在等待卡特传达口信的时间里，我在泽兰的合同上签了名，请服务生送到纽兰·歌图的房间，“等我的管家离开后再给他。”
卡特回来的时候面无表情，想必纽兰·歌图出言不逊。
希望他没有说得太过分。
这个夜晚，狂暴的海风吹掉了我们窗户外面的挡板。
我们都以为酒店的人会主动上来询问并处理好这件事，但事实证明，在糟糕的天气里，服务业的水准普遍有所下降。
卡特下楼寻求帮助，酒店方面遗憾地告知，因为是淡季，很多房间没有收拾出来。他们乐观地表示，只要我们耐心地等待一个晚上，天亮了就会有工人来修理了。
卡特用柜子挡住了窗户，但冷风还是在往里灌，窗帘被吹到了天花板。
我情不自禁地笑出声来。
他一脸无奈地在一个避风的角落里铺上了褥子，请我睡在上面。
“你呢？”
“我守着壁炉，”他说着，裹着毯子在壁炉前坐下，“希望您不会感到太冷。”
我看了他一会儿，轻轻地走过来把壁炉里的火灭了。
他诧异地看着我。
我把他推倒在他为我铺好的临时床铺上，拿着自己的毯子一言不发地投入了他的怀里。
他似乎受到了一点惊吓，随后，慢慢地抱住了我。另一只手有些笨拙地，用毯子把我们两个人都裹好。
我在他的胸口睡去，听着海风无能的咆哮，梦呓般念着一首还没有写完的诗——
“……没有你的地方，是没有花的花园，没有风的海角……晚安，卡特。”
“……晚安，威廉。”
这天夜里，我做了一个古怪的梦。
我梦见卡特吻了我的眼睛，还说了很多古怪的话。
“……上帝赐予的……沉重恩典……亲吻荆棘与……整个世界的背弃……”
风在后半夜的时候安静了下来。
天微亮时，修理工来了。
我感谢酒店在错误时间的热心，留卡特在房间里应付这件事，独自去餐厅用餐，差点在等待上蛋卷的时候睡过去。
纽兰·歌图端着这份蛋卷出现。
“听说你昨天夜里是被管家抱回来的。”
我毫不客气地接过我的蛋卷，“希望他们也告诉了你，昨天晚上我房间的防风护板掉了，我和卡特就像两只西伯利亚大仓鼠，躲在角落里吹了一晚上的冷风。”
他好笑地说，“那为什么不来我的房间。你那位管家来传话的时候，我还问你是不是病了，你知道他说了什么？”他模仿起卡特一本正经的样子，“‘拉法罗先生是感觉不太舒服，但这件事与您无关。他不会来这个堕落的地方，请您好自为之。’”
我笑了。
“我想我让人把合同送过去的时候，已经表达得很清楚了。”
“我弄不懂你，一边拒绝我，一边送合同，要不是你把签字页放在最上面，我还以为你拒绝了泽兰的邀请。”
“纽约才是我期待的盛宴之地。”
他忽然抓住我的手，恨恨地说，“总之，只要你那位不知趣的管家在场，就没戏。”
卡特出现在餐厅。
我立刻把手抽回来。
他看见了走过来的卡特，仿佛是故意地说，“你到底看上他什么？清教徒是一群最乏味最无聊的人。”
我微笑着一言不发。
我在乎一个人，不是因为他看不看戏，喝不喝酒，懂不懂怎么玩。
会不会吻我。
卡特一眼都没有看纽兰。
“先生，护板修好了，我已经试过，今天晚上应该可以放心了。”
“卡特，”我自然地对他说，“我签了歌图医疗的合同，今天会和纽兰·歌图先生一起回纽约，你去车站订两个返程的包厢，出发时间晚一些也没关系——不用急着去，等你吃了早饭，”我转向纽兰，“你在哪个站下？”
纽兰笑着报了站名。
这个突然的消息让卡特的脸色有些发白，他一定在想我是什么时候签的字。
片刻，他才低声说，“我明白了，先生。”
预定的班次在晚上七点零五分启程。我们在六点五十分抵达车站时发现了一个小小的惊喜——
在淡季大部分包厢都空着的情况下，卡特为我预定了那节车厢的第一个包厢，而纽兰，是最后一个。
“你真是请了一位了不得的管家。”纽兰看着车票说。
“卡特，”我尽量没有笑，“你去问问看2号包厢的客人，愿不愿意和歌图先生换一换。”
他面无表情地去了。
片刻，我听见女人的声音，感到自己有必要出面。
隔壁包厢里的是一位全身黑衣的女士，以及那标志性的黑面纱。
是一位新寡的不幸夫人。
“不。”
我只听见她这么说，包厢门关闭后，传来了清晰的锁门声。
“她在哪一站下车？”
“抱歉，先生，我没有问。”卡特继续面无表情地看着我，冷淡地说，“或者我请列车员把您换到歌图先生的隔壁。”
我沉默了一下。
“管家不应该这么说。”
也许是我语气中的异常引起了他的注意，他谨慎地看着我。
“……算了，”我低声说，“去告诉纽兰，我们八点一起在餐车用餐，然后订一张桌子。”
“……好的，先生。”
这顿晚餐吃得还算愉快。
我和纽兰聊起医学相关的话题，纽兰告诉我他和泽兰在同一所医学院念书，毕业后，他开始学习管理家族事务，泽兰则执意继续拿刀。
期间邻桌的客人过来攀谈，是一位带着太太旅行的医疗器械商人，我们谈话的内容引起了他的注意。
这位叫库珀的生意人并没有急着推销，而是聊起轻松愉快的话题，自然地跟我们熟络起来。他的太太是位有着朦胧双眸的红发美人。
我们相约晚一点一起喝酒打牌。
与此同时，卡特在另一张桌上完成了他的简餐，得到我的允许后先回包厢了。
库珀太太对我竟然带着一位如此年轻的管家感到诧异。
我只对她微笑了一下。
这天夜里很晚的时候，有人小声敲门。
卡特很快起身，开门的时候，有夜晚的气息混合着金银花的味道涌进来。
一个女人懒洋洋的嗓音。
“你是——我记得，是拉法罗医生的年轻管家，抱歉，”她明显笑了一下，“我走错包厢了。”
卡特回来的时候面色有异。
“怎么了？”
“这个时候在走廊上游荡很奇怪。”
“也许是包厢里太闷了，是库珀夫人吗。”
“是的……”
我会心一笑。
库珀的包厢在正当中。真是有趣的失误。
隔日，我很早就醒了。
卡特建议我在包厢里用餐，“最好不要去餐车，走廊那头的情况有些糟糕。”
“出什么事了？”
“有位客人晕车，吐在了那里。”
“……你是说在纽兰的包厢门口？”
“是。列车员刚打扫干净，还有些气味。”
“去问问纽兰，如果他要换包厢，就帮他拿下行李。”
“……好的，先生。”他又是面无表情地回答。
我和他一起来到走廊上，正碰上隔壁的夫人要下车。库珀也和太太拿着行李出来了。
卡特顺手帮隔壁夫人把行李送下车，然后回来敲纽兰的门。
我站在自己的包厢门口，看纽兰开了门。
这个瞬间，卡特的表情变得有些异常。
他们简单地交谈了几句，纽兰叫住了列车员，大概商量了一下他可以搬去哪个空包厢，然后，纽兰就回头去收拾行李了。
卡特一动不动地站在门口。
我忽然觉得他的脸色有点可怕。
火车即将开动，提醒的哨声响了起来。
纽兰又出现了，把行李交给卡特的同时，似乎说了什么。
卡特毫无表情地接过他的行李，而后——
随手。
从车厢窗口扔了下去。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读