在正式拦下那辆汽车之前，迪克再一次检查了挂在保险杠上的车牌。如果车牌是真的，就意味着这辆车是从犹他州远道而来，但车身的油漆在阳光下闪闪发光，玻璃像加热之后又凝固的糖水一样光滑平整，没有任何风尘仆仆的迹象。
他把这个转头观察的动作藏在走向驾驶座车门的半途中，尽量让自己看上去像所有无缘无故拦车的警察一样无所事事，好让车里的人放松警惕。他读过很多事故报告，深刻地明白犯罪分子掌握方向盘的危险性，谁也不知道车门后面是什么情况。
在片刻紧张的停顿后，车窗缓缓降下。出现在眼前的不是枪口，而是一张属于普通男人的苍白的脸——一个好开头。对方头发稀疏，厚重的身体像一滩被硬塞进驾驶座的冰淇凌，穿着被汗水浸湿的圆领衬衫和一条沙滩裤，双手紧握着方向盘。
“下午好，先生。”迪克露出灿烂的笑容。
男人飞快地瞥了他一眼，没有说话，只是用疑虑重重的眼神掠过他胸前的警徽。迪克用最温和的态度向他展示自己的证件：“我来自布鲁德海文警局，有几个问题希望您能配合回答——例行公事。”
尽管嘴上说着“例行公事”，迪克也不知道具体该问什么问题。他接到的任务是排查可疑车辆，但没人告诉过他车里坐着什么人。佩斯利声称这辆车属于杀人犯，但她的信息并不可靠。案件调查最忌讳先入为主，迪克决定把之前所有的推测都抛到一边。
与此同时，他透过半开的车门向里面观察，副驾驶座上放着半包湿巾，车厢里飘荡着热烘烘的廉价香水的气息。后座上蜷缩着一团花花绿绿的毯子，他花了几秒钟才从毯子中间分辨出一颗小小的头颅。那属于一个瘦弱的女人，不合时宜地把自己裹得严严实实，用一双惊恐的眼睛与他对视。她似乎对自己被发现这件事感到十分懊恼，抬起毯子遮住了下半张脸。
太热了。紧闭的车厢宛如正在加热爆米花的微波炉内胆。如果不开窗或许还能勉强适应，但是一旦体验过从海岸线上飘进来的干爽的风，之前的所有忍耐都会付诸一炬。融化了一半的冰淇凌喘着粗气，满口抱怨，但迫不及待地打开了另一侧的窗户，全然不顾身后的通行者不满的瞪视。然后接过迪克的证件，十分认真地里外检查了一遍，还反复比照着证件照和真人的区别。迪克很有耐心地等待着，直到对方确信那张照片上的笑容和自己现在挂在脸上的一模一样。
一股很淡的薄荷味悄无声息地飘了过来。佩斯利已经走到汽车的另一侧，墨镜搭在鼻梁上，偏着脑袋懒洋洋地观察周围的路况。司机半信半疑地归还了迪克的证件，转过头盯着佩斯利：“她也是警察？”
“没错，我们是一起的。”迪克扶着车顶弯下腰，“或许您可以在那边的街角靠边停，然后花点时间回答问题……”
“我要看她的警察证。”司机警惕地打断了他，并且因为靠边停车的要求恰当地表露出一丝恼怒。还有十几秒钟红灯就结束了。
佩斯利并没有掏出警察证。她十分自然地伸出手，穿过副驾驶刚刚敞开的车窗，熟练地打开了车门锁。埋在毯子里的女人发出一声细小的尖叫，但司机本人什么都没做，只是胆怯地盯着对方，总体上还算镇定。佩斯利把座位上的东西扔到一边，然后坐上车，在呆滞的男人眼前打了个响指：“我们怀疑你偷窃私家车。你是偷车贼吗？”
“……我没有！我不是！”
“那就往前开五十米，在那个路灯下面停车熄火接受质询——别把油门踩到底，让我的同事能够走路跟上。”
司机怒气冲冲地照做了，把身侧的操作杆拧得嘎吱作响，口中还念念有词：“真是……你不能这么……真是无理取闹，我不是偷车贼！我是白人！”
最后这句申辩让佩斯利和迪克同时笑了起来。疑似种族主义的嫌疑人涨红了脸，在停车的时候终于扭过头，看了一眼毯子里岿然不动的同行者。这个眼神在两人之间制造了一种平淡但紧密的关联性，让迪克第一次开始思考他们的关系——很有可能是夫妻。其实他在看第一眼的时候就该考虑到的，但不知为何，这两个人的风格就好像把毕加索和约翰·辛格并排放到一起，双方都让观众无暇思考彼此的关系。
走到街角后，迪克接过了一本骂骂咧咧的驾照，气定神闲地翻阅着：“好吧……威尔逊·加里，是吗？请问后座上的是谁？”
加里先生朝装腔作势的警察翻了个白眼：“我的老婆。”
迪克微微点头，继续不紧不慢地检查证件，和刚才加里检查自己证件时一样警惕且细致，看得当事人心里无比烦躁。在迪克拖延时间时，佩斯利仍坐在副驾驶上。她侧过身子，手肘随意地搭在椅背上，与加里太太对视。
这个女人露在毯子外面的部分看上去过于瘦小，即使在闷热的车厢里也面色惨白，和她的丈夫相比简直是两个极端。佩斯利舌头底下含着两颗薄荷糖，说话的声音短促而温和：“女士，你生病了吗？”
加里太太的目光一直放在丈夫身上，闻言迟钝地看了过来。她突然迸发出一种坚定的勇气，用轻蔑的眼神盯着佩斯利：“这可算不上生病。”
她展开肩膀，将怀里的毯子往旁边扯开。一开始佩斯利以为她抱着一大捧柔软的织物，但实际上那只有一条厚毯子，真正覆盖住她的其实是她自己的肚皮。她穿着一件贴身的针织毛衣，衣服上红蓝相间的条纹看上去仿佛一条吃饱后缓慢蠕动的蟒蛇。孕妇本人身材纤细，将孕育胎儿的部位衬托得无比壮观，就好像这个人全身的脂肪和蛋白质包括所有有意义的东西全都流进了胎盘里。她将手放在肚子上，用已经酝酿好的镇定语气解释道：“我们要去医院，这是最后一次产检了……我不知道什么偷车贼的事，但是威尔逊肯定不是偷车贼，你们搞错了。” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读