不过没关系，她肯定能回去的。菲妮克丝抱着书心情大好地离开了，随即一个转弯，看到了斯莱特林的公共休息室——原来那里离斯莱特林休息室不过一个折角走廊的距离，简直就是为斯莱特林而建的！
菲妮克丝相信这大概就是斯莱特林留给大家的密室（虽然长得有点像密道），只有爱戴尊重他的学生才有可能打开。
也对，毕竟是组织巫师们战斗的四巨头之一，怎么可能像爸爸说的那样只热爱清理麻种和混血种呢？她把书珍而重之地放进腰包里，决定以后都随身携带了——接连两次掉书让菲妮明白了一个道理：以后就是放进去后再怎么难找，重要的东西也得扔伸展包里。
进到休息室，就看见西奥多坐在壁炉前翻看着一本书。周围还有三三两两的斯莱特林学生们。
菲妮克丝看见了达芙妮的室友，对方也确实有骄傲的资本，黑发蓝眼，看起来有些希腊人的基因，而且这会儿认真地在角落练习魔咒，显然比达芙妮更加刻苦。
不过这会儿她顾不上去找对方说话也顾不上找达芙妮了，菲妮克丝凑近西奥多。后者看她一眼，又低头看书去了：
“你不是和达芙妮去图书馆了？怎么就你一个人？”
菲妮克丝想起来也纳闷呢：“别提了，本来好好的，写完魔药课作业她就跑了。”
西奥多不奇怪：“比我预料中坚持的时间还短。”
菲妮克丝凑近了：“达芙妮？为什么？”
西奥多合上书直直看她：“达芙妮自尊心很高，但她也很喜欢你。”
菲妮克丝抓住后半句品味了一下，然后才问：“所以？”
西奥多发现菲妮有时候该意外不意外的迟钝：
“或许你不觉得，但很多在你认为是常识的东西，对大家来说并没有那么容易。德拉科还只是在魔药学方面异于常人，你却各种方面都异于常人，尤其你还没有这个自觉。”
事实上，达芙妮这种心态自己也早早经历过了——在一次他和德拉科冷战的时候。西奥多不想回忆知道世界上还有比他更聪明的人时，那种尖锐疼痛的打击。
虽然做不成第一了，做第一的朋友也不是那么让人难以接受，毕竟对方从来只当他是西奥多，而不是诺特——诺特不需要一个比自己优秀的盟友，但西奥多不介意多一个聪明的朋友。
当然，他也绝不会让菲妮克丝知道自己这种想法。
菲妮克丝感动：“西奥多，你说了好多话。”
西奥多现在很平静：“看吧，你就是这种地方让人来气。”
菲妮克丝陶醉捧脸：“我的达芙妮真是太可爱了。”
西奥多鄙夷地看她一眼，又低头去看书了。
菲妮克丝又凑近了，她看了看周围，悄悄跟西奥多耳语：“你猜我刚刚发现了什么？”
西奥多不为所动：“不猜。”
菲妮克丝气声：“我发现了——一个密道——”
西奥多不得不也用气声回她：“很好，你终于要像你那些蠢兮兮的狮子朋友一样，用夜游闯祸违纪抹平你对斯莱特林贡献的分数了。”
菲妮克丝倒在西奥多身上乐不可支。笑了一会儿她又自己平静下来，悄声问西奥多：“那不是一般的密道，我敢打赌除了我还没人发现过，你要跟我一起去看看吗？”
西奥多：“不，我是一个好奇心匮乏的人。”
菲妮克丝强调：“很有趣的。”只要不看跟她有关的片段。
西奥多：“那你带德拉科玩就够了，正好让他少烦我一阵。既然是你发现的而不是我，就证明那不是我必须要知道的。”
菲妮克丝陷入思考：“好吧。你吃饭去吗？”
西奥多叹了口气，又合上书：“走吧。”
两人来到斯莱特林长桌，刚过一会儿，德拉科也带着布雷斯过来了。德拉科看上去心情很好，布雷斯则有些憔悴。
菲妮心想她大概知道德拉科心情为什么好。有一个坏蛋哥哥该怎么办？菲妮选择递给德拉科一杯牛奶，看着德拉科脸皱了起来——至少长得高点壮点，别被别人报复了去。
布雷斯毫不留情地把牛奶塞回给德拉科，所以后者现在正苦大仇深地瞪着它。菲妮克丝跟他说悄悄话：
“你耍小聪明，怎么还把我拖下水？”
德拉科心虚得眼神乱瞟：“我听不懂你在说什么。”
还装傻。菲妮克丝虚着眼睛看他：“今晚午夜，巫师决斗，我是助手？”
“你什么时候知道的！”德拉科声音陡然高了一个度，又赶忙压低了，“波特找你告状了？”
菲妮故作神秘：“不是哈利，想知道吗？”
“快说。”德拉科使劲儿晃她。
“晚上我带你去个地方，你就知道了。”
德拉科皱眉：“你不会真想去决斗吧？”
“欺负单纯小孩是你的乐趣，不是我的——看你是我哥哥我才告诉你的，连西奥多我都没说。”
德拉科不高兴地咕哝。菲妮克丝假装听不见，优雅地往嘴里放了块切好的芝士蛋糕。
吃过晚饭，马尔福兄妹来到教父的办公室。
斯内普的办公室跟他整个人的调性一脉相承，除了燃烧着的壁炉，到处都黑沉沉不透光，除了书就是魔药材料和魔药药剂，密密麻麻跟蝙蝠洞穴似的。一口大坩埚放在那儿，叽里咕噜地冒着让魔药大师着迷的阵阵轻烟。
斯内普正写着什么，听门开抬头看了他们一眼，简单地下命令：“坐。”
德拉科就坐在院长办公室标配的沙发上。菲妮克丝走过去，发现西弗勒斯正在批改四年级的魔药课作业。
他越改脸色越不好看。菲妮克丝看着这些作业笑出声来，斯内普笔一顿，目光不善地看着她。菲妮克丝指了指：
“这个人把独角兽角和毒角兽角搞混了。”
斯内普像是终于想起，他还叫了教子教女来办公室一样，总算是放了放笔。
他看着菲妮的表情一如既往的嫌弃：“菲妮克丝，或许你觉得自己很聪明，但魔药学并不是一门只要你转动一下小脑瓜就能精通的学科——今天上午的魔药课，如果我没看错，你对你和德拉科的疥疮药水作业的最大贡献就是称了下干荨麻，然后在德拉科把坩埚端下来的时候放了豪猪刺进去？”
菲妮克丝沉痛状：“对不起，教父。”
斯内普完全没看到她的歉意，偏偏又不能给斯莱特林扣分。他转头，又看见教子在那里东抠西摸地对着教女傻笑。
斯内普尽量让自己忽视两人的犯蠢行为：“我已经对你的自我反省不报任何期待。既然你已经对生死水了如指掌，那现在就去把水仙根处理了，今天之内，让我看到一份合格的生死水。德拉科，你这些天就来我这儿做复方汤剂，完成后给我检查。”
说完他又埋头处理工作了。
菲妮克丝和德拉科对视一眼，各自在他办公室走来走去地翻找需要的魔药材料。
德拉科麻利地开始了。一旁的菲妮克丝苦着脸看狼毒乌头，简直不知从何处下手——她必须承认，魔药学一道上，她仅仅是理论上的巨人，实际操作上她并没有德拉科的敏锐。
女巫笨手笨脚地切起水仙根，明明不是滑溜溜的东西，却总在她手里跑掉。等她废了老鼻子劲切完，德拉科已经快处理好所有需要的材料了。菲妮羡慕地看着她，真不知道为什么德拉科手下的东西就这么听话——听说做饭也需要处理食材，什么时候让德拉科也试试做香草奶油蛋糕，一定很好吃。
临近午夜，菲妮克丝才在斯内普不善的目光中拿出了一份只能说颜色还算对的生死水。斯内普晃晃药水，缬草根和瞌睡豆优美地探出头，又跳入粘稠的药水中。
一阵沉默。看斯内普的表情，菲妮克丝毫不怀疑如果自己不是斯莱特林，此时一定能为学院带来负五十分的贡献。
“well，well——菲妮，你让我再次了解到，努力是没有用的。尤其在我面对一位仅仅追求及格的学生时，看看我们马尔福小姐翘着手指处理的药剂，我一点不怀疑，它喝下去足以把对方的喉咙撑开。一份生死水，被你做出了呕吐药剂的效果，连我都自愧不如了。”
德拉科没憋住，吭哧吭哧地笑出声。斯内普看他一眼，话音不转：“德拉科五岁时都能把缬草根磨成合格的粉末。难道我没教过这些魔药材料到底该怎么处理吗？德拉科练习复方汤剂这些天你都过来——不要再让我看到你捏着鼻子搅动坩埚，要是你五年级的O.W.Ls魔药成绩没有O，我就只能采取别的措施进行挽救了。现在，你们回去睡觉吧。”
两个马尔福一损俱损，被斯内普赶出办公室。德拉科见惯了菲妮克丝被斯内普各种嫌弃，他打了个哈欠：“我打赌你五年级拿不到O的话，教父会和你断绝关系。”
菲妮克丝转了转脖子：“我觉得他的意思是，每年我的魔药课成绩都得达到O，否则他就要把我一整个假期都跟鼻涕虫、青蛙脑还有死蜘蛛关在一起。”
德拉科想了想，认同：“绝对会这样。”
菲妮克丝咕哝：“希望到时候教父能给我稍微透下题，这样我还能专心练习要考的那几个。”
德拉科撇嘴：“你真敢去问他，也不怕教父给你完全错误的泄题。所以你原本准备带我去哪儿？”
说起这个，菲妮克丝就来了精神。这会儿费尔奇应该还在和哈利两人在奖品陈列室斗智斗勇呢，她赶紧拉过德拉科：“快快快，跟着我，你绝对会吓一跳的！”
德拉科不以为然地跟她往斯莱特林休息室蹿。然后见她毫不停留地路过斯莱特林休息室，然后往前面不停跑，最后一个拐角走进死胡同。
菲妮克丝拉着德拉科手，往前拍了个什么东西上去：“眠龙苏醒。”
德拉科看砖块挤出条路来——倒也没什么特别，一条密道而已。
他跟着菲妮克丝走了进去，惊得掉了下巴，目瞪口呆。
斯教好难写啊，那种阴阳怪气的幽默感一般人学不来。我真是太爱他了。
我算是新入坑hp的读者了，最近逛知乎看到有人说，最开始hp的民翻版本确实把white gold翻译成了铂金色，新版本改成了淡金色。不过就英文字面来看，白金色是最为合适的，类似某川的发色（咦？）
不过白金色这个翻译确实最有画面感。
菲妮以为自己找到了真相，然而这真不是斯莱特林密室（。）
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 密道！
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读