30
塔齐欧跟着仆人步入城堡一室，两名水手在那里等他。“这儿有封信给您，先生——”一人走上前说，“它是从那位到英格兰去的钦使处寄来的。——要是您的名字果然是霍拉旭的话。”
“他确实是霍拉旭，我之前见过他。”另一名水手迫不及待道。对塔齐欧而言，他并没有撒谎。
收件人打开信。
果不其然，王子所在的那条船第二天就碰上海盗。“我跳上了盗船……”塔齐欧飞速浏览，“来人可以把你带到我现在所在的地方。罗森格兰兹和吉尔登斯吞到英格兰去了；关于他们我还有许多话要告诉你，再会。你的哈姆雷特。”
看了个大概，他琢磨片刻，然后又把信仔仔细细地在心里读了一遍，确保没有漏掉任何一个单词。
最终塔齐欧可以确定，他在剧本里读到过这封信。只不过，那时候的奥菲利娅还活着。也就是说，他擅自救下大臣波洛尼厄斯，却在无意间缩短了奥菲利娅的寿命。
塔齐欧再次见到莫里斯那张脸，是在下午三点的墓地。“你看上去似乎并不期待这次见面，霍拉旭。我以为那两封信会带给你失而复得的喜悦。”王子披着航海的宽衣，走在与塔齐欧一步之遥的前方。
“殿下本就不属于我，”塔齐欧苦涩地摇摇头说，“我无法失去，也无法得到。”他还在想要不要把奥菲利娅的死告诉对方。
忽然他听到远处有人唱歌——不同于海妖塞壬，那歌声很俗，歌词更俗，听起来却是耐人寻味。
王子在一旁道：“这家伙难道对于他的工作一点没有什么感觉，在掘坟的时候还会唱歌吗？”
掘坟？塔齐欧看了看，那边确实有个小丑在挖坑造坟。他边唱边挖，时不时掘出几只骷髅，期间莫里斯的嘴就没停过。
“它也许是一个政客的头颅。”
“也许是的，殿下。”
“也许是一个朝臣。”
“是，殿下。”
“谁知道那不会是一个律师的头颅？”
“……”
说着说着，他们就来到了小丑跟前。
塔齐欧看到的小丑是那位壮烈牺牲的少年海盗托比。这里的他不仅不再沉默，还和莫里斯有着说不完的话。他们从掘坟聊到王子本人，托比捡起一个骷髅：“这是国王的弄人郁利克。”
莫里斯像是吃了一惊，接过骷髅。“可怜的郁利克！”他把同伴揽到身边，指着那两排干枯的牙齿道，“这儿本来有两片嘴唇，我不知吻过它们多少次。”
塔齐欧皱起两条细密的红棕色眉毛，他不明白哈姆雷特为什么要跟他说这个。
“霍拉旭，”他被莫里斯的手揽进怀里，“请你告诉我一件事情。”
“……什么事情，殿下？”塔齐欧有些忐忑不安。
只见王子托着骷髅，俨乎其然——
“你想亚历山大在地下也是这副形状吗？”
“……”
“也有同样的臭味吗？”
“……”
“谁知道亚历山大的高贵的尸体，是不是塞在酒桶口上的泥土？我们可以这样想，亚历山大死了；亚历山大埋葬了；亚历山大化为尘土；人们把尘土做成烂泥；那么为什么亚历山大所变成的烂泥，不会被人家拿来塞在啤酒桶的口上呢？”
不愧是威尔笔下的主角……
塔齐欧正暗自感慨，就听一班人浩浩荡荡朝这边走来。显然王子殿下比他更早察觉到这件事，因为等他再一眨眼，那只揽腰的手已然扣住他的领子，接着他整个人被拽到矮坟后头。
墓地涌进来不少人。
最前面是教士列队，他们共同抬着一具被白布掩盖的尸体，后面是一群看不清脸的送葬者。而在众多模糊的面孔当中，塔齐欧只认出来一个人——雅恩·万·安科兰。
像某种本能反应，他的泪珠开始往外蹦。
每蹦一颗，王子殿下就会用那两根扣过他领子的手指将其碾碎。渐渐地，塔齐欧抓住他的手不让它走；而莫里斯的任务也从碾碎泪珠，到承载一整条令他费解的河。
等到塔齐欧停止哭泣。
“啊，他回来了！”湿答答的手指向雅恩，“那个很高贵的青年——雷欧提斯。”
※
两人踏着月光回到城堡厅堂。
经过墓地一番折腾，塔齐欧已是身心俱疲。要不是国王下令，他估计正躺在家里，任那糟心的哈姆雷特自生自灭。想必霍拉旭才是通篇故事中那个最大的悲剧吧——自己不能发疯，还要被迫看王子发疯。
“你还记得当初的一切经过情形吗？”莫里斯停下来，转身问道。
他指的应该是那封信。
塔齐欧点点头：“记得，殿下。”
后来他从莫里斯口中得知，在他们遇上海盗的前一天晚上，哈姆雷特深受挪威王子启发，决心向命运挑战。于是他偷偷找到克劳狄斯写给英格兰王的公文，拆开一看，里面满是甜蜜的谗言和对自己的诋毁。
尾段只有一句话：
接到公文后，请立刻枭下哈姆雷特之首级。
“我坐下来另外写了一通国书，”莫里斯说到一半，露出神秘兮兮的笑容，“你知道我都写了些什么话吗？”
塔齐欧笑着示意他继续说。
“我用国王的名义，”后面他把克劳狄斯的那些动听的理由加了上去，“请他在读完这封信以后，不要有任何的迟延，立刻把那两个传书的来使处死。”
扬起的嘴角瞬间落平：“那两个……来使？”
“吉尔登斯吞和罗森格兰兹啊！”莫里斯拍了拍他的肩膀，“哎，是他们自己非要当这个差使；我在良心上没有对不起他们的地方——”
塔齐欧顺着他的身体一下子跪倒在地上。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读