“我们刚才讲到中国历法。你知道传教士亚当·沙尔的中文名么？”主教不耻下问。
“哦哦，那个在中国做了大官的德国人，他也很厉害，他的中文名叫……”杜布瓦挠挠脑袋，他首先想到的是中文的拉丁语注音，“汤…若…望……嗯，应该是这个名字。”
“汤若望？”朱诺安想起来了，这个人确实跟利玛窦差不多有名，至少历史课本里都提了一嘴他的《崇祯历书》。
他编订的农历，现代中国还在用呢。
“中国人确实还在用他编的历法。可是没有历书的话，我不知道今年的新年是哪一天。”朱诺安再次感叹教会卧虎藏龙，传教士都是多方面的高精尖人才啊，虽然在中国传教碰壁，但最后都以副业留名青史了，还有绘画大触郎世宁呢！
“不过我应该可以知道今年是什么年……”朱诺安想起天干地支纪年法。这个简单，套公式就能倒推。
“什么什么年？”杜布瓦有点不解。
“中国人用十二个动物标记年份，我们称为生肖，如果你在猪年出生，猪就是你的属相。”朱诺安想到现代老外基本都知道中国生肖。中国新年文化在海外传播挺广的。
“啊？我不要当猪。有哪些动物？我可以自己选么？”
“不可以，这是跟年份绑定的，你的出生年份可以随便改么？”朱诺安决定拿纸笔来现场推演，给他们展示一下中国文化博大精深。
“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”
朱诺安在纸上写下两行字，然后指着它们问：“约瑟夫，现场考试，你能认出多少？”
杜布瓦脸都皱一起了，“假仪病顶……”后面的他就不认识了，“我知道这是中国的一二三四！”
“嗯，这是从一到十，非常古老的计数法，只用在特殊场合。”朱诺安点头，知道这个已经很不错了。
“那十以后呢？”
“……跟英国人一样，我们用十进制。”不像你们法国人这样变态。
朱诺安本来想在推演前再科普一下阴阳的概念，但忽然想到这一堆信上帝的人里推广中国人质朴的世界观，好像有点冒犯了。而且一讲阴阳就要讲八卦，她还没博闻强识到国学家的程度。
于是她只是简单介绍，“上面的十个字代表天，下面十二个字代表地，中国人用排列组合的方式计算年份，一共有60种，按顺序循环。第一个组合是甲子，所以中国人说一甲子就是60年……”
“等一下。”杜布瓦在心算，“不对呀，十和十二排列组合应该最少有120种吧。”
“……我们有特定的公式，交替着排列。你看着吧。”阴阳相配，朱诺安觉得解释起来太麻烦了，直接开始画格子排列。
她记得她穿过来时是己亥年，隔了204年，中间有三个甲子，那么1839年是己亥，又轮了两次十二生肖……她看着自己画的表往前数。主教也在旁边饶有兴趣地看。
找到了，1815年是乙亥，1816年是丙子！
“去年是猪年，今年是鼠年。”朱诺安在纸上算出年份。
“嗯？你怎么知道的？”杜布瓦一头雾水。
朱诺安才发现她忘记讲地支对应的生肖了，于是她在十二地支下用法语写出相应的动物。“这个就是中国人说的十二生肖，都对应着年份，今年出生的孩子都是鼠宝宝……”
杜布瓦的脸都皱起来了，“老鼠”代表疾病和瘟疫，中国人怎么会用老鼠做年份标记，不嫌晦气么？
“为什么这些动物里有老鼠……”
他还没说完就被敲门声打断了。
“请进”，门外的人听到邀请的声音才推开了门。“吱呀——”门被非常轻柔地推开，甚至有点小心翼翼了。
“新年快乐！”瑞尔威从门口蹦进来念了一圈人名。
“咱们的小瑞尔威过来了，来，还有热牛奶留给你呢。”马格洛大娘从厨房出来，抓了一把糖塞给孩子。
朱诺安看着瑞尔威，她昨天嘱咐过屁孩软磨硬泡也好，一定要把冉阿让拉过来。瑞尔威用眼神表示不辱使命。
“马德兰先生，您快进来吧！里面很暖和！”瑞尔威对门口说。
“……新年快乐，主教先生。”门再推开了一点，冉阿让的身影才显现出来。他感觉自己全身微微颤抖，喉咙都哽咽了。
朱诺安赶紧起身去门口迎接。冉阿让傻站在门外，他不敢进。
“哦！安杰丽卡，你不介绍一下你的朋友么？”主教当然很欢迎。
“您快进来吧！”在几双眼睛面前，朱诺安不能跟他拉扯。还好冉阿让自己动了，他跨进门的时候眼前都一阵发黑。
“咳嗯，这是来自滨海蒙特勒伊的约翰·马德兰先生。因为大雪，他被困在迪涅了，现在在医院疗养和帮忙。”朱诺安主要是跟主教介绍，巴狄斯丁和杜布瓦之前都见过他了。
“您能来正好，这几天安杰丽卡都快住到医院去了。”主教笑呵呵地打量冉阿让。
冉阿让已经不会说话了。瑞尔威蹦蹦跳跳拉着他坐下。他选择坐到朱诺安旁边，现在房间里他只能依靠她。如果让他直面主教，他怕自己昏厥过去。
“您好，马德兰先生。”杜布瓦跟他打招呼。
“您好，杜布瓦先生。”冉阿让在一片晕眩里还记得这个教士。
“那咱们继续。”朱诺安回到位置，“约瑟夫你刚刚问什么呢？”
“那个老鼠，为什么会有老鼠年啊。”杜布瓦表示不能接受，他一想到今年是鼠年，鸡皮疙瘩都起来了。
“那就要追溯到中国一个童话故事了……”朱诺安一看正好瑞尔威在场，就讲起了生肖起源故事。
她把故事里的“天宫”都换成“天堂”，什么“玉皇大帝”，那是“上帝”……
“蛇也能进入比赛，说明上帝宽德仁厚。”主教听完故事后如此表示。基督教里，蛇才是最邪恶的生物，恶魔的代表。
“老鼠不讲信用，居然没有叫醒猫！还站在牛的头上，上帝应该取消它的成绩！”瑞尔威愤懑不平。
“对，鼠年应该是猫年！”杜布瓦也支持老鼠下台。
朱诺安理解人民群众的不满，但故事就是这么来的，顺序就是这样排的。
“为什么这些动物里有龙？难道在中国真的有龙吗？”瑞尔威想到他听奶奶讲的故事里，龙都是邪恶的贪财的生物，是要被骑士杀死的。
“……中国没有真实的龙。中国龙不一样，我们的龙是管天气的。会飞但没有翅膀，不会喷火，只会下雨。”朱诺安简单画了一下，“就像这样。在中国人眼里龙是吉祥的。”
瑞尔威凑过去一看，“安杰丽卡小姐，您画的是四脚蛇吧……没有翅膀怎么飞？”
好像说龙是四脚蛇也没错。别问，问就是空气动力学。
“唔，中国的龙长这样么？我听说中国皇帝的家族纹章就是龙……”杜布瓦拿着纸看。
“是的。”朱诺安对上了主教的眼。嗯，德鲁热的家族戒指，确实是朱明那脉……
“既然龙这样高贵，为什么不是排名第一？”
“因为它在地上跑得慢，上帝是公平的，不论出身贵贱，只按比赛结果排序。”朱诺安不想成为《十万个为什么》，赶紧进入下个环节。“你们不想知道自己的属相么？”
瑞尔威得知每个人出生都有自己的代表动物后第一个举手报名。
屁孩1805年出生……朱诺安在纸上往前数，“乙丑年，瑞尔威你属牛。”
“啊……”瑞尔威有点失望，他想属老虎来着，但是牛也不错，他想到小牛羔柔软的触感和扑朔的大眼睛。好吧，至少不是老鼠，“我是公牛还是奶牛？”
“呃随你自己喜欢……”朱诺安想起自己告诉外国同学她属羊，结果那妹子一直纠结到底是山羊还是绵羊。
“唉……”马格洛大娘从后院取柴来给壁炉续火，她搬得有些吃力。
“我来吧。”冉阿让立刻站起去帮忙。他不想在桌上久待，他怕跟主教对视也怕对话。
“您是客人。这种粗活我来做好了。”大娘让他坐回去。
“马格洛大娘，马德兰先生他劈柴很厉害。医院这些天的柴都是他劈的。”确实，冉阿让把医院春天的备用柴都劈齐了，雷奈克见他老是用手臂发力，让他休息他都不肯。
朱诺安觉得冉阿让主动干活是极好的，拿人手短吃人嘴软，更何况他卷走了主教的大额财产。
“安杰丽卡，马德兰先生今天是客人。”主教投来不赞成的目光。
“主教先生，我没有事做，就想出点力。”冉阿让整个人都是红的。他觉得自己再不去后院吸点凉气，淋点雪，光是见到主教就要从内而外爆炸了。
最后没人拗得过冉阿让，他如愿去院子里劈柴了。
“这位马德兰先生也太客气了……”在主教接待过的这么多人里，他是唯一一个主动去院子干活的客人。
叮叮当当，朱诺安听到众人对他的好感度一片暴涨。
冉阿让到了后院，深吸一口气。虽然那片被他蹬塌的矮墙已经被修整好了，看不出曾经毁坏的痕迹，但他还记得自己那天晚上怎么慌不择路直接翻墙跑的。
马格洛大娘在储藏室和厨房里忙活，现在她要开始备菜了。冉阿让劈了柴就把它们堆到厨房的角落。
“哎哟，马德兰先生，今天真谢谢您。”大娘一边抹着灶台一边碎碎念，“这么多年，您是第一个来后院干活的客人。唉，要是人人都像您一样好心热心就好了，这真是什么人都有啊……”
马格洛大娘又想起那个恶劣的盗窃犯，那是主教敞开自己屋子这么多年唯一遭遇的案件。她想一想就生气。
“都说相由心生，我看确实如此。您长得这样周正，一看就是好人。”大娘打量了一下冉阿让，身板挺结实的，又见他劈柴麻利，一看就是有丰富经验，年轻时也是农户出身吧。
“有个汉子跟您差不多的身量，结果干的却不是人事，也不怪乎长得凶神恶煞的。”马格洛大娘一边削土豆一边说。
冉阿让劈柴很用力。他当然知道马格洛大娘在说谁。
“确实可恶。”他附和道，那个冉阿让真的糟糕透了，简直不是人。
屋子里……
“约瑟夫，你还真的是猪。”朱诺安推算出1791年是辛亥年，哦辛亥……
杜布瓦眼神里充满着不相信，她依仗着大家不懂中文乱说吧。“我不信，我要自己算。”
啧，行行行。朱诺安把纸递给他，上面画好了表格。她介绍了一下算法，简单到傻子都能操作。
杜布瓦看方块字有点眼晕，但是他按着规则倒算过去，“……”好吧，自己真的是猪。
“相信了吗？我没骗人吧。”朱诺安看他欲言又止的表情有点想笑。
“你属什么？”杜布瓦需要再验证。
“我属兔。”朱诺安不假思索就回答了，突然她意识到自己说的是真实出生年的生肖，而不是在这里的出生年份……
杜布瓦在那里埋头计算，“你是1795年生的，嗯……确实是兔子年。”
他抬头看看朱诺安，刚想笑她还挺像兔子的，就意识到自己岂不是像猪……
朱诺安只觉得惊奇，原来穿越连年份都对上了么？从猪年穿越到猪年，所以自己在此时的生肖年份和现代一样，是匹配的……
“老师，您属羊。”杜布瓦显然上头了。
主教非常欢喜，因为羊在基督教里是圣洁的动物，是人间献给上帝的祭品。
“巴狄斯丁女士，您属马。”其实她正好比主教小十岁，应当属蛇，但杜布瓦看到结果的那刻就决定改了。马格洛大娘和巴狄斯丁同岁，自不必说。
冉阿让正在整顿牛棚，瑞尔威却过来找他了。
“你怎么过来了？这里比屋子里冷，快回去。”冉阿让把一些腐木都换上新劈的木头。
“屋子里面好无聊，安杰丽卡小姐在给杜布瓦先生批作业。”瑞尔威蹲下玩稻草，看到那两头花母牛挤在里面的围栏里，他又跑过去凑近看。唉，原来自己是牛。
冉阿让听到瑞尔威的喃喃自语，“你是牛？”他转头看这孩子，没事吧？
“我还是想做公牛，做母牛每天被别人挤奶，好累。”瑞尔威拿稻草逗牛。“马德兰先生您是什么动物？”
冉阿让在屋里时一直神游，都没听他们在谈论什么。“什么？”他停下钉木板的动作。
“哦，安杰丽卡小姐没给您算。”瑞尔威回过头来，“您是老虎就好了，我喜欢老虎。”屁孩跑过来黏在他身上。
他不懂这孩子在说什么，现在人都不做了么？
“您没有听安杰丽卡小姐讲么？中国人把每个年都安排了代表动物。我听小姐讲今年是老鼠年，所以今年出生的人的代表动物就是老鼠。”瑞尔威打了一个寒颤，他想今年出生的人也太惨了。
“她算出我是牛，杜布瓦先生是猪哈哈哈哈。”瑞尔威忍不住笑了。
冉阿让继续把手上的活做完。“安杰丽卡小姐自己是什么动物？她没有说么？”
“哦，她说自己是兔子。”瑞尔威皱皱鼻子，安杰丽卡小姐给自己选了一个好看的动物。
冉阿让停下动作，他想到田野里狡猾的灰绒绒的野兔。他曾经捕捉过它们，那些兔子非常狡猾，在猎手面前探头探脑又转瞬即逝难以捕捉。嗯，她确实挺像兔子的。他忍不住微笑，进主教屋子后一直吊着的心好像放下了，焦虑的情绪消散不少。
“等您回去，让安杰丽卡小姐算一下您是什么动物。”瑞尔威抱着冉阿让的一条腿。“就算您不是老虎，在我心中您就是老虎。”
冉阿让把棚子补完，垂手揉了揉瑞尔威的脑袋。他想了想，择了稻草，给瑞尔威编了一只长了角的公牛。他递过去，“瑞尔威，给你的。”
孩子拿了新玩具就忍不住到处跟人显摆。他先跑去厨房，马格洛大娘在切菜没空理他，于是他又跑回餐室。
“这里——人之初，性本善。性相近，□□。意思是，人在生下来的时候本性都是善良的，但是为什么世界上不全是好人呢？因为即便本性纯良，可是每个人的成长经历却相去甚远，这就有了人的性情好坏。”
朱诺安在编试卷的时候，附了一些国学知识做扩展题。这种性善论的儒家思想如果可以被质疑的话，还是挺有思辨空间的。
这段话对主教来说太熟悉了，他当然私下读过卢梭的《爱弥儿》：“出自造物者之手的东西都是好的，而一到人的手里就全变坏了”。
主教深以为然。
“这是孔子的言论吗？”主教问。
“不，这是孟子的言论，另一位两千年前的儒家学者。中国人说孔子第一，孟子第二。”朱诺安记得孟子是性善论的开创者。
“原来我们落后了两千年。”主教叹气，又问朱诺安和杜布瓦，“你们对人性本善这个观点怎么看？”
瑞尔威拿着草编公牛兴冲冲地进来想跟大人们炫耀，就见到了三人严肃的学术辩论现场，一时大气也不敢出，只能溜到巴狄斯丁身边。巴狄斯丁向来以哥哥的意志为自己的意志，她从不参加辩论。
杜布瓦率先发言：“我赞成人性本善。天主在我们心中都设置了最基础的良心，让我们自爱和爱他人。耶稣说，人若不像孩子就进不了天国。自爱是一种本能，人生来就有，饿了吃饭渴了喝水。而爱他人则是一种被外界压制的由自爱而来的美德，见他人受苦会感同身受，这就是同情心。在宽松的环境下，人会选择相爱而不是互害。”
朱诺安挑眉，这倒是跟其他坚持“人生来有罪”的基督徒不一样。
“我认为善良确实是人的本性，但人性中还有邪恶的部分，让我们不由自主作恶。人性更像一个混合调色盘，不是纯白也不是纯黑。”
朱诺安不相信人性本善，因为后世发现人群中真的有天生的反社会人格。但她也不认为自己是性恶论一派。性善论和性恶论的分歧点就在于善良是先天自有还是后天教化的。人本来就是动物的一种，性善性恶哪里需要分得那么清楚呢，就不能既善又恶吗？人是善是恶，全看自己心中——“不是东风压了西风，就是西风压了东风。”
冉阿让又去花坛和菜地整好了篱笆，本来还想去厨房帮忙，但自己又不会做饭，于是作罢。等他进屋，朱诺安快跟杜布瓦杠起来了。
“儿童作恶应该不少见吧，一些孩子会去玩弄小鸟昆虫，虐待猫狗，这就是恃强凌弱的本性在作祟。如果没有人正确引导他们，让他们接受教育去压抑恶的这部分，后果会如何呢？”
“我支持安杰丽卡小姐。”瑞尔威插话进来，他想起一个跟他一起扫烟囱的男孩子，他会把麻雀打下来，然后折磨那些小鸟血淋淋到死。
杜布瓦没理他，继续说：“不，安杰丽卡，你走了弯路。你怎么不想他们之所以做出恶行正是因为后天环境的干预呢？有堕落的人在一旁言传身教，或者他们生活的环境就鼓励作恶。这种影响是潜移默化的，甚至能改变人的本性——这就是，性相近，□□。”
“约瑟夫，上帝为什么把人类逐出伊甸园？因为夏娃和亚当偷吃禁果对不对。那么为什么他们俩就受不了诱惑去偷吃？因为人本身的**作祟，难道那条蛇拿刀子逼他们了？”朱诺安见他用三字经回击，决定用圣经曲线救国。
杜布瓦嗤笑一声，她跟他这个学了六年的人辩神学？“人生来的罪孽是来自于亚当和夏娃的过错，但亚当夏娃原本就是完美的，魔鬼的耳语就是我说的使人堕落的外因，导致所有人都失去了按照上帝形象被创造的完美的生命。我们要做的只是擦掉心上被外界污染的灰尘，通过圣子的引导，回归天堂。”
“魔鬼只是勾起人心底的想法，难道还能无中生有么？”辩题已经偏了。
他一进来就看到朱诺安因为激辩眼神明亮，整个人像炸了毛一样，他还没见过她这个样子。
“马德兰先生，您怎么看待人性本善这个观点呢？”主教决定引入场外因素降温，顺带掰回正题。
冉阿让才坐下，听到主教点名瞬间腰杆挺得笔直，就像一个被班主任临时抽查作业的小学生。
第一次有人问冉阿让这种形而上学的问题。那些在漫长刑期里自己琢磨的思考，以及三个月来对自己的良心鞭笞，好像终于能讲出来了。
冉阿让看了看众人，开口道……
作者有话说
显示所有文的作话
第97章 动物开会
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读