一行人好不容易挤到前台，狄秋用生硬的英语对接待小姐说：“我是江雁的父亲。”
然后抬手示意身边的导游翻译一下，自己是来寻亲的，女儿是这个公司的老板，叫江雁。
忙碌的接待小姐头也不抬：“Name?（姓名？）”
“狄秋。”
接待小姐简单想了一下老板的中文名字是叫江雁，但艾芙琳父亲的名字可是叫许求的，不叫什么狄秋，这帮浑水摸鱼的家伙，信息都没有打听清楚就想来招摇撞骗，皱眉道：“没有这个名字，下一位！”
信一急了，用粤语大喊：“我们真是她家人！从香港来的！”
这下可好，周围的人群顿时骚动起来。
“我的上帝呀，居然还有来认爹的！”
“这星期第几个了？”
“看起来挺像那么回事啊……”
就在前台准备叫保安时，一个胖胖的英国人快步走来。他就是裘德考，江雁慧眼识珠提拔的接待主管。
“怎么回事？”裘德考用流利的英语问道，小眼睛敏锐地打量着狄秋一行人。
前台小姐无奈地说：“裘德考先生，他们声称是艾芙琳女士的家人。”
裘德考原本准备例行公事地打发他们走，但当他仔细看清狄秋的面容时，心中一动——这个中年男人的眉眼，确实与江雁有几分相似。而且他了解的艾芙琳那个叫许求的过世父亲，可只是养父呀。
善于察言观色的裘德考立即换上热情的笑容：“艾芙琳女士的家人？欢迎欢迎！各位远道而来，想必还没用晚餐吧？请允许我做个东，附近有家很不错的餐厅。”
导游结结巴巴地翻译着，狄秋和龙卷风对视一眼，点了点头。
裘德考带着他们来到附近一家高级酒店餐厅。华丽的装潢、精致的餐具让来自香港的众人颇感不适。
“不必客气，想吃什么随便点。”裘德考满面笑容，心里却打着小算盘。如果这些人真是老板的家人，他这就叫投资；如果是骗子，他也有的是办法收拾他们。
餐桌上，语言障碍让气氛尴尬。裘德考用英语热情介绍着菜品，导游只能挑重点翻译。
“他说这家的牛排很不错，是加州最好的……”导游硬着头皮翻译，实际上裘德考说的是餐厅的历史和主厨的获奖经历。
用餐期间，裘德考试图套话：“那么……你们和艾芙琳女士关系如何？”
导游翻译：“他问你们和江雁熟不熟。”
狄秋放下刀叉，正色道：“我是她亲生父亲。”
裘德考通过导游的翻译听懂后，眼睛一亮，接着问：“那您知道艾芙琳女士的生日吗？她最喜欢吃什么？有什么特别的习惯？”
这些问题让狄秋愣住了。他虽然是江雁的生父，但父女相认不久就分离，他对江雁的了解确实有限。
龙卷风见状，接话道：“江雁那孩子，从小就要强，心思深，什么都不爱说。”
裘德考脸上的笑容渐渐消失。通过这些反应，他几乎可以肯定这群人是骗子——连老板的基本信息都说不上来！
就在这时，餐厅的电视上正在播放本地新闻，主播提到了“艾芙琳江”和“海上失踪”。
狄秋急切地问导游：“新闻在说什么？”
导游支支吾吾不敢翻译，裘德考却冷笑着用英语说：“他们在说，我们老板，艾芙琳·江，在海上失踪了。现在全加州的人都在找她。”
通过导游的翻译，狄秋等人终于明白了事情的严重性。
“小雁失踪了？”狄秋猛地站起来，“在海上？”
龙卷风也神色凝重：“什么时候的事？搜救情况如何？”
裘德考见他们还在演戏，终于失去了耐心，猛地一拍桌子：“够了！你们当我傻吗？”
他劈头盖脸一顿英文怒骂，导游吓得脸色发白，结结巴巴地翻译：“没……没问题，在找了，交给他们就好……”
信一皱眉：“他明明说了一大堆，怎么就翻译成这么点？”
狄秋强压怒火，对裘德考说：“我们可以帮忙找江雁，我们在唐人街也有人脉。”
导游只敢部分翻译：“他说……请求一起找人……”
裘德考彻底怒了，他认为这群骗子不但冒认亲属，还想插手搜救工作。他冷笑着站起身：“我来买单。在这里等着，我一会儿安排车送你们回去总部。”
实际上，他一离开餐厅就立刻报了警。
狄秋等人信以为真，还在餐厅里等待。龙卷风总觉得哪里不对：“那个英国人的态度转变太快了。”
一刻钟后，来的不是接他们的车，而是三辆警车和CS集团的安保人员。
裘德考指着狄秋等人对警察说：“就是他们，冒充我们老板的家人，可能是想诈骗悬赏金！”
警察上前要求狄秋等人配合调查，语言不通的双方很快发生了冲突。
“我们真是江雁的家人！”信一用粤语大喊，但没人听得懂。
龙卷风试图安抚双方，但在混乱中无济于事。见警察要掏手铐，他对狄秋使了个眼色，然后对信一等人喊道：“信一，快跑！去唐人街找救兵！”
信一、十二少、四仔和导游趁机溜走，狄秋和龙卷风则束手就擒，被带往警局。
坐在警车后座，狄秋和龙卷风面相觑。
“我在道上混了这么多年，还是第一次进警局，进的还是洋人的警察局。”狄秋苦笑。
龙卷风倒是很淡定：“既来之，则安之。关键是小雁没事。”
到了警局，由于语言不通，双方根本无法交流。警察把他们关在临时羁押室里，等待翻译。
临时羁押室里已经关了几个人，其中一个满身纹身的白人壮汉挑衅地对着狄秋比中指。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读