周五很快到来了,几个人向体育老师请了假,趁着下午体育课的时间,在一间空教室里进行彩排,英语老师坐在一边进行指导。
“Long long ago,there lived a girl.Her mother had died and her father had married again……”(很久很久以前,有一个女孩,她的妈妈去世了,她的爸爸再婚了……)
许清风的声音在空旷的教室里格外清晰,甚至还有轻微的回声。
紧接着灰姑娘的大姐、二姐和继母相继出场,继母鼓励两姐妹精心打扮,去参加国王的舞会,要她们想尽办法赢得王子的关注进而嫁给他。
此时,灰姑娘穿着一身破烂的衣服走上了舞台,在继母的逼迫下卑微地做着家务。继母察觉到她的存在,转过头瞪着她大吼:“Cinderella, what are you doing? Come here,help your sisters!”(你正在做什么?还不过来帮助你的姐姐!)
灰姑娘小声地回答道:“Ok,I will.But,mom,can I go to the party tonight? I want to”(好的,但是妈妈,我能参加今晚的舞会吗?我也想去。)
灰姑娘的请求没有得到许可,反而引来了两姐妹无情的嘲讽:“You? Look at yourself, so dirty and so ugly!”(你?看看你自己,多么肮脏丑陋!)说完她们大笑了起来。
之后,魔女骑着一把几乎掉光了的扫把登场了,几乎撞倒灰姑娘。
魔女得意地说道:“I am the best witch, and the most beautiful witch. I can give you all the thing you wish.”(我是无所不能的女巫,也是最漂亮的女巫,我可以予你所愿。)
灰姑娘惊讶地说:“Really? Do you know King’s party? I want to go,but……”(真的吗?你知道国王的舞会吗?我想参加,但是……)灰姑娘无奈地看向自己破旧的衣服。
魔女大笑起来:“Don’t worry.It is easy for me! Look,clothes,shoes,car……”(别担心,这对我很容易!看,衣服、鞋、小汽车……)
灰姑娘面露欣喜,一眼便看中了亮晶晶的水晶鞋,直接扑了过去:“Oh,how beautiful glass shoes!”(哦,多么漂亮的水晶鞋!)
富丽堂皇的大厅里,音乐飘扬,人声鼎沸,女士们翘首以待。
侍卫击杖道:“Welcome the Prince!”(欢迎王子!)
众女士:“How handsome!”(多么英俊啊!)纷纷做出陶醉的表情,冲到前面将王子团团围住。
王子用目光扫视着人群,看到了手持扇子的灰姑娘,将她拉了出来,邀请她一起跳舞。
舞会进行到一半,灰姑娘突然接到了魔女的电话:“It’s 12 o’clock,game will be over,come back quickly! Or you will change back!”(现在是12点了,魔法马上失灵了,快点回来!否则你会变回去的!)
灰姑娘慌乱地逃跑了,不小心跑掉了一只鞋!
王子捡起水晶鞋追赶不及:“Wait!You forget to give me your name and your phone number!”(等一等!你还没有告诉我你的名字和联系方式!)
此后,王子带着士兵到处找人试鞋,想要找到灰姑娘。
这天,王子来到了灰姑娘的家里。
两姐妹站在门口,花痴地说:“Oh,the prince is coming,he is so handsome! He is so cool! ”(哦,王子来了,他好帅!)
士兵拿着鞋请两姐妹试一试,正当两人在争抢时,士兵夺过鞋递给了大姐:“You first!”(你先来!)
然而鞋子比较小,大姐穿不进去,只好沮丧地站在一边,恶狠狠地盯着二姐。
二姐得意地说:“I said,it is my shoe.”(我说过,这是我的鞋。)她抢过鞋,费了九牛二虎之力终于穿上了,可是没走两步就愤怒地甩掉了鞋:“Too small!”(太小了!)
鞋飞到了灰姑娘的身上。
继母怒吼道:“Why are you here? Back to kitchen! Wash the dishes!”(你为什么在这儿?回到厨房去!洗盘子!)
士兵阻拦道:“Wait! Every girl must try!”(等一下!每个女孩都要试一试!)
继母反驳道:“She is dirty! It is couldn’t be her!”(她太脏了!不可能是她!)
灰姑娘默默地穿上了鞋,大小正合适。
王子欢呼道:“Oh,it fits! I found you!”(哦,我找到你了!)
本来最后应该是所有人围成一圈,将王子与灰姑娘圈在中心,然后整个话剧完美落幕。
但是异变横生,饰演大姐的温晓茹突然尖叫一声,慌张地撞到了岑嘉梦。
岑嘉梦本来就是第一次尝试穿高跟鞋,对于新的走路方式还不太熟练,被温晓茹一撞直接就扭伤了脚踝,痛苦地摔倒在地。
众人都急忙围了上去。
英语老师凑上前去,关切地问道:“感觉怎么样?”
岑嘉梦的手按在脚踝上,皱着眉头回答道:“好像是扭伤了。”
英语老师让两个女同学扶着岑嘉梦去医务室简单处理一下。
许清风脸色有些不好看,他语气冷冷地问温晓茹:“你刚才怎么突然冲过来了?”
温晓茹一脸惊慌,不知所措地说:“刚才有个虫子朝我爬过来了,我……我一害怕,就……就不小心撞到岑嘉梦了,实在是不小心,等她回来我再向她道歉。”
许清风走到温晓茹刚刚所站的位置,仔细寻找,却只在地上发现了一只小小的七星瓢虫,顿感无语,不由得回头嘲讽温晓茹道:“就是一只七星瓢虫而已,你的胆子也太小了吧!”
温晓茹一副气急的样子:“我从小就怕这种虫子,怎么了?!”
欧阳晚一直盯着温晓茹,仿佛看穿了什么。
温晓茹被他盯得心里不安,故作镇定地质问道:“欧阳晚,你这么看着我干什么?”
欧阳晚冷笑一下,意有所指地说道:“我在想你的胆子真的是太小了。”
医务室离这间空教室不远,几分钟后,岑嘉梦在两位女同学的搀扶下就回来了。
欧阳晚率先开口问道:“怎么样?还能继续吗?”
岑嘉梦说道:“应该没事。”
闻言,众人都松了一口气,毕竟距离比赛只有不到三天时间了,临时换人肯定来不及了。
于是,英语老师开始对这次彩排提出改进意见:“咱们同学的整体表现很好,但是说台词的声音还需要再大一些,咱们进行表演的会议室很大,如果声音小,下面的观众根本听不清你在说什么。”
“其次,大家的台词有个别的地方不够流畅,趁着双休日,咱们都再好好地背一背。”
“还有,岑嘉梦和欧阳晚,你们两个私下再对对台词,争取找到一种更自然的状态,刚才的表现还是稍有欠缺。”
大家把老师提出的问题都一一记下来,然后就散了。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读