大小纸箱整整齐齐地排在新家的地面上,搬家工人们完成任务后贴心地为他们关上了门,留下黎尚轩和段黛两人对着一地的箱子。
黎尚轩道:“我们是休息会儿再拆还是……现在拆?”
段黛深吸一口气:“现在拆吧。早开始早结束。”
“那……开始吧。”
好在段黛是按东西类别打包的,基本上拆开一个箱子就可以确定大致需要放置的位置。黎尚轩优先布置卫生间和厨房这两个居住刚需的地方,找行李的时候才发现这两个位置的东西并不多,只有几条毛巾和几个电器。
段黛拆开昨天她就搬来的快递:“洗发水沐浴液之类的我刚好用完了,直接买了新的来。厨房的调味料也是,很多东西我都断舍离了,直接买了新的送过来。”
“喔,这样倒是挺好的。”
能做到这么彻底断舍离的人不容易。黎尚轩之前遇到过不愿意扔东西的客户,于是全新的家居上非要放着老旧还脏的塑料瓶,看着非常滑稽。
接着就是衣柜之类的地方了。衣服里还是有些比较贴身的存在的,黎尚轩就不代劳了。他介绍了一下收纳的方式,并拿几件衣服做了演示。段黛很快就学会了,表示之后自己来就行。
接下来又是化妆品和写字台,黎尚轩把每个零件都掰出来给段黛看功能,接着把瓶瓶罐罐一个接一个地放了进去。
最后就是这次搬家最大的工程了——放书。
段黛的生活用品其实并不多,大部分也都做了断舍离换了新的,这次搬家占比最多的行李其实是她的书。
她将胶带一个一个撕开,剩下的纸箱子开盖之后里面全是书。黎尚轩深吸一口气:“开始吧。”
段黛的书分类起来比较麻烦。由于她有很多外文书,所以仅靠app是不太够的,黎尚轩为此还专门找了新的方法。两人合力把书一本一本地放到架子上,等将最后一本书放好时,已经是晚上九点了。
两人瘫在段黛新买的沙发上,一边一个:“累死了。”
黎尚轩长呼一口气:“本来想着今晚在你家厨房里简单做点吃的,就当是庆祝你搬新家了,结果你的调料啥的都还没买……”
段黛摆了摆手:“点外卖吧。”
黎尚轩盯着天花板看了一会儿,忽然道:“今天星期四哎。”
“……”
一个小时后,两人面前是一堆炸鸡汉堡,还有两杯虽然是常温但因为外面寒冷而摸起来有些冰的可乐。
黎尚轩举起其中一杯可乐,和段黛碰了一下:“恭喜你乔迁新居!”
段黛将两支吸管分别插到杯子里:“这半年辛苦你了!”
空调呼呼送着暖风,冰凉的可乐顺着食道滑下,冒出的气泡在胃里翻腾,似是把这一天的疲劳都给卷走了。炸鸡的香气简单而纯粹,驱赶了饥肠辘辘。
吃饱喝足后,黎尚轩起身换鞋:“以后有问题随时联系,我就先回去了。”
段黛挥了挥手:“路上注意安全。”
按照一些不成文的习俗,搬新家后在家中要宴请亲朋好友,为新家增添一些人气。于是两天后,段黛邀请了关月兰、林若愚和裴斯羽来新家吃饭。
按照“宴请”的标准来说,只请了三个人确实太少了。但段黛并不想请一堆关系并不那么亲密的人来自己家虚与委蛇,更不想做什么无用社交,还不如只让愿意真心祝贺的人来。
门铃响起,段黛拉开门,先看到的就是裴斯羽,然后是跟在后面的关月兰和她的小尾巴林若愚。
看到里面开阔的书房后裴斯羽惊呆了:“段黛,你终于舍得给自己花钱了啊!”
她印象里段黛不是要帮哥哥就是要帮男友,甚至还有个不知所谓的异性朋友也偶尔来吸一口她的血。明明段黛赚的钱也不少,结果自己却过的紧巴巴的。
段黛伸手弯腰做出引路门童的“请进”姿势,笑道:“欢迎来到我的新家。”
关月兰和林若愚在裴斯羽之后进来,在看清了屋内的装潢时也不约而同的发出惊呼。关月兰拉着段黛的手道:“我知道二百平的房子很大,但是没想到这么大。”
林若愚虽然也惊叹于新家的开阔,但更多的还是被装潢的风格所吸引。她看着实木的线条和纯色的地面,好半天道:“感觉很有……质感。”
段黛比划了一下隔开的一个会客厅:“以后关姐再来找我商量新稿件的时候就不用缩在那个狭窄的客厅里,现在有了会客厅了。”
三人在书房里仔细观摩了一番,一会儿感慨“有钱真好”,一会儿又道“就应该把钱花自己身上”。裴斯羽拍着段黛的肩膀:“你总算是想开了。”
段黛笑道:“我和陈方烨分手了,我哥那边也不会再管了,现在感觉整个人都神清气爽了。”
裴斯羽:“早就该这样了。”
看过之后三人在沙发上坐了下来,段黛从架子上拿下来一个箱子抱到地面上:“我在英国给你们捎的礼物,本来一回来就该给你们的,但是一直忙着搬家,今天总算有空了。”
“哇——”
林若愚拿到书后感动地喜极而泣:“我总算是拿到了!”
裴斯羽和关月兰要的护肤品和化妆品。关月兰道:“海关没拦你?”
段黛:“我把盒子拆下来展开放在另一个包里,这样就不会被认成代购了。”
关月兰比起大拇指:“牛。”
聊着聊着就到了饭点,新家的厨房很大,几个人一起挤了进来要帮忙一起准备。裴斯羽问:“中午吃什么?”
段黛把电锅搬了出来:“天冷了,中午吃火锅。”
这是之前段黛租房子时候用的锅,上面可以拼不同的锅,即可以当鸳鸯锅用,也可以一边涮火锅一边烧烤。搬家之后这个锅就退居二线了,但聚会的时候拿出来用一下还是很香的。
在段黛给锅插电的时候,另外三个人把食材端了出来。段黛其实一早就把各类食材洗好切好了,远不需要客人来帮忙。确定了四个人想要的汤底都一样后,段黛果断把另一侧换成了烤盘:“这样我们就可以火锅烤肉双管齐下了。”
“好耶——”
锅摆在正中央,关月兰和林若愚坐在一侧,段黛和裴斯羽坐在另一侧。随着汤底温度的升高,热气渐渐氤氲开来。
关月兰看着坐在对面的两人,道:“我还是第一次知道你和斯羽认识。”
虽说裴斯羽不在编辑室,但关月兰在给新书做宣传的时候少不了要和新媒体运营做对接,所以和裴斯羽还算是比较熟。两人共事了这么久,完全没想到还有个共同认识的人。
段黛浅浅一笑:“我们是同学。”
裴斯羽将肉片倒进了锅里:“摆脱掉烂人了,阿黛,你要扶摇直上了。”
“确实是应该摆脱烂人,你之前谈的那个男朋友事真多,”关月兰啧啧两声,“自从你想开之后效率高多了,拖了两年的稿子都能交上来了。”
林若愚搭话:“现在出版社的流程可快了,估计过年前《经录》就能发行了。”
段黛略有些诧异:“这么快?我还以为怎么也得三四个月呢。”
“现在这些流程可快了……”
五花肉放在炽热的烤盘上发出滋啦一声响,空气中弥漫着孜然与油脂的香气。煮好的蔬菜裹满了麻酱,烤好的肉片在干碟里翻滚。温热的食物滑入胃中,将暖意蔓延至全身。
裴斯羽咽下一大口果茶:“冬天就应该缩在家里吃火锅,太爽了!”
酒过三巡,段黛抬起头来。林若愚低头认真吃东西,关月兰拿着厨房剪和烤盘上一大块肉较劲。
段黛缓缓开口:“其实我在伦敦的这段时间,还做了一件事情……”
关月兰依旧盯着烤肉,并没有抬头:“嗯?”
段黛:“我趁着休息的时候,翻译了一本日轻。”
“……”
三个人同时抬头看向段黛,眼中全是难以置信。
裴斯羽先开了口:“我知道你学过日语……不过你不是只翻译英语和法语吗?”
林若愚则道:“趁着休息的时候翻译了一本……啊?这是一种很小众的休息方式?”
关月兰一直握着厨房剪,吃惊地都忘记手上的动作了。
“……我知道你断情绝爱后效率很高,但没想到会效率这么高。”
段黛:“想着放松的时候看点有趣的东西……嗯,我记得咱们社也打算引进日轻了是吧?”
“确实是,”关月兰点头,“不过毕竟我不负责日语作品的引进,如果你想的话……我到时候和社里联系一下,找一个那边的编辑和你对接。”
段黛莞尔:“好,麻烦你啦。”
林若愚惊叹:“段老师真是学识渊博啊……不仅有英语和法语,现在连日语也有了。不过……”
关月兰:“怎么了?”
林若愚歪头,说出她的想法:“段老师以经典向的文学翻译著称,日轻是偏亚文化二次元之类的,和段老师以往的风格并不相同。并且据我所知,日轻的作者和译者都会在一定程度上使用化名或笔名,所以段老师要不要考虑一下……”
段黛接话:“发表日轻的翻译作品时不署本名,而是采用笔名?”
作者有话说
显示所有文的作话
第48章 乔迁之喜
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读