'Cause little Miss Sunshine always thinks it's gonna rain，
因为这位“阳光小姐”总会悲观地想着天会下雨，
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same，
当艾玛坠入爱河 我知道 那个男孩的人生将被永远改写，
'Cause she's the kind of book that you can't put down，
因为她就像一本让人爱不释手的书，
Like if Cleopatra grew up in a small town，
仿佛埃及艳后 若是在一个小镇长大，
And all the bad boys would be good boys，
只要他们能有一次爱她的机会，
If they only had a chance to love her，
所有的坏男孩都会变乖，
And to tell you the truth，
而且说实话，
Sometimes I wish I was her，
有时候 我真希望我就是她，
When Emma falls in love, it's all on her face，
当艾玛坠入爱河 一切都写在她脸上，
Hangs in the air like stars in outer space，
如外太空的繁星 悬浮在空气里，
When Emma falls apart, it's when she's alone，
当艾玛心碎之时 她选择独自一人，
She takes on the pain and bears it on her own，
她将痛苦一肩扛起 独自承受，
'Cause when Emma falls in love, she's in it for keeps，
因为当艾玛坠入爱河 她是奔着永恒去的，
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave，
她不会转身离开 除非别无选择，
And she’s the kind of book that you can’t put down，
因为她就像一本让人爱不释手的书，
Like if Cleopatra grew up in a small town，
仿佛埃及艳后 若是在一个小镇长大，
And all the bad boys would be good boys，
只要他们能有一次爱她的机会，
If they only had a chance to love her，
所有的坏男孩都会变乖，
And to tell you the truth，
而且说实话，
Sometimes I wish I was her，
有时候 我真希望我就是她，
Well, she’s so New York，
她是那么的“纽约”，
When she's in L.A.
即使身在洛杉矶，
She won't lose herself in love the way that I did，
她绝不会像我那样 在爱里迷失自己，
'Cause she'll call you out，
因为她会指出你的问题，
She’ll put you in your place，
让你摆正自己的位置，
When Emma falls in love, I'm learning，
当艾玛坠入爱河 我也在学习，
Emma met a boy with eyes like a man，
艾玛遇见了一个眼神成熟如男人的男孩，
Turns out her heart fits right in the palm of his hand，
结果发现 她的心正好能安放于他的掌心，
Now he’ll be her shelter when it rains，
如今 他将成为她雨中的庇护所，
Little does he know, his whole world's about to change，
他却不知 自己的整个世界将因此天翻地覆，
'Cause she's the kind of book that you can't put down，
因为她就像一本让人爱不释手的书，
Like if Cleopatra grew up in a small town，
仿佛埃及艳后 若是在一个小镇长大，
And all the bad boys would be good boys，
只要他们能有一次爱她的机会，
If they only had a chance to love her，
所有的坏男孩都会变乖，
And to tell you the truth，
而且说实话，
Sometimes I wish I was her，
有时候 我真希望我就是她，
Yeah, between me and you，
是的 就我们俩知道，
Sometimes I wish I was her，
有时候 我真希望我就是她。
作者有话说
显示所有文的作话
第93章 两年后
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读