03.我的庄园
托尼在夏日的傍晚回到庄园。我看着载他的车子绕过喷泉。小时候我常围着喷泉练习自行车，铺就路面的鹅卵石在我骑行的过程中爬到坐垫上，我每蹬一下就获得一种异样的快乐。喷泉西面是人造草坪的网球场，托尼和兰登最爱打网球。他们会放下球拍对我吹口哨，最开始只有托尼吹，久而久之兰登也学会了。他们两个因这件事受过不少体罚。
妮娜。托尼呲牙咧嘴地冲我笑。
我知道他想要什么，舌头舔过小腿肚上的红楞。责打的高温，汗渍的咸湿，药水的苦涩。爱情的暴烈。
爱情，稿纸上的一个单词，无论多么沉重，也只是一个单词了。曾经我给托尼看我写的那些小说。他很认真地读了，然后问我，新奥尔良，你什么时候去过新奥尔良？我说，我从没去过新奥尔良。他说，那你就不该写，我又回到新奥尔良。我因他的话停笔了好长一段时间，再写时我也不给他看了。我哪里都不曾去过。我必须写点属于我的故事吗？倘若我写了，我的故事还属于我吗？我读给杰米听。杰米还听不太懂，在他那里我与福克纳、马尔克斯、普鲁斯特齐名。
托尼。我听见楼下的叫喊声。托尼。他们喊他的名字，他们当中没有我。
我磨磨蹭蹭地不肯下楼，忽而觉得头发乱了，忽而觉得裙子有点单薄。我终于知道是为什么了，又到了晚餐时间。我的家人对我的饮食习惯颇有微词，尽管已有部分科学证实间接性断食对身体有好处，但我想是我大量食用的奶油蛋糕、巧克力派、香草冰淇淋和果汁软糖让他们对这点存有疑虑。我热爱水果和蔬菜，但鉴于我每天的进食时间只有两小时，我不得不将它们视作一种浪费——空间与时间。
一天中剩下的二十二个小时我会做什么？说实话我也不清楚。虽然明天是对昨天的重复，我经常失忆。但我格外关注每个小时中特定的数字，我不想把它说出来，因为很不吉利。我总能记得那一分钟里我在做什么：我停下笔，放空精神，出离灵魂……让我的存在完全丧失于那段时间。
感谢你为我等待一分钟。无论时间的针脚停在哪里，这是你的厄运数字了。
进食的时候我也做其他的事，就像不进食的时候我也思考吃什么食物。通常我看电影，那些我饥饿状态下绝对看不进去的电影。如果电影长达四个小时，我就分两天看。埃及艳后、美国往事、阿拉伯的劳伦斯……四个小时的电影毕竟还是少数，我也爱看八恶人、V字仇杀队、夺魂索……但我绝对忍受不了日本电影，以及文学，我做过努力的尝试，前所未有的努力的尝试，远超我在专业课和综合考试中的投入。我感到恶心，近年来不少欧美导演的作品也让我恶心，但相信我恶心分很多种，有些是生理性的，有些是后天习得的。
这是普通的情绪；有时我会手抖，这也是普通的疾病。所有能用语言和文字描述的东西都是普通的东西，如果能被分析，则是更过分的普通。
我的情感生活普通到过分。
托尼说我一见漂亮男人就犯傻。当时我反驳他，谁能漂亮过阿兰·德龙、裘·德洛或詹姆斯·迪恩？我如此肯定，以至于后来和威尔交往时托尼常戏称他为电影工业的漏网之鱼。为了使托尼闭嘴，我劝父亲给威尔投拍电影。
三个月前我们分手。
妮娜。他们开始喊我的名字了。是兰登。
妮娜。兰登说。来给我们做裁判。
不要。我对兰登说。你们自己玩。我不看托尼。我不和托尼说话了。
干嘛因为一个外人跟我们闹脾气？兰登说。你喜欢吉姆·罗斯·斯图尔特，我给你另找一个吉姆·罗斯·斯图尔特。
我气得一并不理他了。
托尼走进我的房间。
你还在生我的气吗？托尼问。在我生日的前一天？
你天天都像在过生日。我说。
但我只能将二十四岁过一年呀。托尼说。
他笑了，我也笑了，这预示着我们和好。突然我想起他还没拿出表达歉意的珠宝，我又把脸板起来。
你这辈子一定要上许多男人的当。托尼叹了口气。而我一定要替他们赎罪。
托尼的话像新项链的搭扣一样，有种阻塞感。曾经我玩书房里的打字机，我一个钮一个钮地按，也有如此感觉。我的心又酸又涨，仿佛发育痛，为我，为托尼，为瑞凡·菲尼克斯。我离英年早逝还差六年和几部代表作。望着身上扑簌簌掉落的血痂，我想现在死去也不错，反正我们有室内游泳池，反正我的浴缸足够大。
或许我不是想死，我是想离开庄园。在杰米四岁那年母亲离开了我们，没人知道她去了哪里——至少我和杰米不知道。她不写信，也不寄明信片。我成了杰米的小妈妈。杰米记不住厨娘和女佣们的名字和长相，因为她们总是来了又走。我好羡慕她们。杰米记不住除我和母亲以外所有的女人，我只好爱他。虽然我没生过小孩，我知道他从哪里来。他想坐在我的大腿上，我就让他坐；他想让我搂他睡觉，我就躺在他身边。他是个小孩子，如今十四岁的小孩子。
妮娜。你该亲亲我了。托尼说。
他是从我肋骨里逃出来的吧。我一共遗失了三根。我做了其中一个人的妈妈，就必须再做余下所有人的。还有可能我们本是一个人，上帝搞错了，让我们分了四份来到这个世界，不然我怎么对他们又爱又恨。那时我们光着脚，倚在亨利八世的柜子上接吻，睁开眼就能看见地中海。中学时我读尼采，只知道当你凝视深渊时深渊也在凝视你，却不知道无论你凝视或是不凝视深渊，深渊总会看见你。
于是没有一次我们睁开双眼。
不要。我说。我不亲你了，也不下楼去。你帮我转告他们，我不下楼去，我不要待在男人中间。
难道是我选的宝石不够重。托尼说。你才十七岁，你不需要特别重的宝石。
不要一直叨念我的年龄。我说。我十七岁了。你准备怎么看我？像看一个小孩？像看一个女人？
妮娜。对不起。托尼说。但威尔不是一个合格的男友。我们找别人吧。
是你把那个模特送到他身边的。我说。你没资格评判他。
我是对你负责。得了吧，你知道我们要出去露营。你不该有夜不归宿的念头，你才十六岁。十六岁已经是合法的年龄了。在庄园里不合法。谁的法律？我的法律。你的法律？爸爸的法律，父亲的法律！我们不在庄园里露营，父亲的法律管不到我们。我管得到你，我在你身边，我管得到你。滚出去！我不能。我很疼。我想你开心，我想你快乐，但你不能是他们的。我无所谓。我有所谓！你怎么不把我设置成家族信托。假如我能我一早就做了。那你也该公平一点。在这个家里我很公平了我让着兰登了我让着杰米了。这是你的职责所在。我不比兰登早几年见到你，而你对杰米关心过分。他是我的小弟。
它从我的□□流出去。
出去。出去。我说。推搡着他。
我午夜来找你。托尼说。
我答不上话。
妮娜。他们开始喊我的名字了。是杰米。
妮娜。杰米说。你也要离开我了吗？
谁说的？
我看到你和别的男人在一起。
不要哭了。我带你一起走好了。
我们不能留在庄园吗？
我要把它买了。
不行！不行！
别烦妮娜了。托尼说。
我的脑袋嗡嗡地响，也有可能是耳鸣。我不敢同他们讲我有耳鸣，就像我不敢同他们讲我梦想写作或表演歌剧。他们一定会用钱治愈我所有的疾病。我要为我自己保存一点。
我千方百计地睡着了。梦里我饿醒，我才知道我在做梦。管家捧着白花进来。怎么了，我问他。老爷去世了，管家说。哦，我说。哪一个，我又说。我的头真痛，他们都对我惋惜。我什么都感受不到，对此我很难过。
托尼上来了，我还在做梦。
等我醒来，我不知道正在过谁的生日。
但我知道我在庄园。我们的生日都在夏天，我们一直在庄园里过生日。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读