“我为什么要为那种人道歉？”詹姆的脚步慢了下来，他们渐渐落在了后面。
“一码归一码，他这样是很讨厌没错，但那是昨天的事。”泽诺比娅坚持道，“撞到人要说对不起，不是吗？詹姆，你对其他人都能这样，为什么对他不行？如果那样，他可能就不会挑衅——”
詹姆脸上的笑容彻底消失了：“你到底想说什么，诺比？难道我要追上他，对他说‘对不起，尊贵的斯内普先生，我不该弄掉您那些关于黑魔法的宝贝读物’吗？”
“道歉不代表要卑躬屈膝，只是一句简单的对不起！”
“他的字典里恐怕不存在这句话，不是所有人都有教养，那为什么要给他不对等的？”詹姆冷哼一声，他猛地扬颔，冲前面喊一声，“莱姆斯！斯内普是不是活该？”
小粒的雪片落在莱姆斯的眼睫上，凝成微小的水珠。他不知是因为为难还是被雪水冰到，用力地闭了一下眼睛：“詹姆，从场合看确实不太合适。”
“你看！”泽诺比娅立即说。
“但我也不觉得斯内普值得同情。”莱姆斯又补充道。
“你看！”詹姆立刻反驳。
莱姆斯还想说什么，但被前面的人打断了。莉娜和拉斐尔显然察觉到了身后隐隐要燃烧起的火焰，都回过头。
“你们在磨蹭什么？”莉娜大声叫道，“快点！”
他们重新迈开脚步，但二人之间气氛已然变得别扭。彼得跟在莱姆斯旁边，时不时小心翼翼地回身观望沉默地走在后面的两人。
去往车站的小路上铺满了碎石子，两双靴子碾过，发出嘎吱嘎吱的响声，在安静中更加突兀。
詹姆最终忍不住开口：“你明知道他是什么人，和那些人混在一起。诺比，你听到过他们都说过别人什么污言秽语。上周魔咒课后穆尔塞伯甚至还在背后骂你是——”
他的话戛然而止，那些尖酸刻薄的、最轻也诸如‘爱出风头的法国佬’之类的词汇如同鱼刺卡在喉间。
他从来不想让那些肮脏的话被她听到，如果现在重复一遍，除了让她难受没有任何必要。
詹姆把泽诺比娅的小皮箱换到另一只手上，沮丧地揉揉乱发：“总之他和穆尔塞伯一起笑得肆无忌惮——他值得被教训！”
“你不要把今天的事扯到其他地方，我也不需要你用这种方式帮我出气、给他教训。”
詹姆霎时不可置信地扭过头。
小人举着那些牌子——写着对詹姆·波特的议论和指指点点的大牌子，在泽诺比娅的胃里疯狂地左锤右打，五脏六腑都移了位。
她失望地说：“你不明白，这件事的重点根本不是斯内普。”
“那重点是什么？”
泽诺比娅的话把詹姆砸得头晕目眩，他气急地深吸两口气，寒冷在他的肺泡里慢慢繁殖，带来一阵尖锐的刺痛。
“重点是你觉得我错了，对吗？重点是你认为我该像个完美的、无可挑剔的绅士一样，彬彬有礼地对一个朝我吐毒液、骂我朋友、还痴迷于黑魔法的家伙笑脸相迎。”
“我没那么说！你甚至没有听我说完，为什么要发散曲解我的话？”
泽诺比娅急得语速都变快了，许多单词因为急切而带上了浓重的法国口音：“你不喜欢他？可以。他不喜欢你？可以。他是个混蛋？无所谓——你们要决斗，要打架？可以！”
“但是因为这些就在公众场合下羞辱他？这不对！詹姆，这就是不对！”
“羞辱？”
詹姆的声音陡然拔高，他简直不敢相信自己的耳朵：“就因为我对鼻涕精用了个绊腿咒？别开玩笑了，诺比！他每次见到我们都像条疯狗一样乱咬！你现在宁愿为了斯内普和我吵架？”
“我不是为了他，我是为了你！你这么做会让别人怎么看你？我在场时只看到你，詹姆，你和你的朋友在欺负一个落单的人，许多人看到的也是！你知道那看起来有多糟糕吗！”
“其他人不知道斯内普说了什么做了什么，他们不会觉得斯内普活该，只会觉得詹姆·波特是个仗势欺人的坏蛋！你知道你的名声在这几个月里变得有多两极分化吗？！”
“我才不在乎他们怎么看！”詹姆的眼周泛起一圈鲜艳的红，脚步踩得又重又响，几乎要把结冰的、覆有薄雪的地面凿出坑。
“哦，坏蛋——我现在在你眼里就是个坏蛋了，因为鼻涕精？！他冲我施恶咒就不是坏蛋了？你居然为了他这么说我！”
“我根本不在乎斯内普怎么样！”
泽诺比娅的声音终于控制不住地大了起来，眼前和耳边都被蒙了一层雾蒙蒙的玻璃，愤怒和无助让她不知道如何用另一种语言清晰地表达自己焦急的心。
“我是为你……为你自己……啊，真是！Je suis folle…C’est insensé ! Comment ai-je pu m’inquiéter pour un idiot pareil !（我疯了……太荒谬了！我居然会为这么个笨蛋担心！）”
詹姆只在叽里咕噜的一串法语里听出了“笨蛋”，他气急败坏地去捂她的嘴：“这里是英国！说我能听懂的话！”
“这件事关乎的是你，不是斯内普！你的每一次冲动，都会让别人给你贴上一个标签！你根本不在乎这些，是不是？”
白色的雾气从她唇中吐出：“难道在你眼里，除了格兰芬多和斯莱特林就没有别的东西了吗？你根本不明白我在说什么担心什么吗？”
“我当然不明白！”詹姆的声音因为激动而嘶哑，“当我的好朋友，正为了一个我们都讨厌的家伙劈头盖脸指责我时，我当然没有多余的心情去明白你担心的那些没必要的东西！你以前从来不会这样！” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读