【帝釈天】
「お疲れ様です。お茶でもお飲みになって、休んでください。」
辛苦您了，请下去喝些茶水，好好休息。
【十天衆の使者】
「いいえ、すぐに戻って報告します。光明天様はこの一戦をとても重視されています。一刻も無駄にできません。」
不必了，我这就要回去复命，光明天大人十分重视这次一战，一刻也等不及。
そう言い残し、使者は逃げるように要塞を後にした。帝釈天はいつもの落ち着きを失い、深刻な顔で竜巣城を眺めている。
说完以后，信使逃命一般头也不回地离开了要塞。帝释天一改往日的沉着冷静，面色凝重，站在悬崖上一动不动地远望着龙巢城。
【阿修羅】
「帝釈天、心配するな。明日何が起きようと、俺がお前の安全を保証する。」
帝释天，不必担心，明天无论发生什么，我定能保你无恙归来。
【帝釈天】
「光明天は信用できない。別の策を用意しておこう、ただ光明天の援軍を待つのはだめだ。阿修羅、私はあなたより、あいつらとの付き合いが長い。翼の団のような民兵はおろか、辺境の正規軍でさえ捨て駒にされる。日が暮れる前に城に辿り着くには、竜巣橋が必要だ。」
光明天没那么可信，你我必须做两手准备，出兵之后绝不能只等光明天援军！阿修罗，我和那群人打交道比你更久。不要说翼之团这样的民兵，哪怕是边境驻守的正规军，他们也能当作弃子。想要在天黑前进城，我们必须保住龙巢桥。
【阿修羅】
「俺たちが有利になれば、迦楼羅は必ず石橋を壊す。それを阻止するためには、最も速い騎兵を先行させなければ。」
迦楼罗一旦看到我们占了先机，一定会下令斩断石桥。想要阻止他们，必须让最快的骑兵先行。
【帝釈天】
「では私が騎兵と先行しよう。」
那就由我来带骑兵开道。
【阿修羅】
「いや、背水の陣とはいえ、お前に無駄死にはさせない。明日開戦前に兵を集めてくれ、話がある。」
不，就算这是背水一战，我也不会让你送死。明日开战前召集众兵士，告诉他们我有话要说！
……朝、竜巣深淵前の石橋
——清晨，龙巢深渊前的石桥
【阿修羅】
「翼の団の皆、我々はこれから迦楼羅を討伐する！昨日部隊を騎兵、歩兵、盾兵に分けておいた。開戦後、俺が騎兵隊を率いて先陣を切る！橋に着いたら、竜巣の弓兵の攻撃を防ぐための鉄網を張る。次は盾兵、騎兵が網を張った後、霊神体で金翅鳥の空中部隊を防ぐ盾を展開してくれ。後ろの部隊を守り、道を開く。盾兵が橋を渡り始めたら、歩兵は後に続け。できるだけ戦闘を避けろ。橋を渡りきるまで戦力を温存し、竜巣に着いたら直接城門を突破する！」
翼之团的各位，马上就是讨伐迦楼罗的攻城战了！昨日已将你们分为骑兵、步兵、盾兵三队。开战后，我将亲自率领由精锐编成的骑兵队，第一个上桥开路！我们尽快赶到桥头，张开铁网，为后续队伍挡住龙巢弓兵。其次是盾兵，骑兵开网后，你们用灵神体组成防御金翅乌空兵的护盾。保护后面的队友，清理道路。盾兵上桥后，步兵紧跟在后面，不要恋战。步兵队保存实力过桥，到达桥对面的龙巢后，直接攻取城门！
【翼団兵士】
「はっ！」
是！
【帝釈天】
「阿修羅、騎兵は確かに選り抜きの部隊だが、その役割は一番危険だ。策がうまくいっても、全滅する可能性は大きい……」
阿修罗，骑兵虽然是精锐，但是最为凶险。即使计策成功，也很可能会全军覆没……
【阿修羅】
「ああ、騎兵隊の皆、覚悟を決めてくれ。始まったら、後戻りはできない。命をかけて、翼の団の主力部隊を守る。俺が生きている限り、たとえ全員倒れても、俺は橋の向こうに辿り着き、道を確保してみせると約束しよう！」
正是，骑兵队的诸位可要想好。这战一旦上路，你们就无法回头了。为了保送翼之团主力军，我们将视死如归。但我发誓，只要我在，哪怕所有人都倒下，也会血战桥头，保送大军过桥！
【翼団兵士】
「我々の命運は、阿修羅様にお預けします！」
定将追随阿修罗大人，万死不辞！
【阿修羅】
「俺と共に戦え！」
我命令各位与我一同赴死共战！
【翼団兵士】
「はっ！命にかえても！」
誓，死战，不降！
【阿修羅】
「皆、橋の向こうで会おう！」
诸君，让我们在桥的另一头见！
阿修羅が馬に乗り、朝の日差しに照らされて出陣した。騎兵隊を率いて、石橋に向かって突撃する。
只见阿修罗翻身跨上马背，在晨光之下，策马扬长而去。随即率领骑兵列队朝着石桥冲锋。
【阿修羅】
「騎兵隊！俺に続け！」
骑兵队！随我过桥！
【翼団兵士甲】
「進め！進め！金翅鳥どもを倒してやる！」
冲啊！冲啊！将那帮金翅乌杀个片甲不留！
【翼団兵士乙】
「阿修羅様についていきます！」
我们誓死都将跟随阿修罗大人！ 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读