回头瞥见那张飘落在地的纸上洋洋洒洒的日文,静久违地感到一阵头痛——她的日语水平,其实也没有那么好呢。
在厕所里做了许久心理建设,终于感觉稍微缓过来的斋藤终,走出来时,看到那张纸已经被平整地铺在桌上,下面压着新的字迹:「我叫静。不介意的话,可以暂时留在店里帮忙,攒够路费再回去。」
他下意识摸了摸自己的口袋,仅有的几枚日本钱币在这里毫无用处……静几乎是立刻看懂了他的窘迫。她伸手指了指柜台旁边那个算的上是空旷的杂物间,又指了指店堂,比划了几个端盘的动作,示意他可以通过在店里帮忙来赚取回日本的路费,而那个杂物间,可以暂时借住。
“Z…” 斋藤终发出了他标志性的、代表同意或理解的声音,用力点了点头。
02.
或许是出于一丝对迷途者的怜悯,或许是对母亲故乡之人的一点好奇,又或许……只是那头橙色卷发看起来太过柔软,静留下了斋藤终。
回想起昨天两人那场几乎全靠意念交流的初遇,静心中不禁失笑。老天爷还真是会开玩笑,如此凑巧地将两个都不擅长言语的人安排在了一处。
第一天清晨,静从二楼下来准备去厨房处理今日的食材。刚到楼下,一抬头就被黑暗中一个笔直端坐的身影吓了一跳——斋藤终已经醒来,甚至穿戴整齐,正保持着极其标准的武士正坐姿势,仿佛在执勤站岗。听到动静,他转过头,眨了眨眼,似乎意识到自己吓到了静,默默挪动到了角落更深的阴影里,试图降低自己的存在感。
‘这样反而更吓人了啊……’静在心里默默想着。
她点亮油灯,在纸上写道:「不用这么拘束。」
斋藤终看完,只是微微颔首,但身体姿态依旧僵硬。他拿起笔,在下方笨拙地补充:「近藤先生说过,武士无论身处何地都当保留武士的风度。」
「武士?近藤先生?」静好奇地追问。
「我是一名武士。近藤先生是我追随的大将。」斋藤终的字迹虽然依旧歪扭,但笔画间透着一股不容置疑的坚定。
接下来的日子里,这种因为沉默而引发的乌龙事件层出不穷。有一次,静在熬制新汤底时,想让斋藤终帮忙尝尝咸淡。她自然地指了指咕嘟冒泡的汤锅,然后又指了指自己的嘴巴。斋藤终却瞬间理解成了她要亲手喂他吃饭,刹那间从耳根红到了脖颈,像受惊的兔子一样疯狂摇头后退,险些撞翻旁边摞起的餐具架。静困惑地歪着头,看着他夸张的反应,拿出纸笔解释清楚,引得斋藤终恨不得当场找个地缝钻进去。
最尴尬的一次发生在傍晚关店后。静在二楼洗澡,请斋藤终帮忙看店。突然有客人敲门,斋藤终不知该如何处理,便上楼想询问静。他敲了敲洗手间的门,静以为他也是要洗衣服,便推开门伸手想接过衣服,结果,她的手不偏不倚,搭在了斋藤终因紧张而僵直的手指上。
“!”
两人同时触电般僵住。静迅速缩回手,而门外的斋藤终,大脑仿佛瞬间过载,血液直冲头顶,已经紧张得原地Z解了……
一张写着「有客人」的纸条缓缓飘落,静来不及思考人为什么能站着睡觉,快速下楼招待客人。
尽管误会频发,静却从未真正生气过。她发现斋藤终虽然在某些方面笨拙得可以,但每一次乌龙之后,他都会更加努力地去观察、去理解她的每一个细微动作和表情。
他们逐渐发展出了一套独有的、高效无比的交流体系:日常简单指令,静只需要一个眼神或手势,斋藤终就能领会;稍复杂些的,斋藤终会掏出他随身携带、写满了常用短语的笔记本快速翻页;而真正需要深入沟通时,他们会启用那本专门买来的厚重留言簿,在上面笔谈。
斋藤终开始尝试用中文回应,虽然语法错误百出,用词古怪,但静总是耐心地在一旁用红笔细细修正,像一位温和的老师。通过这本越来越厚的留言簿,他们一点点填补着对彼此过去的认知——斋藤终画了三个抽象但特征明显的同伴:一只高大魁梧如猩猩,一个留着V字刘海的阴沉长发青年,还有一个顶着葱头般发型的小孩。
静看到他的画,在笔记本上画了一名躺在床上的女子,一个离去的男子背影,最后,是一个独自站在店铺前的小人。
静知道斋藤是一名武士,他腰间那把刀,多半是见过血的。某个深夜,她被不远处小巷里传来的短暂而激烈的金属撞击声惊醒。不久,声音戛然而止。齐藤收敛了所有声息,蹑手蹑脚地回到杂货间,正准备处理手臂上轻微的划伤,却听到楼上传来轻微的脚步声。静没有进来,只是在他门口放下了东西,轻轻敲了下门便离开了。他推开门,看到门口放着一小瓶效果很好的金疮药和一卷干净的纱布。
隔日清晨,她看见斋藤终如常起床打扫庭院,动作依旧利落,但眉眼间似乎多了一丝不易察觉的疲惫与冷冽。
静什么也没问,他在当天的留言簿上写道:「在乡下道场,学过一些剑术防身。」算是间接的解释。
而斋藤终也渐渐发现,静虽然年纪轻轻,却将这家小店打理得井井有条。她记账时低垂的眉眼、看书时专注的侧影、打扫时一丝不苟的姿态,都让他感受到这个看似柔弱的少女体内所蕴藏的坚韧与力量。
偶尔,在黄昏客人散尽后,他会看见静坐在柜台后,对着一张小小的、边角已泛黄的照片出神。照片上,是小小的她与一位眉眼温柔、穿着和服的女性的合影——那应是她的母亲。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读