***
好绿。这是迪安看到西莫家帐篷的第一反应。
准确地说,比起帐篷,这更像一个插满三叶草的小木屋。菲亚·斐尼甘毫不掩饰地展示对自己国家队的支持,这让来检查的罗伯茨先生表情复杂,匆匆完成登记后便立刻溜之大吉。不止是他,就连偶遇的室友也对菲亚的“杰作”感到震惊。
“魔法部的人可不太开心。”西莫坏笑了一下。
“呵,为什么不能展示我们自己的颜色?去看看保加利亚人的装饰吧。”菲亚从帐篷里走出来,看到罗恩一脸吃了苍蝇的表情,不放心地问了一句:“你们会支持爱尔兰的,对吧?”
哈利、罗恩和赫敏连连点头,却跑得比谁都快。看着他们窃窃私语的背影,菲亚轻笑一声,不知是讽刺还是同情:“亚瑟·韦斯莱被魔法部如此轻视,他的笨小子却也想不到摊上福吉这样的家伙,诸岛的人可没一个能好过。福吉好大喜功,偏要代替爱尔兰选好的代表去和保加利亚部长会见,这事气得山丘之下的人都要炸了。”
她瞟了一眼西莫,“你可以去和山丘之下的人聊聊,顺便练练你的爱尔兰语,但不许和他们谈政治,明白吗?”
“说得好像我懂政治似的。”西莫嘟囔道。
“别装了,你不是和宾斯闹掰了嘛。”
西莫显然以为他妈一直不知道这件事,吓得一哆嗦。好在菲亚连忙说:“慌什么,我又不反对。山丘之下的德鲁伊更加博学,还比宾斯多了几分人情味。”
菲亚还想再说点什么,却见梅芙突然从人群中窜出来,菲亚的脸色瞬间变了。而梅芙也难得一改往日张扬的态度,装出一副乖巧的模样说道:“斐尼甘夫人,爱尔兰人都在另一边玩,我带西莫过去,好不好?”
“你去吧,我还要收拾东西。”想到自己不会爱尔兰语,迪安也不想去当聋子或哑巴,便先回屋收拾行李了。
***
梅芙不由分说地拉着西莫在人群中穿梭奔跑,“总算找到你了!终于有机会躲开我爸那边的亲戚了,他们烦死了。”
“他们怎么你了?”
“没怎么我,就是恶心得很。当年我爸没魔法,他们故意把他扔到心里最差的地方。现在我爸在都柏林挣了钱,他们又死皮赖脸地贴上来。”
正说着,不远处出现了一大片移动的爱尔兰国旗。西莫定睛一看,那些人涂着油彩,还有人往空中发射绿白橙三色的光芒。看见梅芙靠近,有人高声喊道:“A Bhanríon!Tá an bhanríon ag teacht!”
“哟,我还不知道他们叫你‘女王’呢!”西莫挑眉调侃。
“烦死了。”梅芙翻了个白眼,“和康诺特的梅芙女王同名的人多了去了。”
“你要是梅芙女王,那我是谁?你的战士菲迪亚德?”西莫故意不依不饶。
“我劝你别想当英雄,难不成你想被迪安干掉?”梅芙毫不客气地打断他。
“你就这么确定迪安是库丘林?万一我是库丘林,他是艾莫尔呢!”
梅芙的眼皮跳了几下,害得西莫一度怀疑自己引用错了典故。菲迪亚德是爱尔兰第一战士库丘林的挚友,两人后来因梅芙女王的战争被迫为敌,最终菲迪亚德被库丘林所杀。而艾莫尔则是库丘林历经千辛万苦追求到的妻子……他没记错吧?
过了一会儿,梅芙才冷不丁开口:“喂,你知道不少女生觉得迪安有点帅吧?你确定能经得起库丘林追求艾莫尔那种考验?”
“再难也比阿齐布追你容易。你才是油盐不进啊!”
梅芙一愣,随即认真起来:“不是每个人都会喜欢上自己的好朋友,只当朋友就那么难吗?”
还没等西莫回应,刚才喊梅芙“女王”的那几个爱尔兰人走了过来。领头的男孩用康诺特口音开口,说芒斯特方言的西莫听得一头雾水。梅芙见状,得意洋洋地敲了敲他的肩膀:“我早就说,我的爱尔兰语比你好。”
“实际上,我会说英语。”那男孩看向西莫,“另外,我叫欧文(Eógan)。”
“可是我妈让我练爱尔兰语。”西莫小声说。
“我妈还让我练英语呢。”旁边的女孩扑哧一笑,“我叫阿菲(Aoife)。”
“布莱恩。”第三个人伸出手,西莫注意到他袖子下露出的塑料手串,上面拼着一个单词——Cranberries。【1】
“你喜欢小树莓乐队的歌?”
布莱恩摇摇头,深吸一口气,像背稿一样开口:“没错,我们说英语、去麻瓜商店玩电子游戏、吃油炸食品、看电视剧——而且,不是每个人都是德鲁伊!那只是对最智慧的巫师的尊称!”
“还有,我们山丘之下和你们山丘之外一样,都讨厌美国人。”阿菲插嘴道。
“是啊,”欧文附和,“我已经遇到不下十个美国人告诉我他们有八分之一的爱尔兰血统了,好像我在意似的。”
“还有,我们都不喜欢那个‘魔法部长’。”阿菲抱起双臂,“爱尔兰国家队有我们山丘之下的人,本来已经定了让都柏林办公室的负责人安·佩齐亚代表爱尔兰和保加利亚部长会面。结果那个家伙硬是插手,实在太卑鄙了。”
“那就用英国人的礼节好好‘回敬’福吉吧。”布莱恩一伸手,远处一个录音机飞了过来。他按下按钮,震耳欲聋的音乐响了起来。布莱恩的表情瞬间亢奋得扭曲:“伙计们!来,我们一起嗨!”
***
而在斐尼甘家的帐篷里,迪安已经收拾好了东西。他本想出去找西莫,但又害怕自己错过他回来,就在他犹豫之时,又一个熟悉的身影冲了进来,阿齐布跌跌撞撞、慌慌张张地跑到迪安跟前。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读