98.传说
奶奶的大哥,托马斯爷爷的家离小屋不远,三人缓步穿过中心广场的陶瓷博物馆,不多会就看到了红色外墙的四层小屋。
它跟其他民居并列在一起,不同于奶奶旧家小屋的独栋构造,这栋红色建筑跟其他民居紧紧贴合在一起,并排组成了缤纷多彩的建筑方块。
托马斯爷爷的家结构上跟奶奶的老屋大同小异,只是家居的颜色更为古朴,多为经典的西式樱桃木家具,屋内布置的很温馨,充满着生活气息。
他们家一共五口人都在门边迎接,托马斯爷爷是个眼神明亮,身形瘦弱的白发小老头,他穿着斯拉夫传统的白色套头衬衫和深色背带裤坐在轮椅上。
站在他身后的奶奶便是他的妻子爱娃,爱娃身着红白相间的克拉科夫长裙,头戴精致的绣花巾子,虽然脸上留下了些岁月的痕迹,但是依旧可以看出曾经美人的轮廓。
"瓦伦蒂娜,这么多年没见,你一切都好吗。"托马斯爷爷许久未见过妹妹,张开双臂既激动又哽咽的说道,他明亮的双眸瞬间涌上了些朦胧的雾气。
"我一切都好,托马斯,你才是要好好的,你的腿……"奶奶显然很久没有见过托马斯,并不知道他的痛风已经严重到影响日常走路和生活了,老太太躬身与托马斯相拥并贴面亲吻,她的眼中流露出十分的心疼。
正当他们在门廊旁互诉衷肠之时,约瑟夫一家三口也走近前来,他们先是跟马可说了几句波兰语,然后换成英语问候了娜娜几句。
托马斯爷爷与他妻子Ewa(爱娃)共同抚育了一儿一女,儿子就是眼前的约瑟夫,女儿还在华沙工作并没有回来,现在常住于此的只有约瑟夫和他的妻子Natali(娜塔莉)以及他们12岁的女儿Emilka(艾米莉卡)。
娜塔莉是典型的波兰妇女,她有一头柔顺的浅金发,额头宽广脸颊圆润,身材在婚后微微有些发福,穿着一条鲜艳的印花连衣裙。
他们的女儿艾米莉卡很活泼开朗,第一次见到娜娜就对她明显的外邦人长相十分的感兴趣,一双灰蓝色的大眼睛一眨不眨的盯着娜娜,对她充满了好奇。
当大家经过一番初步的寒暄过后,众人一同踏进室内来到了餐厅,今天的晚餐是标准的波兰家常菜,待众人在餐桌旁陆续落座,接风宴也就正式开始了。
娜娜注意到餐桌上摆放着一些典型的东欧炖菜,烤牛肉和波兰人餐桌上必不可少的pierogi(波兰饺子)。
"这是猎人炖菜,主要是由卷心菜,肉类,和香肠组成。"马可低声跟娜娜介绍道,这次他俩难得坐在了一起。
"嗯,看起来波兰人很爱喝汤呢。"娜娜点头应道。
因为除了炖菜与主食,每个人面前的深盘中都盛了一盘经典的黑麦酸汤,内里放了波兰香肠,培根和洋葱,还有一点淡奶油,散发着发酵黑面包的淡淡酸味。
"因为波兰的冬季漫长,以前没有冰箱的时候,只有发酵的黑面包可以作为一年四季的食物,于是就诞生了各种各样的烹饪方式。"马可微微低头偏向娜娜,轻声解释道。
除他俩之外,其他人都在用波兰语交流,屋内欢声笑语不断,很是其乐融融。
"Salute~"托马斯爷爷突然举起了葡萄酒杯,要跟大家致敬。
"敬瓦伦蒂娜的回归,以及来自远方的客人。"说完他抬眸笑着看向瓦伦蒂娜老太太。
"Salute~"约瑟夫也举起了酒杯,他看了看娜娜和马可的方向。
"Salute~"马可颌首顿悟,也拿起了酒杯。
"Salute~"娜娜微微一怔,随即举起了杯子。
"Salute~"艾米莉卡跟娜塔莉也一同举杯致敬。
其实托马斯爷爷刚刚说的波兰语,她除了salute跟瓦伦蒂娜的名字,其他一个字也没有听懂,懵懂的娜娜慢了几拍才反应过来。
"其实这次回来,也要感谢娜娜,不然马可不一定会陪我跑这一趟,年纪大了,行动越来越不方便了,想回趟家都难了。"瓦伦蒂娜老太太举杯笑道。
"不不不,奶奶言重了。"娜娜听到奶奶的话,着急忙慌的摆手道。
"奶奶,谁说我不会陪你。"马可在旁抿着浅笑,摇头道。
"乔瓦尼还在罗马吗?"托马斯爷爷突然问道。
"在。"老太太答道。
"他知道吗。"托马斯爷爷突然压低了音量,收敛神色问道。
"马可刚从罗马回来,应该知道。"老太太垂眸若有所思的答复道。
"那可是不容易啊,留在那里。"托马斯爷爷很是心疼的看了眼自己的妹妹。
"现在时代不一样了,托马斯,别总记着这些旧事。"老太太不做声的扫了眼马可的方向,轻声答道。
"确实不一样了,苏联已经不存在了。"托马斯爷爷的眼眶忽然有些湿润,他莫名哽咽的说道。
娜娜他们并不知道爷爷奶奶们在聊什么,坐在娜娜近旁的是编着两个金色麻花辫的艾米莉卡,她一边拿面包蘸着酸汤,一边好奇的打探着娜娜。
"你是中国人吗?"艾米莉卡睁着透亮的大眼睛,忍不住提问道。
"是的…艾米,你跟姐姐讲英语她才能听懂。"马可知道娜娜并没有听懂,便替她解释道。
"嗷,这里很少见中国人,华沙倒是有不少。"艾米莉卡乖巧的换了英语。
"为什么哥哥要带她来,是因为哥哥喜欢她吗?她以后会是我嫂子吗?"艾米莉卡直言不讳的问道。
娜娜这才听懂,她脸上瞬间浮起绯红,不知道该怎样作答。
"对,哥哥喜欢她。"马可眼底含笑,伸手拍了拍艾米莉卡的小脑袋,并深情的看了眼娜娜。
娜娜措不及防的与他深沉的目光对视,顿时不好意思得抬起手遮在脸旁,假意闷头喝汤。
"她容易害羞,别逗她。"马可发现了娜娜的小动作,于是坏笑的凑近艾米莉卡耳边说道。
"可是中国比莫斯科更远呢,而且她甚至不是莱赫,鲁斯的后代。"艾米莉卡睁大了双眼,童言无忌的说道。
"艾米,这不是你应该说的。"娜塔莉脸色一沉,瞬间出言呵斥道。
"抱歉,对不起…我不是这个意思……"艾米莉卡马上意识到自己刚刚的话暗含了种族的意思,她当即垂眸向娜娜道歉。
娜娜微微一愣,其实她并没有听懂小姑娘说的莱赫,鲁斯是什么意思,娜娜用求助的目光看向马可,希望可以得到一个解释。
"这两位是古斯拉夫民族传说中的神。"马可当即俯首对娜娜柔声解释道。
"对不起……"艾米莉卡抓着自己的裙摆,小姑娘像打了霜的柿子般低下了头。
"嗯,没关系,是我不太了解本地的传说。"娜娜坦然笑道,她轻拍了拍艾米莉卡的肩膀。
"因为在传说中,莱赫带领他的族人向西北进发,他们到达了一片森林环绕、湖泊点缀的美丽土地。"艾米莉卡睁大亮晶晶的灰蓝色眼睛说道。
"是的,当莱赫抬头望向天空时,他发现了一只雄伟的白鹰站在一棵橡树的巢中。后来,被这一景象深深打动的他,决定在这里建立家园,并将白鹰作为自己的族徽。"马可点了点头,缓慢平稳的给娜娜讲述起了关于莱赫的传说。
"所以这片土地就成为了波兰。就是我们的起源!"艾米莉卡知道娜娜并没有生她的气,当即开朗的笑道。
"原来如此,是古波兰人的起源。我明白了,那我确实不是莱斯的后裔,可是我是古老的盘古和女娲的后裔。"娜娜展颜笑道,她已经知道该用怎样的脑洞,来跟这个小女孩交流了。
"什么是盘古和女娲?"艾米莉卡被娜娜勾起了兴趣,粉嫩的小脸贴过来,亲昵的靠着她问道。
"嗯,在中国的古老传说中,创造世界的是盘古神,而人类,是由半人半蛇的女娲神创造的。"娜娜说着比了个蛇的动作,吓得艾米莉卡一惊一乍的。
"然后呢?"艾米莉卡听的入迷。
"然后女娲神捏泥人捏累了,她就拿了一条长腰带,往河滩边泼洒泥巴点子,所以中国人经常说,长的好看的人都是女娲亲手捏造,相貌普通的就是被她随意泼洒的泥点子。"娜娜轻声笑道,粉白的小脸既明媚又好看。
"好有意思!那你一定是你们的神亲手捏造的泥娃娃。"艾米莉卡笑眼弯弯,十分雀跃的说道。
不知不觉夜也深了,他们用过晚餐后,老太太还在与托马斯爷爷交谈,几个年轻人干等的有些无聊,于是艾米莉卡提议去街上走走。
娜娜,马可和艾米莉卡三人一同漫步在寂静的小镇广场上,中心广场虽然灯火通明,但是却人影寥寥。
满大街都是巴洛克式风格的窗户,家家户户都搭配了颜色鲜艳的百叶窗,小镇中心全是俄罗斯方块般堆叠的彩虹小屋。
"既然莱斯是波兰的神,那么鲁斯就是俄罗斯的神吧。"娜娜边走边拾起了刚刚餐桌上没聊完的话题。
"是的,鲁斯是白俄罗斯,俄罗斯和乌克兰人的祖先。"艾米莉卡一蹦一跳的说道,她白色的裙摆飞扬,袖口绣着红色十字花纹的波兰传统刺绣。
"原来如此,但是其实你们都是兄弟呀。"娜娜恍然道,波兰临近白俄和俄国,实际上都是兄弟民族。
"还有你看,我们的国旗和国徽,是一只展翅的白鹰,正是源自莱赫在橡树上的发现。"艾米莉卡边说,边指了指一旁市政建筑上挂的红白国旗。
"虽然神话传说中是兄弟,但是因为已经分开独立生活和发展了几千年,还是会有许多的不同,在历史的长河中也并不是一直亲密平静的并存着。"马可淡淡的惋惜了一句,他幽幽的看向深蓝的天空,空中繁星满天。
博莱斯瓦维茨小镇靠近边境,因为没有城市的光污染,更容易看清灿烂的漫天星河。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读