杰拉德一手抱着含着奶嘴的女儿、一手拖着行李箱，费劲地从人挤人的火车上跳下来时，还没意识到他的未来将会多么扑朔迷离（……）这位利物浦传奇功勋队长的职业生涯收尾有点悲剧——他因为一个滑倒而丢掉了唾手可得的冠军，接着就心灰意冷地匆忙退役了。
十分想要逃离利物浦、彻底散散心的他就在这时恰好接到了来自苏格兰一家足球俱乐部的邀请，俱乐部主席亲手写了信给他，附带一张支票，非常豪爽地写着“价格你自己填”。
杰拉德查了一下名字，倒确实是苏超的队伍，只不过是垫底的，地址也是他听都没听过的什么奇怪小城镇。
举着这封皱皱巴巴、仿佛还带着一点羊奶味的信和支票的杰拉德皱着脸决定先思考思考，但是第二天打开报纸就看到头版头条依然是他滑倒后他立刻两眼一黑。再过了一段时间确认找不到别的工作后，他给来信地址上的主席回了一封信。
“我想我很乐意前往。”杰拉德写道。
在那时候，他还不知道主席这个糟老头子寄给他的其实是他妈的一张空头支票，银行账户里根本没钱——他就寄着玩玩的，试图撞大运看看有没有哪个英格兰的有志（笨蛋）青年能被他骗来支教。
于是杰拉德就这么上当了。
只有他一个人上当。
主席在回信里深情写道：“亲爱的杰拉德先生，我们会为你提供一个温暖奢华的住所、超过所有球员的薪资待遇，管理层将给予您最大的热情与支持，以及为您的女儿提供她同龄人能享有的最好教育。”
带着这样的预期，杰拉德从火车上落地、又坐马车颠簸半天、最后抱着女儿艰难地坐在牛身上（……）晃荡到了传说中的，呃，俱乐部时，那种崩溃的心情是可想而知的。
主席先生满面红光地站在大路口迎接了他，他是当地一个牧羊场的场主，村民基本都在他的场里干活。
是的，杰拉德对【淳朴苏格兰小镇】的幻想还是有点太过乐观了，他其实来到了一个村子里。
隔着利物浦口音和苏格兰口音，他们艰难地交流着。
“温暖奢华的住所？”
“就住我们家里，真的很温暖的，我家是唯一一个从来不漏水的。”
“薪资……”
“工人一天挣三分，你挣四分！绝对够花！”
“我女儿——”
“她会在农场天主教学校上课的，上午学文化，下午劳动课，复合型人才，未来非常好就业哦。”
杰拉德的女儿没听懂，纯粹是被这个看起来很慈祥的老爷爷生动的肢体动作和夸张的语气给逗笑了，于是兴高采烈地咯咯咯笑着挥舞肉肉的小手。
主席大声赞叹：“哦！多可爱的孩子啊！”
当爹的杰拉德却是两眼一黑，感觉和看到自己的滑倒新闻差不多水平的悲痛，那就是他的人生怎么他妈的能这么操蛋。
他当然是要逃跑的，不跑是不可能的。问题是这地方实在是太偏僻了，回去的火车一个星期才有一次，而且售票的地方在镇子上，现在天色都暗了，他也没有牛可以骑回去，而且女儿也要吃东西睡觉了，于是他努力压抑自己的痛苦，跟着主席先回到了他的家里。
所谓的“管理层”也都在这里坐着了，那就是主席爷爷的老婆主席奶奶，他的儿子，他的儿媳妇，和他没出现的孙子。
“加迪尔跑哪里去啦？”爷爷很有精神地喊道。
家里人还没回答他，屋外的一群羊倒是咩咩地叫唤起来，于是一家人都哈哈大笑，只有杰拉德抱着女儿站在门口，脸上的肌肉都快维持不住了。
“快进来，快坐，你想吃土豆还是面包，喝牛奶还是羊奶？我是队伍里医生，不过只是兼职帮大家看看。其实我是兽医，主业还是挤牛奶——你知道，这活可不容易。”儿子很是热情地招呼杰拉德，絮絮叨叨地拉过他按在炉火边，儿媳不由分说地抱过他怀里的女儿。杰拉德的女儿很是可爱地又咯咯咯笑了起来，把自己头上原本戴得好好的小帽子都拽下来放在手里甩了——她从没见过一屋子这么多人，还都笑哈哈的，所以觉得很好玩。
“哦，这甜心！”一家人都叹息道。
奶奶正在和主席爷爷慢悠悠掰扯呢：“你那好孙子，今天放养放到山沟里去了……”
“那他就在那边的小屋里过一夜，今天又不下雨，怕什么。”爷爷毫不在意。
杰拉德就这么稀里糊涂地度过了自己在这里的第一个夜晚，他甚至没搞懂奶奶和儿媳是什么时候把他的女儿给洗好了塞进他怀里的（……），就已经洗漱完躺在床上，呆呆地望着天花板了。他的身体在疼痛呻|吟，哭诉着旅途的劳累。右腿更是疼得厉害，他人是退役了，足球带给他的□□痛苦却将持续下去。
小女儿已经睡着了，两个肉肉的胳膊伸出来圈住爸爸的脖子，呼呼地喷着热气。杰拉德发现了今天唯一一件值得幸福的事情——这房子虽然外面看起来就是普通的乡下石头屋，但确实里面还挺舒服温暖的，被子也软和……
睡着的他完全不知道外面的一家人在怎么议论他。
“哎，这小伙子看着哪里都好，怎么就被老婆给甩了呢？”
“不会是那里不行吧？有些男人是生完一个孩子就不行了。不然妈妈也不会不要女儿啊。”
他们认为大概就是这样了，都啧啧叹息。奶奶充满感情地说等明年阉小牛的时候，切个牛鞭给他补补。
杰拉德在鸡叫和灿烂的阳光中迷茫醒来。他原本想借一头马骑到镇上去，那样就快多了，可是他根本不会骑马（……）于是再度在牛身上颠了半天的英格兰人坚强地来到镇上，悲惨地被告知这条路线现在直接暂停了。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读