因为海马娱乐集团愿意提供住宿,再加上明年的暑假可能需要忙着实习、无法旅游,所以琪莎拉便决定在六月中旬学期结束的隔天便动身前往日本,想趁着其他国家还没放暑假、观光客比较少的时候先去那些著名的景点看看。
她去了京都参观了清水寺、金阁寺和渡月桥,去大阪看了大阪城、天守阁,去奈良看了奈良公园和东大寺。等到六月底,她又去北海道看了熏衣草田及函馆夜景、去宫城看松岛湾群岛和藏王御釜,然后前往童实野市。
她一到童实野市的车站,海马娱乐集团的人便将她载往他们为她所准备的住处。
海马娱乐集团提供给她的是间位于市中心的三房两厅高级公寓,入口处设有警卫室,楼层在十五楼、景观很好,公寓的隔音不错,卧室的床十分柔软舒适,厨房的器具设备应有尽有,还有许多全新且必须的日常用品。
将整间公寓参观过一遍后,她便对接下来的旅行计划做了些变更。
童实野市距离东京、神奈川、埼玉、千叶、山形这些有着许多著名景点的地方都很近,搭电车就能到,所以她便打算在剩下的暑假里都住在公寓里,当天在公寓和参观的景点来回。
除此之外,她还到附近的超市进行食材的采购,打算学习日本人、出门旅游时自备便当,这样一来省下住宿费和伙食费便可以抵消她到附近景点的交通费支出,而且还可以有不少剩余。
用着这些剩余的经费,她替自己在童实野市里找了个短期的烹饪班,在观光的间隙学习一些日本的家常料理及点心。
如同在各个景区碰到当地日本人的时候一样,烹饪班的同学们一开始看见她是外国人时会有些抵触和她搭话,后来发现可以用日语跟她沟通,她们的把态度就变得友善了起来。
而在知道她过来这里是为了完成和已逝的养母未完成的旅行后,同学们对她更加友好亲切了,她们会告诉她在哪里买菜会比超市便宜,哪里卖的海鲜最新鲜,哪家肉的质量不错、还能帮忙去骨,什么菜色适合带便当,造型便当要怎么样才能弄得可爱,一些当地人才知道的隐藏便宜美食在哪里,近期有什么夏日祭典……
因为她们,琪莎拉的日语可以说是进步神速,俗语俚语懂得越来越多,也越来越适应在日本的生活。
到七月中旬时,童实野市周遭的几个她有兴趣的景点她都已经去过了,再加上天气越来越热,各处的观光客也越来越多,这让她观光这件事也产生了些疲惫感,所以便想休息一阵子。
正当她在思索是要去童实野市的私立图书馆看一看藏书,还是要先预习一下新学期的课程时,她忽然收到了一封电子邮件。
电子邮件上所显示的发件人叫伊西丝.伊修达尔,是去年她和佛罗伦斯在埃及认识的人。
那时候刚好是佛罗伦斯第二次外派到埃及的第三年。
如同往年,她在暑假的时候前往埃及打算和佛罗伦斯一起共度暑假,然后就这么在一个埃及的公益活动宴会上认识了伊西丝。
看着仅仅大自己五岁,却已经成为埃及考古局的主任的伊西丝,她对伊西丝产生了尊敬之心,毕竟再怎么说埃及都是阿拉伯联盟的成员,女性的地位并不怎么高,能够在这样的环境下成为公职人员,而且年纪这么轻就担任了主管职位,那就代表伊西丝一定有着能让其他人忽略性别和年龄的杰出才能。
出于尊敬及好奇,她在宴会上和伊西丝聊了好一会,而伊西丝也很愿意和她分享一些目前埃及在考古上的发现,也和她说了不少古埃及的一些比较少人知道的小故事。
不过,虽然两人在宴会上相谈甚欢,也在散场前交换了电子邮箱,但是后来两人其实并没有相互联络过,一直到了现在……
在邮件里,伊西丝先是为佛罗伦斯已经逝世的事情向她表达慰问,后面又说自己已经升为埃及的考古局局长,最近要到日本举办古埃及文物的展览,而正好前一阵子从英国新派到埃及的外交官那里听说她到日本旅游了,希望两个人能趁机聚一聚。
邮件的最后,伊西丝还询问她日语学得如何,因为这次来日本的人员里只有伊西丝的日语能够算得上流利,而他们所带来的翻译人员一到日本便水土不服、需要躺在医院几天,所以他们迫切需要一个能够替考古局跟日本提供展览场地的美术馆方沟通协调的人员。
由于并没有什么特别的计划,也觉得同步口译阿拉伯语和日语会是个不错的经验,所以琪莎拉便回信说明自己的日语程度、愿意接受面试看看自己是否合格,还给伊西丝她在日本的手机号码。
可能是伊西丝真的找不到其他人选、一直在在线等她回复的关系,她很快便接到了伊西丝的电话。
在谈话的过程里,她很意外地得知伊西丝他们所举办的文物展场地便是几天前她曾经逛过的童实野市美术馆,而伊西丝和其他埃及考古局的人员所下榻的饭店距离她所住的公寓只有短短十五分钟的路程而已。
因为过没几天展览就要开始了,所以确定她没事后,伊西丝便请她直接到他们所下榻的饭店,然后经过一番迅速的对话和翻译测试后,这位年轻的考古局局长便马上拍板让她成为这次活动的口译人员,带着她一起到美术馆。
看着伊西丝给自己开的时薪就跟一般的专业口译人员一样,完全没有取得日语检定证照及翻译检定证照的琪莎拉总觉得很心虚,所以除了尽力做好口译的工作外,她还帮忙校对导览手册、各个文物的展出说明看版,替伊西丝等考古局的人员买些日本才有的特色小吃和点心,介绍他们几个很近的有名景点和餐厅。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读