“当然！”马克转身从柜台下拿出了一个盒子，放在了乔琳面前。她打开发现里面不仅有她的新鼓棒，还有一套光盘。她拿起其中一张惊讶地叫道：“Sonic Youth！”
封面上是某场演出的照片，贝斯手金·戈登站在画面中央，穿着一条膝盖下方被剧烈撕开的浅蓝色牛仔裤，没有被漂染成金色的深色发根和背景里的黑色都要融为一体了。从画面上乐队成员的姿势来看，他们表演得非常激烈。那应该是场很不错的演出！
马克点点头，笑着说：“去年在都灵的现场演出，有13首歌，是音板录音，质量非常好，顶级尖货！我特意留给你的，你喜欢他们，对吧？”
乔琳兴奋地点点头，“是的！谢谢你，马克！这多少钱？”
马克抬手摸了摸后脖子，有点羞涩地说：“这是件礼物，乔琳。我记得你说过你快要生日了，对吧？生日快乐！”
乔琳一时有些惊讶，她不知道她是不是应该接受这份礼物。在短短一秒内她做出了反应，笑着说：“谢谢你，马克，这真的很贴心！但我得给你钱，你只是在这儿工作，我不想让你惹麻烦！”
马克脸红得更厉害了，他坚持说：“不，我想——我能，至少，我能做这个的主！”
乔琳却没再听他的拒绝，她立刻从牛仔裤口袋里掏出来几张纸币和硬币，她不得不庆幸今天她真的多带了一些钱。她数了15英镑，觉得这个价格应该差不多了，就把钱推到了马克面前。“马克，谢谢你！”她看着他眼睛说。
马克从她的眼神里看出了他不可能再推拒了，于是他犹豫了一下，只好从旁边架子上取下了一个盒子递给了她，低声说：“如果你坚持……这个送你了。是赠品，没价格，别再给我钱了。”
乔琳接过看了一眼，发现是拨片。她知道他没说假话，这可能是琴弦厂商附赠的促销用品，确实不要钱。她把所有东西塞进了书包。“谢谢，马克！我还得带我朋友再逛逛，”乔琳摆摆手说，“回头再见！”
“回头见！”马克站在原地，一直看着她和西尔维娅一起走出店铺门才收回目光。
等她们一远离马克的视线，西尔维娅就大叫起来：“他多大了？”
乔琳摇摇头，“大概17，或者19，我不知道！”
“你知道……”西尔维娅忧心忡忡地说，“他似乎……”
“我知道，”乔琳耸了下肩说，“我猜我以后不能来这儿了。”
西尔维娅翻了个白眼，“这可真烦人！男孩总是这样，你朝他笑一下，他就以为你对他有好感！为什么他们就不能把我们当成同样的人，而不是女孩？就像是他们是另一个物种！”
乔琳摇摇头，无奈地自嘲道：“你知道他们说太漂亮的女孩没人追求，难道是因为我还不够漂亮？”
西尔维娅被她逗笑了，翻了个白眼说：“得了吧，你还要多漂亮，亲爱的，你已经长得像个麻烦了！”
乔琳笑着说：“你听起来像是我的意大利姨奶奶！她会说Bollina, la bellezza non è sempre un vantaggio.”
“那是什么意思？”西尔维娅问道。
“小泡泡，这是她们对我的昵称，那句话的意思是，美丽不总是一个优势。”
“她们为什么叫你泡泡？诺埃尔好像也这么叫你，是吧？”
“我小时候总在襁褓里吹泡泡，非常瘦弱，她们总觉得我可能会长不大。她们总说这个孩子就像个泡泡一样，后来我就从泡泡bolla变成了小泡泡bollina。”
西尔维娅笑了起来，“这名字真可爱！我也想这么叫你！”
乔琳摇了摇头，“不行！别人这么叫我总让我觉得自己是小孩！”
“诺埃尔也这么叫你啊！”
“他是我的大哥哥，没那么‘大’，但是，他仍然是……你知道的，我总觉得他更像是个成年人，即使是他没有成年的时候我也这么觉得。佩吉阿姨也这么说，她说他19岁的时候就像个老头了！”
西尔维娅无奈地摇了摇头说：“得了吧，你只是很喜欢他。”
乔琳抿起嘴，不满地看了她一眼。西尔维娅立刻投降了。“好的，好的，我们不说这件事了！”这下乔琳才满意了。
她们继续在阿弗莱克宫里的各个小店铺之间穿梭着。二楼那间卖打火机和合法草药的店铺里有种手卷状的草药混合物，里面是鼠尾草之类的东西，他们很乐意把这玩意儿卖给青少年，偶尔还赠送打火机。乔琳从那家店铺买了用来做香薰的草药，对方也给了她一个打火机。这是她的第三枚打火机收藏。
其实在爸爸妈妈不知道的时候，她其实已经偷偷抽过烟了，但她没发现这事有什么好玩的。她不明白为什么很多人都这么着迷于抽烟，包括她的父母。不过玛丽亚现在戒了烟，而约瑟夫为了妻子和孩子也改了习惯，回家就不抽烟了。
但是打火机很有用，她用它们烧掉了她写过的那些她觉得不满意的诗歌和手稿，还有偶尔写的小曲子。一旦某些稿子不合心意，她就会把它们带去家不远处的小池塘烧掉。生理期前的那几天她尤其想这么做。
当然，多数时候，打火机只是为了点蜡烛准备的。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读