深深地看了你一眼，接着他侧过了脸，把手里的手机递给Price。＂Phone’s clean. Nothing in there.(手机很干净。里面什么都没有。）＂
＂….＂
他们不在意你了。所有的时光，背叛，又重逢…他们是不是不在意你？
他是不是也不在意你了。
…一定是的吧。
你怔怔地坐在那里，内心陡然变得空落落地。好像过去折磨着你的阴影和回忆，让你变得和小丑一样…
他们在这里根本不是为了和你算旧账。
所以，如果你不炸掉那架飞机，或者如果炸掉飞机的人不是你，他们根本就不会想要来找你。
他们真的抛下你了。
.
＂Eyes on me. （眼睛看我，）＂Keegan再次开口拉回你的注意力。＂告诉我你知道的关于那架飞机的信息。行动计划，策划者和执行者。＂
＂哪个航班，什么飞机。＂
＂上个月十号，墨西哥到乌兹克斯坦。＂
＂飞机失事了？＂你无辜地挑了挑眉毛。＂I don’t watch news.(我不看新闻。）＂
＂装傻是吗。我想我们已经过了那个阶段了，＂Keegan从你面前踱过步子，像是嗅着猎物鲜血的鲨鱼。＂老实说吧。我有很多种方法让你开口。＂
＂哦真的？＂你觉得他的威胁很小儿科，让你感觉到好像听到了一个笑话。你很想笑，所以回答的时候你一边说话一边抽着气笑：＂I…ha…I’m not gonna tell you…(我才不会告诉你…）＂
＂你就那么喜欢为谢菲尔德工作。＂
＂一，我在Shadow company上班，二，我的老板是Phillip Graves. 所以不，我为Graves工作，＂你盯着Keegan，神秘兮兮地对他挤了挤眼睛：＂..You are wearing wires aren’t you.（你身上带着窃听器不是吗。）＂
＂….＂Keegan游刃有余的伪装裂开了一些。他一言不发地从你的面前走开了。
多说无益，温和的问话对你来说没有用。
＂Ohhh…＂Krueger在Keegan的沉默后揶揄出声：＂She’s a smart cookie~(她是个小聪明～）“
他不出声还好，你一听到Krueger的声音烦躁和火气就会上涌。要不是你邀请他去了你家，没有他通风报信，这几个男人根本就不可能知道你的公寓在哪里。
＂哦得了吧，你这个告密的，＂你轻蔑地白了Krueger一眼，你的愤怒和恶意都写在了脸上：＂You are a **ing murderer. Always have, always will. So what’s so wrong about letting you take the blame. (你就是个杀人犯，以前是，现在也是。所以你帮我顶一下罪又怎么了。）＂
＂You little bitch..＂Krueger放松和揶揄的腔调没有了，被激怒的他现在很想抽你，但是碍于边上的那几个人，他把已经扬起来的胳膊放下了。
他信任了你，对你好，把名字和过去告诉了你，得到的就是这样的回报。你不仅出卖了他拿他顶罪，让他再次变成阴沟老鼠流离失所，并且还要用杀人犯这个词羞辱他。
＂Don’t think we are friends just because we slept few times..(我们睡了几次不意味着我们是朋友，）＂你继续故意刺激他：＂You were just a good **，Krueger.(你只是个好用的炮/友，Krueger.）＂
激怒他们是你喜欢干的。这样就可以拖延真正的审讯。
男人们果然被你的话吸引了那么一下…听见你说你睡了Krueger的时候。你不知道Krueger也曾经在他们面前大声辩白＇I did not ** her'…
哦，这真是不好看的局面。
Krueger再次握紧了拳，就在它马上就要挥下来砸在你脸上的时候，他的手腕被Keegan攥住了。
＂…＂
＂Stop that，＂Keegan把Krueger的胳膊用力地推开，警告他不许对你动手。＂动手是手段，而不是发泄。＂
＂So reasonable，Mommy.（多么明理，妈咪。）＂你开始破罐破摔了，你也不要形象了，现在你只想拖，因为你的工作也是组成你的重要的一部分。＂你还在扮演着所有人的依靠者和解语花是嘛。＂
Keegan回过头皱眉看你。
＂你需要面对真相，YN，这是迟早的事。＂
＂哦你想说真相。＂你看着他歪了歪脑袋。＂你能告诉我你一直可以做到和战友坦诚吗。＂
＂当然。＂
哈，等着的就是你这声当然。
＂那你有没有告诉他们，我们，你，和我…在训练场休息室里做的那件事。＂
Keegan的眼神变得突然地僵硬。和无措。
它彻底地吸引到了所有人的注意力。
＂I thought so too..(我想也是..）＂目光从呆怔的Keegan身上移开，你越过Ghost看到了Price夸张地挑起来的眉毛，你幸灾乐祸地笑了一下。＂Yeah that’s right…I **ed him too. ＂
最应该被隐藏的卑劣一面被突然地暴露，Keegan再次开口满是迟疑和无措：＂不..那不是…＂
＂啊？你意思是戴了套/子就不算了啊。＂
.
＂That’s enough. She’s just trying to distract us.(够了。她只是在试图分散我们的注意力。）＂
Price严肃地叫停了这场荒诞的对话，他提着电脑走到你的身前，捏住你的脸迫使你抬头看他。
＂Listen to me you muppet, I want this done, and I don’t care about your **e, even if you **ed every single one of us. ＂
＂John Price，are you speaking English.（约翰普莱斯，你说的还是人话吗。）＂
＂Yeah you heard me loud and clear.（是，你自己已经听清楚了。）＂
为了避免被审核删掉了一部分翻译呢
作者有话说
显示所有文的作话
第107章 Moved on
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读