“说不定他洗白之后还会从政呢，竞选魔法部长什么的。”帕加在摩根说完后接口。他浅浅地喝了口茶，仿佛自己是在参加清谈沙龙，而不是来给朋友助威。“拉票的宣传口号我都想好了‘马尔福，大善人，爱麻瓜’。”
几个小孩（除了斯通）和少数大人（弗立维）小声笑了起来，只有卢修斯·马尔福被“爱麻瓜”这几个字气的眼前一阵阵发黑。
斯通板着脸表达了对这种猜测的认同：“确实。要迅速树立某种形象，婚恋是一种非常好的办法。”
不过，他同时还提出了一个疑问：“但我觉得，为了达到这个目的，马尔福家应该有更好的联姻对象……”
“比如说哈利！”帕加抢答道，顺手用一块饼干塞住了斯通接下来要说的话。“可以宣传‘救世主拯救了魔法界和食死徒家族’！”
哈利的脸迅速涨红了：“我才不要跟马尔福结婚！好恶心！而且，干嘛要宣传？！去哪儿宣传？！”
“在报纸杂志上宣传咯。把你们写成花边新闻什么的……”摩根在一盘做成花形的布丁里挑来挑去，头也不抬地说。“我听我爸说，马尔福家入股了两家报社，还是一个电台的背后老板。”
这群孩子一个接一个地说着不着边际的话，根本没给其他人留插嘴的空间。一时间，平日安静的校长室里仿佛炸开了一只马蜂窝，吵闹程度令人发指。
麦格眼神示意邓布利多好几次未果，最终只能自己用力清了清嗓子：“先生女士们，安静！”
五个学生同时闭上嘴，坐正身子，一脸乖巧地看着格兰芬多的院长。
卢修斯·马尔福也终于有了澄清摩根那可笑推论的机会，但思来想去他发现，现在不管他说什么，都只会被当成阴谋被戳穿后的狡辩。
最后，他也只是干巴巴地挤出一句：“我并没有为犬子寻找结婚对象的想法和需求，我们更想让他跟自己喜欢的人共度一生。今天来这里，只是想为他讨个公道，然后解决他脑袋上的小毛病。”
“你最好真是这么想的。”迈克罗夫特说，直直地看着他的眼睛。
马尔福还以礼貌的假笑，不再说话。
“确实。我接到的命令就是，帮助马尔福先生解决小马尔福先生的小毛病。”沙克尔说，微笑着看勒明盖宁。“斯通先生，您来之前我们就为了这个问题讨论了一下。傲罗办公室的诅咒师和解咒师，跟弗立维教授与邓布利多教授意见相同，都说小马尔福先生的毛病是由契约反噬造成的。请问您跟他签订的是什么形式的契约？是在什么样的情况下签订的？解除契约是否能解决小马尔福先生的问题？您是否愿意解除契约？”
“跟他签订契约的不是我。至于解除契约后他的脑袋还会不会发臭……”斯通顿了顿，“说句实话，我不清楚。如果他在我警告他之后的一周内，向赫敏道歉——即使他的道歉并不诚恳——他的毛病立刻就会好。但现在已经过去快两周了，期间他不但没有道歉，明里暗里肯定也骂了我们很多次，所以症状才越来越严重。到现在这个程度，我也不知道道歉或是解除契约还有没有用。”
马尔福的脸色狰狞了起来：“不可能！我儿子从来没提过他跟任何人签订任何契约的事情！他也不会在完全清醒的状态下……”
斯通看了一眼钟，稍稍加快了语速：“应该说不是他自己签的，是你们家的祖先替他签的……”
“是准入之书，对吗？”邓布利多突然问。在此之前，他一直神游天外地玩自己的大拇指。
弗立维也露出了恍然大悟的表情：“啊……是校规！对！斯通先生看过初版校规！”
“是的，校规第八条，‘任何人不得在城堡内对学生造成任何形式上的伤害。违反者将受到由城堡、土地和渡鸦王一同施加的惩罚，惩罚形式由受害者决定’。”斯通点点头，“我在事前提醒过德拉科·马尔福先生，他已经对格兰杰小姐的感情造成了伤害。事后我也询问过格兰杰小姐，是否认为小马尔福先生的言辞和行为让她难过。格兰杰小姐给我了肯定的回答，这条校规就被触发了。
“如果我没记错的话，格兰杰小姐当时的原话是，‘希望马尔福带着他那一脑袋臭烘烘的陈旧思想，从我眼前消失’。
“现在我已经持续使用凝神术两小时三十三分钟十秒了，再拖下去可能会超时。马尔福先生应该也达到了来霍格沃茨的目的，那我现在能走了吗？”拉文克劳的男孩儿问，指了指墙上的挂钟。
【1】Bürgertum，《资本论》里把它跟Bourgeoisie等同了，把这两个词指的群体都划成了跟无产阶级对的资产阶级。但从现在更宽泛的研究角度来讲的话，这个理解其实有点偏差。后者实际上指的应该是富人阶层，就是比普通中产阶级更有钱、但又并非老钱的新兴资产阶级。前者就是普通中产阶级，有产，但不那么多。这篇文里，市民阶级Bürgertum就是普通中产阶级；
【2】卢修斯·马尔福的扮演者詹森·埃萨克官方身高179，哈密斯·迈克罗夫特的扮演者马克·斯特朗官方身高188。两个人差10厘米，大半个头了；
【3】立陶宛当年也是打土豪分田地，所以出逃贵族对马信徒的描述都很不好。联盟解体后，立陶宛迅速过激右转。冷战后，不止是英美国家，就连他们本国撰写、出版的相关书籍里，相关历史都被严重污名化了。不过说句实话，哥萨克那股子烧杀抢掠的习性好像是在毛子身上代代相传的一样……即使是二战时期的苏军，乱七八糟的事儿也干过不少（虽然没有英美人宣传的那么严重）。
还有，“迈克罗夫特是马信徒”和“马信徒要在全世界种满土豆”，都是马尔福基于对麻瓜世界的错误印象而产生的错误想法。跟马尔福家来往的肯定都是那种老牌的有钱人和贵族，给他灌输的也绝对是严重歪曲马信徒的那一套。因为自由平等在一战后就逐渐成为了一条公理，信这个的不单单是马信徒，还有很多中产阶级精英。虽然现实中英国那边的精英认知情况比较复杂，很多人更像是削尖脑袋挤不进贵族阶层，所以吃不到葡萄说葡萄酸，不一定真的讨厌王室、贵族和他们的特权。不过这是小说，所以就按“中产阶级其实不太瞧得上贵族”这个来。
【4】英国阶级划分清楚，阶级壁垒森严，口音和语速就是他们区分阶级的手段之一。说所谓上流口音RP的那群人，一般说话也是慢条斯理的，说太快不posh。咱们这边全民推广普通话，本意是不想走英国那种口音分阶级的老路。但这几年有很多有钱人去英国留学之后，也开始慢吞吞地说话，把它作为一种身份和教养的象征。就真的是，爬上去的人费尽心思待在上面，全人类的平等只是一场幻梦。语言学界前几年就发现了这个现象，还把这种现象作为全球化的影响之一讨论。
作者有话说
显示所有文的作话
第27章 第 27 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读