(嘴巴放尊重点,士兵!就你们这传球水平?先学学怎么不把球传到场外的再说吧,菜鸟们!)
你朝着那边比了一个国际通用友好手势。
球场里顿时爆发出更大声的哄笑和怪叫,几个士兵也嬉皮笑脸地一边嘘着一边竖起中指。
你本来都已经转身继续向前走了。
然而,刚才那一幕士兵们的中指就像一根火柴点炸了Soap一脑袋的酒精。
你不确定他是否知道是你先动的手…但是他已经低骂了一声之后冲了过去。
"Who the ** are you calling old men?! Who the hell gestured that?!"
(你们他妈的说谁老家伙?!手往哪儿比划呢!)
Soap跌跌撞撞的冲到场边,双手抓住金属防护网,摇晃起来,发出“哐当哐当”的巨大噪音,隔着网眼对着里面的人。
"Come out here! Who said that?! I'll play with you! "
(滚出来!刚才谁说的?老子陪你们玩玩!)
场内的士兵愣了一下,随即也被激怒了。球场里的一个中士收起笑容,走到网边,脸色沉了下来,
"MacTavish, what's your problem?! We were just joking!"
(麦克塔维什,你发什么疯?我们开个玩笑而已!)
"Fuck your joke!"
(去你妈的玩笑!)
Soap咆哮着,晃得更用力了
"You're **ing drunk! Piss off!"
(你他妈喝多了吧!赶紧滚蛋!)
双方隔着防护网激烈地对骂起来。
Gaz赶紧上去想拉开发疯的Soap,
"Soap! Calm down! John! They didn't mean it!"
(Soap!冷静点!John!他们没恶意!)
Keegan也上前一步,一只手按在他的肩膀上,
"Soap, that's enough."
(Soap,够了。)
你也愣了一下,你没想到他反应这么大,上前一步,拍了拍Soap因为用力而青筋暴起的手臂,
"Soap, leave it. They meant no harm."
(Soap,算了,别这样。他们没恶意。)
Soap喘着粗气,狠狠瞪了场内一眼,被Keegan和Gaz半强制性地拉走了。Gaz一边帮着Keegan拉人,一边对场内尴尬地摆手示意。
你和场内的士兵不好意思的招呼了一下,也赶紧跟上去了。
哎……
你长长的叹了一口气。
没持续多久的轻松快意彻底消失了,你看着被拉走但依旧愤怒的Soap,又回头看了看交头接耳的士兵们,最后目光落在自己刚刚接球的手上。
想到之前Ghost的告诫,一股子烦躁涌了上来。
你觉得你明明没有做错什么,但怎么到处都是问题,还没有出口。
下次还是别太现眼的好,你告诫自己。
回宿舍的路上,气氛降回冰点。
Soap喘着粗气,沉默地走着。Gaz试图说点什么活跃气氛,但失败了。
到了宿舍楼的电梯间,Soap还在愤愤说别让他在碰到那几个混蛋。
三层到了,Soap说了声‘明天见’就大踏步就出了电梯,Gaz无奈的笑了一下,说他肯定是有点喝多了不正常,明天他酒醒了知道这些蠢事儿都得给自己两拳,叫你别太在意。
Keegan在最后似有所指的说
"...Good night, Captain. You've had a long day."
(……晚安,上尉,今天真是辛苦了。)
你苦笑,是啊。A long day。
"You too."
(你也辛苦了。)
你和他道别。
回到宿舍,你简单洗漱躺下,定好明天的闹钟,怎么也睡不着。
看了眼手机,睡眠时间还算的上充裕,你准备去健身房稍微呆一会。适当酸痛的肌肉有助于帮你提高睡眠质量。主要还是宿舍狭小,很多自重动作和拉伸都无法施展开。
你所在的这一层楼刚好配备公共休息区,高区健身房也在其中。
就做几组硬拉和引体吧,你一边你盘算着一边拿上一条毛巾和水。虽然酒后健身绝对算不上一个好主意,但是几乎一整天都在坐着,肌肉放松的有点令你失去安全感。
你推开了健身房隔音门的一条缝的时候就听到了器械的金属碰撞声。竟然这个时间了还有人在?你把门完全拉开,看到不远处一个穿着黑色背心和训练裤的金色短发男人正背对门做硬拉。看皮肤的薄汗反光程度他应该已经练了一会了。
你不甚在意,并没多做关注。健身房什么时候刷新出肌肉男都不奇怪,哪天刷出一个小精灵才会让你多侧目两眼吧。
你打量一圈场地后就径直的走向龙门架。
所以你并没注意到那个男人在察觉到了门口的动静后,把杠铃放回地面,直起身快速拿起旁边的一个面罩带上了。
他整理好面罩,转过头盯着你。
你活动了一下关节,纵身一跃,抓住龙门架的横杆把自己悬在上面肩胛发力进行热身。
你早就察觉到了背后投来的视线。但是太正常了,在健身房里总会这样,善意的恶意的欣赏的批评的各色目光,你甚至懒得作出任何反应。直到你们两人的视线在镜子里相遇了。
你看见那个熟悉的骷髅印花面罩,心里咯噔一下。一个引体变式差点没上去。
"What a coincidence, Lt."
(这么巧啊,中尉。)
你吊在杠上,十分意外的打了个招呼。
视线僵持几秒钟,他才开口,
"...Indeed it is, Captain."
(……是很巧,上尉。)
你移回目光,身体拉上去,悬停在锁骨触及铁杆的位置,偷偷哼了一声。
真是大晚上活见鬼了,你在心里暗骂,今天怕不是水逆。
你听见他在身后走动,拆卸杠铃片,金属彼此碰撞。
你继续按计划做组,但能感觉到偶尔落在身上的那种审视的目光,你背后的肌肉不自觉地绷紧。
你深呼吸,强迫自己专注节奏和控制。
组间休息,你甩着手臂在龙门架前低头踱步,调整呼吸。
Ghost经过你身边,他忽然开口,
"I’m usually here by 4 a.m. and gone before 6."
(我通常凌晨四点到这里,六点前离开。)
他把刚才用过的杠铃片整齐的归位,声音带着一点刚训练后的沙哑,但没有任何情绪。
现在明明还不过午夜。你叉着腰抬头疑惑的转向他,不明白他为什么突然说这个。
炫耀自己非人的作息?
他没看你,拿起自己的毛巾和水瓶走向门口,仿佛只是随口说一句无关紧要的话,
"If it makes you uncomfortable, feel free to avoid coming at this time."
(如果你觉得不自在,可以躲开这个时间来。)
你盯着他没有停留的背影沉默了几秒,在他拉开隔音门的那一刹那,平淡地回了一句,
"As you wish, Lt."
(如你所愿,中尉。)
鉴于他对你一而再再而三树立隔阂的行为,你所有试图缓和或者至少维持表面和平的念头都消失了。
*
Ghost关上健身房的门,沿着走廊快步走向自己的房间,靴子在地板上沉闷的落下。
‘如果你觉得不自在,可以躲开这个时间来。’
这句话在他脑海里反复播放。
他本意并非如此,或者说,他根本不清楚自己的本意是什么。
‘蠢货。’
他咒骂自己。
他推开自己宿舍的门,反手锁上。
‘告诉她你的时间表?指望她领情,觉得你他妈是好心?这听起来简直像……像在关心她?或者更糟,像个青春期小子划地盘,变相的驱逐,划清界限。’
但这种拐弯抹角近乎别扭的提醒,让他自己都感到陌生和烦躁。
他摘掉巴拉克拉瓦,走到洗手台前,拧开水龙头,用冷水冲洗着脸和脖子,试图冲掉汗水和莫名的不适感。
‘躲着这个时间来……西蒙·莱利,你他妈到底在说什么?’
‘她只是个新来的技术官。通过了考核,有能力有资格待在这里。Price认可她。这就够了。你为什么非要针对她?’
他没有开灯,就着窗外透进来的微光他看着镜中自己模糊的轮廓,和那双习惯了隐藏在阴影里的眼睛。
‘那为什么每次看到她那副冷静到好像一切尽在掌握的样子,就他妈的不舒服?……该死。’
保持距离。
他最终对自己下达指令,像处理一个战术问题。
她完成她的工作,我完成我的。互不干涉。这样对谁都好。
他猛地扯过毛巾,粗暴地擦干脸和脖子,将那股说不清道不明的情绪强行压下去。他不习惯这种自我剖析,这让他觉得脆弱。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读