这种破事、这种蠢人，真的有必要理会吗？
但葛思含既然特意和他说了，就代表着她在乎。毕竟Pintong和她关系不错，Pi Gaew在她年幼时又曾照顾过她，她当然会希望她们好了。
既然葛思含在乎，Adit自然要把这件事的来龙去脉搞清楚，所以他和葛思含聊完天后，就开始面无表情地命令自己在英国的助理们查人了。
他的调查相比葛思含的‘听说’，当然就更加掘地三尺、事无巨细、不留情面了。
这件事现在被揭露，可不是什么‘Pin的未婚夫在和Pin订婚前交往过一个女朋友’这种轻描淡写的小事了，而是‘Titibdee家族明明靠着Thewpongs Na Ayuthaya家族吃饭，结果男方的长辈在泰国努力促成两家的婚事，儿子却在英国一个又一个的谈朋友，甚至谈得人尽皆知’这种让Adit绞尽脑汁都想不明白Titibdee家族究竟是在用什么思考、是在看不起谁的深切疑问。
Adit只能沉默。
Adit看着从传真机里打印出来的内容，就像在看一堆垃圾——人垃圾，办的事也垃圾。
Adit没有特意把这个消息告诉Pi Gaew、Khun Pazn夫妇，而是在他去曼谷办事，和Pi Gaew、Khun Pazn吃饭的时候把这件事情像偶然听过的年轻人闹出的笑话般轻描淡写提了一句。
侯爵夫妇闻弦歌而知雅意，即使他们从本心里并不觉得男方在婚前有人算什么大不了的事情，也都只能哑然。
因为这已经不是有人没人的问题了——他们对葛思含和Adit的为人都还算了解，这两位都不是爱管闲事的人，如果连他们都听到了Pit Titibdee乱搞的风声，那么在泰国‘上流社会’的这个‘圈子’里，别人都没听过的可能性又有多少呢？
他们把Pin嫁给这种人，除了被人笑话，还能得到什么？
在Titibdee侯爵夫人契而不舍、又含而不露向他们夸赞Pit，并且流露出联姻的意思后，他们的确是心动了，但他们看中的不是利益——Titibdee家族早就不行了，现在能支撑起来都是依靠Pazn。双方联姻后，是Thewpongs Na Ayuthaya家族给他们资源，而非相反。
他们之所以在考虑是否让Pit和Pin结婚，看中的除了Pit侯爵之子的身份之外，还有Pin的确是对Pit有些好感。
在泰国，女方的身份在嫁人后是跟随男方的，Pin嫁给Pit后，身份上不会下滑，感情上也能接受这个丈夫。
他们夫妻还在的时候，Pin有他们可以依靠；他们离开后，Pin有Adit照看，可以一直保持现在的社会地位和生活水准，未来肉眼可见的是一片光明。
老实说，除非出现更优秀的人选——侯爵之子即使在可以册封民爵的年代也是很苛刻的要求了——Pi Gaew和Khun Pazn夫妇对这Pit这个选择还是很满意的。
只可惜，Pit在国外乱玩就算了，还玩到Adit和葛思含都觉得不满的程度。
Adit是Thewpongs Na Ayuthaya家族重要的姻亲和盟友，葛思含是Sirodom家族未来的女主人，Pintong是独女，他们去世后，在权势上能给Pintong最牢不可破的支持的是Adit和葛思含。如果他们对Pintong的丈夫心怀不满，那么在未来，他们真的能心无芥蒂的照顾Pintong和她的后代吗？
Pit和Pin的事，已不用再提了。
而在葛思含的视角里，她除了最开始说了几句话外，什么波动和改变都没看到——直到她在一个多月后和Adit的电话里听Adit说了后续，她才知道这件事已经悄然无声的结束了。
“谢谢你，Khun Pi。”在英国，葛思含通过电话对Adit说：“我知道这件事有点吃力不讨好……Pi Gaew和Khun Pazn没有怪我们多事吧？”
是否多少有一点呢？Adit心里很清楚，但他只是淡笑道：“如果Nai Pit和Pin的事已经摆在明面上了，我们再去管，的确会有点棘手，但现在么……Pi Gaew给你准备了礼物，我想，这是她在含蓄的表示对你的感谢吧。下次见面，我会带去伦敦给你。”
葛思含也笑了：“那就请Khun Pi替我谢过Pi Gaew的好意啦……”她顿了顿，又假装不经意地问道：“那，假如这件事不是我，而是Khun Pi你发现的，只有你发现了……你发现，Khun Pit明明已经和Pin谈婚论嫁了，却还有一个私底下恋恋不忘、甚至他还想再续前缘的前女友……你会怎么做？”
“我？”Adit漫不经心道：“不理会？或者给那个女人点钱，打发她吧。”
葛思含是真的不理解：“不告诉Pin和Pi Gaew吗？Pit想旧情复燃啊，这是对Pin的伤害不是吗？他不喜欢她，怎么可能瞒一辈子？”
Adit笑叹：“真温柔啊，Saengkea……知道吗？对我而言，你的温柔和善良是如此可贵。只是很可惜，你早就知道了，我不是这样的人。”
葛思含心脏微微一紧，她低声道：“那你说说嘛，你会怎么做。”
因为葛思含的撒娇，Adit情不自禁微笑道：“我吗？在我看来，这件事不是这样思考的——Pin有父母，该对她负责的人绝不是我。以‘盟友’的身份而言，为了避免Khun Pazn丢脸，我最好装作什么都不知道；而以‘舅舅’的身份……给钱，让那个女人走人，我能做的也只有这样。”
Adit的声音是如此温柔，但他话语中潜藏的含义却又是这么的冷酷：“世界上的人太多了，我只想对你负责。”
……原来，在剧情里，你是这么想的吗？
可是，Pin不是别人，是你最开始即使放弃一见钟情的Virongrong，也要选择疼爱的外甥女啊！
……葛思含握紧话筒，微微战栗。
相比当时葛思含对Adit的性格底色的明悟所产生的恐惧而言，此时Adit的怒火又算得了什么？
或者说，既然葛思含已经不再是Adit想要负责的人了，他又怎么会在她身上费心呢？就连报复她，对现在的Adit而言，都很不屑吧，就像Adit一直对这个世界的Seangkea冷眼旁观那样……
月亮没有很亮，但葛思含依旧能看清Adit的表情。葛思含看着眼前的这个因为她的话，神色变得冷漠骇人的‘Adit’，不仅不害怕，还轻轻摇了摇头。
她平静道：“Khun Lop啊Khun Lop……您说不想让Virongrong去破坏‘别人’的幸福，但是您也很清楚不是吗？您能说出口吗，你口中‘男人的本性’究竟是什么？您也是男人啊，您会这样做吗？”
她叹了口气，真诚道：“那个男的，如果他的本性就是好色，就是想出轨，没有Virongrong（薇蓉蓉），也会有Vivian（薇薇安）……最该被解决、最该得到惩罚的人，究竟是谁呢？”
注：
啊啊啊啊啊啊崩溃写了四千字现在已经23：28了，修改细节加审一定赶不上24点了！
但是大家别急！周六也有更新！
-
文里写Pit谈过几次恋爱且谈恋爱没有隐瞒人尽皆知，是我根据原著内容合理扩写的啦，请看VCR：
【Gaew夫人说，还没完成呢，还要和香水一起放到桶里，直到用的那天才能取出来，再喷一次水，才叫完成了呢……呃，Khun Lop去找的谁啊？看我又把名字忘了，这阵子也不知道什么病啊忘东忘西的。这不正努力想Pit那个旧恋人的名字呢，怎么想都想不起来，那天候爵夫人来说给我听的，Pit的妈妈也是侯爵夫人……Khun Lop你别以为Pin的未婚夫啊是清白之身，好几个女人等着抓住他呢，但是这个Mae什么看起来比那些都有魅力……】
这个时候Pit才回泰国几个月，‘好几个女人等着抓住他’这句话可以理解为这几个月来，有一些女性在单方面的因为Pit的身份（侯爵之子）想要和他在一起，但是这个时候Pit爱着Vi，又刚回国，这么快就有别的女人和他接触了，不合适吧？而且Gaew夫人的话语里又把这些女孩与Vi这个前女友并列了，我觉得也可以理解为‘Pit在和Pin在一起前交往过好几个女朋友，但他最爱的是Vi’。
所以就这么写了。
-
至于谈得人尽皆知：
【“甜妞儿……看来再没有谁像你这样狠心了，自从回到泰国，你不曾和朋友们联系过，我们等你消息但总是落空、落空，还以为现在你正忙着打理Khun Pit的私人生意了呢……哎，他怎么样啊？”
Lanna说话点了名，但是那一对年轻男女都变了脸色，Adit首先挪动身体，他笑起来但眼睛却恰恰相反。】
嗯，‘朋友们’，Lanna郡主自己就是从英国刚留学回来的，她和Vi、Pit的朋友们当然就是泰国留学圈子里的朋友了，有很多人清楚Pit和Vi在一起，甚至知道Pit和Vi的亲密程度是Vi可以参与进Pit的私人生意里面了。
从这里，很明显能看出Pit和Vi谈恋爱是光明正大，谁都没瞒着的。
-
Pit的家族靠Thewpongs Na Ayuthaya家族吃饭的内容其实原著里齐鲁豫大大翻译的部分没有（应该没有），是电视剧的内容，Pit最开始不愿意和Pin在一起的，是他妈妈说家里的公司都靠Pin的爸爸，所以他妥协了。其实Pin和Pit谈过的，说如果你不想和我订婚，我可以去和长辈说，然后Pit说没有，让她不要去说，还说什么长辈的脸面巴拉巴拉……软饭硬吃，贱男一枚……
-
至于Adit对Pit和Pin这件事的态度……看他是怎么和Pin说的吧，此时他已经把Vi扣在金顶了，但他依旧选择了沉默：
【Pintong说，就是这样才没人生你的气。看那里，Pit正在和客人交谈……呃，Lop舅舅，我刚从妈妈那里知道了关于Pit的事情……
Pin的声音低下来，同时Adit也觉得自己心跳加快了。Pintong说，她说以前Pit也和别的女人纠缠过。
Adit问，谁？
Pintong说，我不知道叫什么名字，也不敢问Pit，感觉是个不坏的美女，但好像还很年轻，他们一起在国外念书。Lop舅舅你觉得我应该关心这个消息吗？
Adit说，这事你不能问我，你得自己考虑。】
-
本性相关的内容也是出自原著，但是Adit没有告诉Usa Vi究竟是和什么人牵扯在了一起，他在保护Pin的**和名誉，并且最开始他想为Pin复仇：
【Usa说，Virongrong是个可爱的小姑娘，就是年龄小了一点儿……
Adit不自觉地脱口而出，说她知道利用男人的本性，那还叫“小”吗？
Usa张口结舌，说你说什么？
Adit说不是我失言，而是事实。所以我才把她困在这里，不让她去坏人家的事儿。你也一样别听她一面之词。她现在的美丽只是表面而已，是不让人看到她邪恶内里的遮羞布。
Usa脸发白，直说不相信。
Adit说她看起来还真是出离无辜啊，有脑子让别人着急，现在呢可没法子了，如果有人着急那就不是别人，就是她自己。因为我不愿意放她舒舒服服呆着，她曾经怎样伤别人的心，就该得到同样的报应。】
哎，Adit的内心百转千回，他的线卡得很奇怪，分析起来很复杂。
一方面，他是一个字都没和Pin和姐姐姐夫说，最开始他偶遇，见了Vi一面，一见钟情后发现Pit和她有牵扯，一声不吭地离开了，只是独自对Pit不屑，觉得Vi‘长得白白净净的，谁知道呢’；另一方，他强硬的把Vi留在金顶，在明知外甥女会来金顶度蜜月后也不放人，可以说认为制造了这三个人共处金顶这种修罗场，自己也亲身参与进去，多次让矛盾升级，Pin和Vi深感不安，深受折磨。
后来Pin来找他，他还几次三番安慰不安的Pin——这样做有意思吗？最开始把真相告诉Pin，告诉她“我碰见Pit和他的前女友了，Pit看上去还对她恋恋不忘”又能怎么样呢？
Pin只差一点点，就可以不用和Pit结婚了！
但看Adit对这件事的处理方式，依旧能看出，把Vi留在金顶，是他的私心；而保持沉默和想着给钱解决Vi，则是他的应对措施。
所以我在这一章里才会这样写，不是瞎写的哦！
怎么说呢，说Adit对Pin不在意吧，为了她，最开始他都对Vi不屑一顾且非常刻薄了；说他在意Pin吧，这件事他是真能藏啊，就这样眼睁睁看着Pin和Pit结婚了！喂，这可是60年代的泰国诶！
说真的，Aditd的沉默几乎可以说是对Pin毫不在意的冷酷……Pin可是Thewpongs Na Ayuthaya家族的独女啊！等她的父母去世了，她最能依靠的，难道不是Adit这个舅舅吗？
思含对Adit在这件事上的漠然和对Pin未来可能产生的痛苦的漠视（在原著和电视剧里是已经产生了）感到战栗，是理所当然的。
-
顺便说，虽然我已经在评论里说过了，有一位读者宝宝纠正我泰语中姐姐应该叫‘Pi Sao’【读音披扫（扫是二声）】，在我原本的印象中SK有叫过Usa Pi Chai的，我也曾搜到过Pi Chai就是哥哥/姐姐的内容，所以才选择了兄长和姐姐都可以叫Pi Chai的说法，结果被提醒后，我想说万一我当初听错了呢，所以去重新看了那一段，结果真的有万一……所以我开始改正文相关的内容啦，希望大家都知道泰语里姐姐正确的读法哦！再次感谢纠错的宝宝！
-
修完文已六千字，远苍啊远苍，你有这个毅力你做什么都会成功的……
作者有话说
显示所有文的作话
第107章 If：天平两端（8）
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读