是的，该死的语言不通，巴比伦人当年为什么就不能再努努力，赶在上帝发现之前及时把通天塔给建好呢？托他们的服，如今一百个单词都作废了。
放弃是不可能放弃的，只是需要想点其它办法。不过，没等内斯塔再继续开动脑筋，店员已经做好咖啡，递上杯碟，见他仍待在原地，想起这里还有一位等待自己指路的外国人，无奈地摊了摊手，过来继续之前的对话。支离破碎的英语又开始了。两个人倒是都很有耐心，但耐心也不顶用。贝娅靠在柜台边上给咖啡里加糖，抬眼一瞧，正看见店员艰难地用双手比划方向未果，索性打算去寻找纸笔。她一下子没忍住，噗嗤一声笑了出来。
“咳咳、不好意思。”她举起杯子，聊胜于无地遮掩住压不下去的嘴角，只留下两只灰绿的眼睛同对面男孩倏然看过来的目光对视一下，继而轻启双唇，吐出来一句字正腔圆的意大利语，“我想……你需要帮助吗？”
“……啊，啊？！”
内斯塔紧跟着张开嘴，又不由用力地眨了眨眼。熟悉的名词尾音落下的一刹那，他几乎想要欢呼了——他的眼前仿佛又出现了那座未完成的高塔，而这一次，灰白的砖石正从塔身的断口处一步步垒起，锋利的塔尖直通上帝的居所。
——是意大利语！
美妙动听的意大利语！！
伟大的意大利语！！！
“你、你是意大利人吗！感谢上帝，终于能自在地讲话了。”内斯塔夸张地长舒了一口气，迅速抛弃了讲不利落英文的咖啡馆店员，跟着贝娅找了个靠窗的位置坐下，手上颇有风度地帮她拉开椅子，嘴里还在一刻不停地讲话，像是要把憋了半天的意大利语给说个爽。贝娅从他倒豆子一样七零八落的话里提取出了主要信息：他是意大利U-21国家队的队员，来巴塞罗那参加今年的欧青赛，昨天刚刚利落地赢下了半决赛，于是教练奖励了半天的自由活动时间。中午吃完饭后，他打算出门逛逛，可别人嫌太阳太大，更想待在酒店的娱乐室里打牌，最后几人约好晚些时候在大厅汇合，一起去看那个著名的教堂。就这样，他独自出门，并迷路了。
“奥古斯丁酒店？那很巧，我等下也正要去同一个地方。”贝娅有点惊讶地挑了下眉，也说道，“我来这里参加一场活动，不过火车到得太早，没办法入住，所以也出来随便走走。——啊，顺便请问，现在几点钟了？”
内斯塔看了一眼手表：“两点一刻。噢，这个点应该能入住了吧。”
“那么不介意的话，我们可以一起过去。我姑且还记得来的时候走了哪条路。”贝娅不带恶意地调侃一句，被内斯塔认作青葡萄一样的眼睛轻巧地眨了两下，却又赶在他反应过来之前悄悄地垂下去，只给视野里留下一丛纤长的睫毛。
“不过，要先等我喝完这杯咖啡啦，先生。”
内斯塔看见她弯曲的手指捏住咖啡杯的杯柄轻轻摩挲，一时间觉得心脏也在跟着杯中深棕色的液面一同摇晃。他悄悄地咽了下口水，突然感到口干舌燥，肚子似乎也开始饿了。
一百字腹稿突然像一张卷轴一样在脑海里展开。他们顺利地面对面坐下了，接下来是……在脑子做出判断之前，嘴巴已经自作主张，相当突兀地报出了自己的名字。
“亚历桑德罗。亚历桑德罗·内斯塔。”他顿了一下，飞快地接着说，“是我的名字，我是说……可别叫‘先生’之类的，听起来怪吓人的，我只会管教练那个年纪的人用这种称呼。”
对方像是被他扁着嘴嘟囔的样子逗笑了，低头抿一口咖啡，然后拿过立在脚边的小提琴琴盒，指了指角落处用墨水笔写上的一行名字。
“贝娅。”她弯起眼睛，念道，“贝娅特丽克丝·阿德勒韦格。叫我‘贝娅’就好，亚历桑德罗。”
上帝，她的嗓音真好听，恰到好处的抑扬顿挫，就像小鸟在唱歌——噢，以及，他也是真的肚子饿了。
内斯塔想，他现在也需要一杯咖啡，最好再加一份火腿三文鱼吐司和两块巧克力布朗尼，就在这家咖啡馆里慢悠悠地吃完，沐浴着港口城市明媚的阳光与咸湿的海风，还有眼前比这一切都要美丽百倍的女孩。
许多年后，内斯塔在他新出版的自传里记录了这一天。他写道：1994年，我刚满18岁，这一年的五月发生了两件幸运的事，一件是在休息日的下午走进加泰罗尼亚广场旁边的咖啡馆，另一件是两天后的欧青赛决赛里踢中了点球。
另，审校编辑为本段添加了脚注：此处所提及的时间应为1996年，此时内斯塔20岁，随U-21国家队参加了本届欧洲青年足球锦标赛，在巴塞罗那蒙特惠奇山球场击败决赛东道主西班牙队获得冠军，为意大利青年队赢得了本赛事的三连冠。
想一出写一出，如果有bug就当是13记错了吧（喂
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 巴别塔
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读