第4章 文化差异

第二天正午时分,维奥斯再度从地下室上到地面。他惊讶地发现,原本乱糟糟、脏兮兮的一居室已经被收拾得看不出原貌,使用过的脏盘子和碗都已被洗刷的锃光瓦亮,家具原本积满了灰尘的表面全都焕然一新,就连身为重灾区的水槽和地面也都被下重手擦洗干净,一应物品分门别类摆放得整整齐齐。他拘谨地往前迈了两步,有点不知怎么下脚的意思。

思玄早已梳洗停当坐在桌前,面前摊开一本厚厚的字典,正一边埋头苦读,一边用手指头不住描画。

没办法,她本来是想认真研究一下白斗篷挑出的那两本书的,结果却发现自己连书名都看不懂。一切只好从最基本的沃冈字母补起。

她学累了就收拾一会屋子,收拾累了就坐下来学一会。如此过了一个上午,屋子已经收拾得不能再整洁,而沃冈语也从字母扩展到了一些简单的词句。

这本字典的全名是《东西方常用语对照及文化常识大全》,顾名思义,前一半是日常交流中经常用到的双语例句及注音,后一半是一些需要注意的文化差异,同样也是双语对照的,但是没有注音。将其中的内容背会,离掌握一门新的语言还远着,但显然已经足以应付日常交流。

当然了,用这种方式学会的语言,毋庸置疑会带着很重的外国口音,因为每种语言中总有一些独到的发音,是别的语言模拟不出来的。比如维奥斯在念玄字的时候只能按照注音念成“Hsuan”,听起来很怪,但思玄知道自己也半斤八两。于是二人很默契地选择了用纸笔交流。

维奥斯写道:谢谢,我最近很忙,没有地方安置你,也没有时间打扫卫生。

思玄用刚学会的沃冈字母歪歪扭扭地拼出:不用谢。

维奥斯写:跟圣殿神官的相处还顺利吗?

什么意思?

思玄瞪着这个拆开了每个字都认识,组合到一块就意义不明的四字短语,心里知道说的是谁,但还是不明白这四个字是人名,还是她的职业。

维奥斯在纸上洋洋洒洒地写下:她这个人脾气很怪,不能用常理揣度,但绝对是帮我们的,所以不用担心她要你命。论战斗力,她其实比我强,而且鬼点子特别多,要是你不小心冒犯了她,可能会被整得很惨,但都是有分寸的整,不会真的出事。总的来说,跟她相处是比较安全的,只要你别自己犯傻。经我的观察,她对脑子慢的人往往没什么耐心……

思玄越看心里就越凉,因为她觉得自己在白斗篷面前就属于脑子慢得出奇的那一类。人家说点什么,她都不知道,是真是假也听不出来,简直比来自民间的后宫嫔妃入宫探亲的老娘还要离谱。这不是上赶着被忽悠吗?

她为什么要帮我们?

大概是因为不想再为圣女卖命了。

圣女是谁?

维奥斯讶然望着她。思玄瞬间意识到,自己好像又问了个在沃冈人眼中极其弱智的问题。

维奥斯走后,她狂翻字典,总算注意到一个一直以来都被自己忽略的事实——

不同于以皇权为尊的玄朝,沃冈大陆,竟还在沿用着几千年前就已经过时了的神权制!

所谓神权制,就是君权神授,皇权之上还有一个神辉教廷作为最高统治者,而圣女,即为凡人与神沟通的唯一媒介,是教廷名义上的领袖。服侍圣女的少男少女即是圣殿神官,他们在教廷内部拥有仅次于圣女的权力,但也和圣女一样必须保持童贞,不得结婚生育。

但不同的是,圣女一经选出,就是终身制的,而圣殿神官在年纪到了之后可以自由选择留任教廷,或者执掌某地的地方教会,以教职人员的身份继续为圣女效命。

圣殿神官普遍视侍奉圣女为此生的最高荣誉,而白斗篷正巧是个例外。

要知道,在教廷之中,实际掌权的是教皇和三位大主教组成的至高议会,他们在世俗的权力简直大到无法想象,从一国皇位的更易到平民百姓的生死,全都由他们轻而易举地掌控。而就算是地方教会,也拥有不亚于一方官员的权威。这样直接的好处,显然比信仰更能牵动圣殿神官及其背后家族的忠诚。

而白斗篷对此不为所动,一来可能是因为她属于圣殿神官中更常见的孤儿出身,根本没有家族,自己也不贪恋权势。二来,则有可能是圣女真的太难伺候,乃至激起了教廷中其他人的严重不满。

不管出于什么原因,圣殿神官背叛圣女,一经查出,将要遭受不亚于“下地狱”的刑罚,并永生永世受到信徒们的唾弃。历史上有名的堕落神官甚至已经被骂了上百年。白斗篷竟然敢冒天下之大不韪,在落后的神权制国家跟几乎等同于全体国民的信徒们站在对立面,这是何等的勇气!

要知道,在至高议会上万年的洗脑下,神辉教的信仰已经深深扎根人们的心灵,甚至无形中制约着他们的一举一动。没有教廷的批准,凡人军队甚至不能私自进行战争。

一直以来,玄朝上下都觉得沃冈人只不过是一群海外蛮夷,可能是碰巧遇到了荒年,因此成为海寇袭扰边境,其目的不过是为了劫掠。但现在看来,他们错了,大错特错。沃冈大陆对玄朝大陆的进攻,完全是有组织,有预谋的,至少得到了教廷的允许,甚至很有可能就是由教廷一手发动的。

神辉教廷,就是导致大玄覆灭的幕后推手。

而白斗篷与维奥斯为伍,就说明后者与教廷立场相左,敌人的敌人,就是朋友!

还好还好,之前没有一字典断送了他的性命。

虽然不知道维奥斯又是出于什么理由反对教廷,但根据他的贵族身份推断,极有可能是因为政治。但不管维奥斯反对的是教廷,还是教廷在世俗扶植的势力,只要帮助他东山再起,就有机会为玄朝遗民在沃冈大陆争得一块喘息之地。到时候,无论是图谋复国,还是单纯为流落到大洋彼岸的玄朝子民提供庇护,都将不再是遥不可及的幻想。

一晃三天过去,白斗篷又往返送饭十几次,还给她带来了一双新的小牛皮靴子,以及两身比较朴素的棉布衣服。用白斗篷的话说,她一介奴隶,穿贵族服饰不合礼制,出门也太过扎眼,打扮成平民的样子才正合适。思玄对此倒没什么意见,她本身不好华服,只要搭配得宜,穿在身上不露胳膊腿,活动起来不拘束就成了。

再说了,真弄一身白斗篷里面穿的那种花里胡哨的长袍给她,她也遭不住啊。

在海外蛮夷糟糕的审美衬托下,简简单单,其实也挺好。

思玄如此安慰着自己,其实心里清楚,在这样一位年轻有为、明艳活泼的沃冈少女身边,自己无论穿什么样的衣服都会显得黯然失色,更何况这里还只有为西方人量身定制的款式。因此,倒不如主动穿得不起眼些,免得被迫与她争辉。

之前不知道的时候还好,现在知道了白斗篷的身份,就越发在她面前感到自惭形秽。更别提第一次见面时就说了一堆不知天高地厚的话,也不知让人家在心里怎么笑话她。思玄深知说多错多,干脆就闭嘴少说甚至不说,虽然显得不太合适,但总好过犯错误,白白让人家笑话。

对此,白斗篷一开始还觉得有点诧异,而后便又自顾自嘻嘻哈哈起来。这让思玄更加肯定了心中的想法。没有人喜欢跟弱小又无知的人说话,作为一个现成的例子,她还是小心再小心,谨慎再谨慎为好。

第四天,比白斗篷先出现的是一个一人来高的大木桶,里面还装着一堆奇奇怪怪的草药。正当思玄犹豫着要不要开口问问怎么回事的时候,白斗篷又从空间手镯中变出一幅羊皮纸做的卷轴,撕开蓝色蜡封凭空一抖,就有无数似真似幻的银色符文伴随着滚滚水流倾泻而下,霎时间就注满了整个木桶。

这一次,思玄看清了所有银色符文的形状,并发觉它们其实只是同一个立体图形在不同角度下的投影。如此,一通百通,数不清的银色符文尽数汇入她的脑海,几乎瞬间就在其中构建起对应的立体图形。

正看得入神之际,忽觉脑后一股巨力将她整个人凭空提起,扑通一声丢进灌满水的大桶里。好在她自幼熟悉水性,因此扑腾了两下,就把口鼻露出水面,不至于丢人地在水桶里溺死。

“你——你干什么!?”

“终于肯说话了?”白斗篷斜眼看着她,撇一撇嘴,又从空间手镯里取出一幅红色蜡封的卷轴,再次撕开。伴随着刺眼的红光,黄澄澄的烈焰如一条火龙腾空而起,呼地一声钻到大木桶下,竟然就这么烧了起来。

“你……你们……”此情此景,让思玄瞬间联想起早年间生番吃人的传说,脸色顿时变得苍白无比,“把我关在这,就是为了养肥了吃?”

“嗤,你口味也太重了。”白斗篷白了她一眼,“您老人家这三斤羊头九两肉,又黄又瘦看着就柴,就算魔兽来了,也不见得爱吃呀……”

“你——”

“你什么你?好好泡着吧,对你没害处。”白斗篷俯身看火,又扔上来一根芦苇做成的细管,“脑袋也泡里面。再多嘴,我直接把你摁下去。”

说着,又一屁股坐回凳子上,向着缺腿的方向摇啊摇,硬生生坐出了摇椅的效果。

思玄这才后知后觉地反应过来自己可能是被整了,只好郁闷地叼住芦苇管,捏着鼻子沉到水下。

过了没一会,她便觉出有点不对。明明底下烧着火,这水却一点都没烧烫,全身上下暖融融的,比洗澡还要舒服。而且水质好像也比御井里打上来的好上许多……

但洗澡就洗澡,加那么多植物干嘛呢?她还以为是西方煮汤用的佐料,白白担心了一场。

正越来越放松地想着,全身上下却突然传来针刺般的疼痛,吓得她急忙要浮出水面,头顶上却被一股无形的力量摁住。她越是挣扎,压制的力量就越是强大,仿佛无穷无尽一般。

她当然清楚这是怎么回事,就像之前那扇怎么也打不开的门一样……可全身的疼痛愈演愈烈,白斗篷再继续整她,她很有可能就交代在这了!

她感到自己在不受控制地流血,从毛孔里,还有头顶上。剧烈的挣扎让她渐渐没了力气,只能无力地咬着芦苇管,任由身体在水中沉浮。心脏大概是在极度的痛苦中破碎了,从中溢出一股暖流流淌在胸间,又带来一种新的灼痛。两种疼痛交织着,排山倒海地袭来,但她已经开始麻木,甚至没有力气再去控制四肢。

真的好痛……

哪怕是皇城陷落,亲人离丧,沦为阶下囚徒,她也没有这么痛过。

什么天降大任,果然只是自己编出来掩耳盗铃的谎话。蝼蚁就是蝼蚁,任人宰割,任人嘲笑,做什么都是错的……

……

……

意识模糊中,她感到有人将自己捞起,擦干,放平。维奥斯的声音远远传来,白斗篷一边应答,一边唰唰地写着字,像是在记录着什么。

他们说的话,还是一句也听不懂……

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

他的暗卫

在星际开密逃

岁岁平安

贵妃娘娘千千岁

春夜渡佛

< 上一章 目录 下一章 >
×
亡国公主再就业之西学东渐
连载中断青锋 /