睁开眼时，半空中有模糊的黑影在晃动。黑影发现了我的苏醒，把手伸过来，摸了摸我的额头。
“噢，海伦。”是特蕾莎修女的声音，我又眨了眨眼睛，她的面容逐渐聚焦、显现，如同大雾中逼近的黑漉漉的树枝。“你醒了吗？可怜的孩子……”
脸上似乎蒙着什么东西，有些呼吸不畅。我伸出手，想要把鼻子上的东西扯开，特蕾莎修女按住了我的手，并把它放回床铺里。我缓慢地眨了眨眼睛。
“鼻骨骨折了吗？”我问。
“轻微的，不太严重，杨诺维奇先生已经叫药剂师给你处理好了。”她在床边开始忙碌起来，翻找药剂，药贴，破天荒地给我倒了杯咖啡，说，“这个会让你感觉好一点。”
其实除了呼吸不畅外鼻子没有痛意。勉力喝完咖啡后，我又眨了眨眼睛，特蕾莎修女心有灵犀般给我找来一面镜子，里面的映照出来的景象很滑稽：一张稚嫩的脸，中间压着一块白纱布，压根看不见鼻子，浮肿的眼睛下方有一些发黑的淤青。看样子那个和我同姓的乔诺维奇是差一点就把我给砸死了。
特蕾莎修女看起来比我还要不安：“没关系的，别担心。只是很轻微的骨折，鼻子不会长歪。”
我把镜子还给她：“谢谢。”
特蕾莎修女放好了镜子，有些迟疑，凑到我边上压低声音：“你知道杨诺维奇先生是什么人吗？”
我很直接：“白俄罗斯的吉普赛黑.帮。”
“我的天，你……”她似乎在那一瞬间震惊到话都说不出来，之后耳提面命，“这些话你可不能在别人面前说，谁不都能，知道吗？”
我想点头，但是头一动鼻子就传来痛意。特蕾莎修女怕我又开始流鼻血，慌忙按住我的脑袋。她让我躺好，好好躺几天，她会来照顾我。
“这一切都是错误的。杨诺维奇先生，还有我们。主啊。”她满面愁容地叹了口气。
她在我床边开始做祷告。我的头暂时没办法移动，脑袋放空，开始在想早些时候来找的莱农，她很快要上中学了，以后或许还会上大学，她很迷茫，因为她和其他人一样有一颗软弱的心。莉娜没办法读书，她会留在家里，在鞋铺帮忙，或许会很早就嫁人也或许不会，但无论如何，她始终能给自己找一条出路……那么我呢？我的手在床铺里面慢慢摸索，很快，就在右腿边上发现了异物。
粗粝的、尖锐的。
特蕾莎修女结束祷告时，我在她面前摊开掌心。她似乎想要握住我的手寻求力量，但握住的却是我掌心的一堆碎石头。她马上意识到是怎么一回事。床上的石头，衣服的裂口，这是孤儿院对我的恶意的具现。
“特蕾莎。”我说，“没人会放过我们的。”
她露出一个苍白的笑，接过石头，仔仔细细检查了一遍床单后，往外走去。
在接下来的一个星期，我都要顶着这块滑稽的药贴过活。现在接近八月，天气也变得无比炎热，为了防止伤口发炎，我一整个星期都没有出过门，第二周开始，药剂师和他的儿子吉诺上门，带着新的药贴和很不情愿的一张脸。
没有哪个孤儿值得他们这么用心过，在当下这会，有个歪鼻子的孤儿是再常见不过的事情了，只是杨诺维奇先生的好心让我得到了治疗。
旧纱布被用钳子弄走，新药贴只盖住伤口处，解放了整个鼻子，我感觉呼吸通畅多了。药剂师的儿子吉诺走过来：“杨诺维奇先生是想收养你吗？”
“我不知道，你该去问他。”
他流露出一点艳羡：“真不知道他看上了你什么。”
“你不想当药剂师的儿子，可以去给杨诺维奇先生当儿子。”我对着镜子笑了笑，“如果他看得上你的话。”
吉诺涨红了脸，憋了半天，骂了一声“外地佬”之后就走开了。
教堂神父向来神出鬼没，也不怎么和孤儿院打交道，只有在做弥撒的时候才能固定看见他。周末上午，我觉得除鼻子以外的身体已经痊愈，也去参加了本周的弥撒，在分圣餐的时候还格外领多了一块带奶酪的面包。
有人故意在后面推了我一把，没推动，想再用力往我这边撞，我站了起来，带着面包往教堂外走去。我本意只想躲开那群小孩，但意外地在外头看见了杨诺维奇先生在和一个修女说话。他见到我，和蔼可亲地招了招手，示意我走过去。
第一句话就出乎我的意料。
“下周我们就要出发去黎巴嫩了。”杨诺维奇先生说，“这鬼地方夏天又湿又热，就连看芭蕾舞的观众都糟糕得很。乔诺维奇和打架的那小子我都已经狠狠罚过了，噢，你的鼻子不会长歪吧？歪了你也很美，别担心。总之，临别之前，我让他们来给你道个歉，明天怎么样？”
难道还能有什么要事吗？我很无所谓地点了点头。
“那就好。男孩们早上过来，下午回去训练，你们去吃个冰激凌什么的吧。”
“好的。”
告别杨诺维奇先生之后我继续往外走，忽然若有所感，回头一看，发现正在和杨诺维奇先生说话的，是低着头的特蕾莎修女。她一声没吭。我在城区游荡了一整天，无所事事，路过那个曾经爆发黑.帮打斗的公园，后来有人说那是索拉拉和堂阿奇勒的人，他们在抢夺这条街区的高利贷权。简陋的公园里面很整齐、空旷，因为什么都没有。
据莉娜所说，我中弹的那天，从脑子飞溅出来的血液浸湿了土地。但如今我倒下的地方黄泥土干干净净，一点红色的杂质都没有。
我躺在地上。
杨诺维奇先生似乎没有要带走我的意向，我不知道是应该为此高兴，还是为此失落。我眼睛正对地中海崭新的太阳，全身浸在泥土和灰尘中，有一种正在逐渐陷入地下的错觉。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读