我再次停下来，而队长耐心地等待着。
“我爸和我妈大吵了一架。”我低声说，“他们从不这样吵架的。我是说，他们吵架，但从来没有这么……”我把话咽回去，抬起头看着面前这个有着我父亲容貌——但年轻了二十岁，还没有胡子——的男人。
他小心翼翼地问：“他们吵了什么？”
“我不知道，呃，中情局之类的吧。”然后某部分记忆跳了一下，我脱口而出，“他们提起了美国队长。”
“你确定？”
“不，我不确定。我没仔细听，当时我……”太害怕了，“还没睡醒。”
“他们有没有提起‘超立方体’或者‘立方体’之类的词？”
“……好像没有。”
队长缓缓点了点头，没有表现出失望或满意，他说：“好吧。”
“你觉得我父母导致了我的……‘穿越’？”我忍不住问。
“不，别这么想。”他对我说，“走吧，我们去听听那帮笨蛋在说什么。”
·4·
“也就是说，这个电子的波函数在被测量的瞬间‘塌缩’到了某个确切的点上。”
我和队长回到沙发旁的时候，一个男人正在说话。队长之前介绍过，我记得他的名字是幻视（为什么？为什么会有父母给小孩起这种名字？是为了让他在学校多挨揍吗？）。
“如果波函数没有‘塌缩’，那么它必定保持线性增加。”幻视继续说下去，“把这个概念扩展到宇宙层次，那么我们的宇宙就是叠加的。”
这人也许是个英国教授，但他额头上装饰着一颗奇怪的闪闪发光的黄色石头，这让他显得不那么……学术。
“没听懂。”克林特心不在焉地摇摇头，他的注意力基本都放在了手里的比萨饼上面，“不瞒你说，伙计，我真是一丁点儿也没听懂。”然后低头咬了一大口比萨。
托尼说：“就像‘薛定谔的猫’，问题不在于猫是死是活——猫既是死的，又是活的。波函数本身会坍缩，整个世界也分裂成两个版本。”
“这些狗屎难道不该简单的解释为‘不同的选择导致了平行世界的诞生’吗？”山姆摊开手，用无辜的眼神看着托尼和幻视。
“这是量子力学，”托尼翻了个白眼，“不是小孩儿过家家。”
我和队长在沙发上坐下。我旁边是那个名叫旺达的女孩儿，她抱着膝盖坐在沙发的角落里，似乎一直没有开口说过话，只是认真地看着幻视。
“那个提出多世界理论的家伙后来怎样了？”娜塔莎发问。
托尼耸了耸肩，“在五角大楼工作，研究金融、电脑之类的狗屁。后来他心脏病发，死在家里了。”
“他女儿精神分裂，96年自杀了。”班纳补充。
娜塔莎说：“好吧，这还真是鼓励人们学习量子力学的好榜样。”
克林特嗤嗤地笑起来。托尼鄙视地看着他，说：“你瞧，这就是问题所在。我们是复仇者联盟，我们理应对科学保持严肃和敬畏的态度。”
“疯狂的科学家真的会对科学保持严肃和敬畏吗？”娜塔莎说着喝了一口玻璃杯里五颜六色的饮料。
班纳看起来在认真思考这个问题，“严肃是肯定的，敬畏……我认为这就像敬畏上帝。你知道你应该敬畏上帝，但你在撒谎或者做其他坏事的时候，往往又会权衡利弊，思考是否值得冒着冒犯上帝的风险来这么做。”
“我还以为会是上帝情节。”山姆说，“既不是敬畏上帝，也不是冒犯上帝，因为他们认为自己就是上帝。”
我悄悄问队长，“什么是复仇者？”
队长迟疑了片刻，好像我问的是个很难回答的问题。他打了个含糊的手势，说：“我们就是复仇者，我们……”
“我们对抗邪恶力量，打击一切有悖正义、善良、美好的罪行。”托尼对着空气挥了挥拳头。
我还是没弄明白，“就像……乐队？”
“没错！就像乐队那样。”克林特也对着空气挥拳，“甲壳虫！齐柏林飞艇！西城男孩！”
“我说，”山姆打断他，“你能想出哪怕一个没散伙的乐队吗？”
我脱口而出：“甲壳虫乐队解散了？”
克林特和山姆齐刷刷扭头看着我，露出小狗偷吃餐桌上的火腿之后的愧疚眼神。
于是，在得知约翰·列侬被刺杀之后，又一个坏消息猝不及防地击中了我。有时候我会觉得，这些事情不应该比最近发生在我自己身上的意外带来的冲击更大，但事实就是如此。
“重点在于，”托尼拉长声音，“我们很棒，复仇者联盟很棒，比甲壳虫乐队还棒。”
我怀疑地看着他。
“天啊。”托尼用受不了的语气说，“队长，拜托告诉你儿子，我们棒呆了。”
我摇摇头，“我都不知道‘棒呆了’是什么意思。”
“我们……”队长没有告诉我他们“棒呆了”，只是耸了耸肩，说，“我们尽力帮助那些需要帮助的人，就是这样。”
托尼难以置信地摇摇头，“他们居然让你去卖国债，你就是这么评价自己的？拜托，我们是超级英雄，地球上最强大的英雄组合。”
“超级英雄？像……超人那样？或者旗帜队长？”
我一边说一边连连摇头，已经快要放弃了解他们这个不可能的任务了。
托尼看了眼队长，“我们能吊打超人，对不？”
“我们不能，因为他们是虚构的。”队长一板一眼地说，“你打不过虚拟人物。”
托尼瞪着他，拖着音调说道：“你是我见过最糟糕的人，罗杰斯，最糟糕，没有之一。”
“而且超人是外星人，”克林特说，“这场竞争会很不公平，比如超人会飞。”
“我也会飞。”托尼满不在乎地说，“索尔会飞，幻视会飞，马克西莫夫……”他瞥了眼角落里的旺达，不确定地问，“你会飞吗？”
“你怎么可能会飞。”我打断他们，问托尼，“你又没有翅膀。”
托尼冷笑了一声，而山姆“哈”的笑了一声，听起来很得意。
“不如这么说吧，会飞的不一定有翅膀，有翅膀的也不一定会飞。”托尼抱着胳膊说。
“喔！”山姆大摇其头，说道，“诽谤，这绝对是诽谤。”
“你在滑翔，”托尼对山姆说，“滑翔和飞行有着本质上的区别。”
“都在天上。”山姆耸耸肩，“都能去自己想去的地方。”
“我可以飞上月球，如果我喜欢。”托尼挑衅地说，“你连喜马拉雅山都飞不上去，小鸟儿。”
“嘿，这可是宣战，伙计们。”克林特眉飞色舞，“我们应该组织一场比赛，让你们这些天上飞的衰人可劲儿飞个够。”
“好了。”队长说，然后所有人都安静下来，虽然托尼仍在冲山姆和克林特比划不雅的手势，但他至少没在争论下去了。
“我还是不明白你为什么会飞。”我对托尼说，“你是怎么飞起来的？抡胳膊？”
托尼嗤笑了一声，“等我穿上战甲，我就飞给你看，年轻人。”
“你这不是正穿着西装吗？”我指了指他的衣服。
“不是西装，”他一边说一边拉了拉衣襟，翘起二郎腿，“是钢铁侠战甲。”
“你铸了一个铁人？让它穿上西装？”
“不是……队长，为什么和你儿子交流这么困难？”
队长终结了这个话题，他说：“詹姆斯，每个复仇者都有自己的特殊技能，托尼有一套可以穿在身上的钢铁战衣。”
“像是铁皮人！”克林特打了个响指，“他就差去翡翠城找奥兹巫师要一颗心了。”
托尼说：“没错，而你就是我的好伙伴，托托。”
我看了看这两个人，然后转向队长，“那你的特殊技能就是……美国队长？”
“嗯，血清让我速度更快，力量更大。”他叹了口气，似乎不怎么喜欢这个话题，但不得不说下去，“我的愈合能力也高于常人，并且不容易受伤。”
我瞥了一眼其他人，然后决定暂且到此为止——今晚的疯狂已经够分量了。
“你瞧，我让幻视伪装一下是正确的。”托尼用一种总结发言的口吻说道，“这小子要是看到幻视本来的样子，一定会更吃不消。”
我不明白他的意思，但这决不是我今晚唯一听不懂的话，于是我并没在意。
所以等我后来大吃一惊的时候，还真是怨不得旁人。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读