金妮·韦斯莱讨厌她的同事和搭档,这是众所周知的事实。这个男人,也可以称为大混蛋、应该死掉的讨厌鬼、老鼠脸混蛋、蠢货和——在正式场合或她的上司就在她背后时——德拉科·马尔福,自从他们一起工作以来,他惹火了她无数次。从他嘴里说出的每句话都能激怒她。事实上,她今天已经威胁了一百二十六次要把他的脸炸掉,至少是如果他不闭嘴的话。而将他们困在一起很久的一系列离奇事件,更是让情况雪上加霜。
“该死的暴风雪。”金妮嘟囔道。
他们被派到荒无人烟的麻瓜区域调查奇怪的魔法读物,却遇到了肯定是由魔法造成的暴风雨。尝试用咒语止住它产生了一些不幸的副作用(金妮一度变成了穿着一只绿鞋的麋鹿),他们携带的魔法物品也失灵了。天气更是让他们火冒三丈。他们刚到这里时下着瓢泼大雨,随后变成了冰雹,现在更是下起了冻死人的暴风雪。真是讨厌,因为现在是夏天,两人都没穿御寒的衣物。这也是他们此刻试图离开这片区域的原因。
可惜暴风雪不想让他们离开。
“你在和我开玩笑吧。”讨厌鬼抱怨道。
不知怎么回事,他们被困在了一个魔法环里。无论他们怎么尝试要逃离暴风雨,似乎都无法离开这个山谷。讨厌鬼说,可能某处有个受到诅咒的物品导致了这场该死的混乱,但实际情况是,他们一使用魔法,咒语就会出问题;如果他们待在这个山谷里,肯定会被冻死的。简而言之,他们完蛋了。
“我想我们应该找个遮风挡雨的地方。”金妮无奈地说。
在寻找这场魔法暴风雪的源头时,他们遇到了一栋麻瓜的房子。寻求麻瓜的庇护并不理想,但总好过没有。讨厌鬼只是哼了一声,所以她想,如果这意味着他们能活下去,即使是他也可以把偏执放到一边。两个人可怜巴巴地回到那栋房子,受到了他们之前与之交谈过的那位老太太的欢迎。她管他们叫“可怜的宝贝”,把他们领进了屋。屋里也没有暖和多少。因为现在是夏天,老妇人没有储存木柴,也没有电暖炉(无论它是什么意思)。她也没给他们替换的衣物(也许是因为她只有身上穿的打着补丁的晨衣。或者她只是头脑不清楚;她竟然这么轻易就接受了反常的天气)。不管怎样,讨厌鬼和金妮找到了躲避暴风雪的地方。一切似乎都会好起来的,直到老太太问他们结婚多久了。
“嗯,什么?”金妮眨了眨眼睛。“结婚?”
老太太皱起了眉头。“不是吗?”
一阵尴尬的沉默。
讨厌鬼伸出胳膊搂住金妮,把她拉到身边。“是的。”
“呃?”金妮抬头看向他。“你说——”
他掐了一下她的腰。金妮闭上了嘴。这也是件好事,因为老太太显然是个保守的人,不赞成年轻男女一起旅行。她称之为“道德沦丧”,绝不允许这种人玷污她四面墙壁的神圣。哪怕外面有暴风雪,或者金妮说他们只是同事,她也不太可能放松标准。缺点是金妮和讨厌鬼最后被迫睡了同一个房间。这个房间里只有一张床。
真是该死的奇妙。
“你可以睡在地板上。”只剩下他们两个后,金妮立刻说道。
讨厌鬼扬起眉毛。“你不是在美化过的谷仓里长大的吗?我怀疑睡在地上会让你感觉像是回家了一样。”
“我不是在谷仓里长大的,你这个混蛋!”
他耸了耸肩。“骗不了我。”
金妮往他的脑袋上扔了一个枕头。讨厌鬼躲开了攻击,然后问她,这就是她对待丈夫的方式吗。
她撅起嘴。“别提了。想到和你结婚就让我寒毛直竖。”
“蜜月期可真短啊。”
她翻了个白眼,要不是他开始脱掉湿衬衫,她肯定会回嘴。她睁大了眼睛。哦。对于一个老鼠脸混蛋来说,他的身材真不错。确实,他的身体偏瘦,但都是结实的肌肉。非常漂亮的肌肉线条。她的手指想去触碰。她把那些可恶的叛徒握在了手里。
“你在干什么?”她质问道。
讨厌鬼转过头,淡淡地看了她一眼,好像在问她是不是傻。对了。因为外面肆虐的暴风雪,他们都湿透了,而且要冻死了。穿着湿衣服肯定会生病。
金妮抬起下巴。“去别的地方换。我不想看见你白花花的屁口口股。”
“假正经。”
她涨红了脸。“什——什么?我不是假正经!我只是在说——”
“那个老蝙蝠以为我们结婚了,”他不客气地说。“反正我们都要被困在这个房间里,也没有衣服可换。”他转身背对着她。“如果你那么困扰,就别看,但我可不会因为你受不了看到一点皮肤就把我的屁口口股冻掉。”
金妮的脸很烫,她相信她一定满脸通红。“你——我又不是——”她语无伦次地说,然后生气地放弃了。“你真是个混蛋!”
“是的,是的。”
混蛋轻蔑地摆了摆手,然后开始脱裤子。金妮将通红的脸转到一边。啊。他真烦人。他怎么能这么满不在乎?他一点都不觉得尴尬吗?不过话说回来,他的自信心和伦敦一样大。他肯定以为露出一点皮肤是在帮她的忙。
超恶心。
金妮浑身发抖,搓着她起了鸡皮疙瘩的胳膊。她的牙齿打着冷战。她可以固执地站在这里,也可以听他的话,脱到至少剩下内衣(讨厌鬼脱到只剩下内裤,现在正在上床,打算钻进看起来十分温暖和诱人的毯子里)。第二轮和第三轮颤抖——让她觉得她的灵魂都冻僵了——替她做出了决定。金妮迅速脱掉湿透的衬衫和牛仔裤,身上只剩下胸罩和内裤,然后也上了床。
讨厌鬼的嘴角抽动着。“我还以为你不想和我同床共枕呢。”
“闭嘴。”
他笑着把毯子拉到下巴,试图盖住所有露出的皮肤。金妮不由自主地盯着他。此刻的他有点不一样。也许是因为他没有穿着完美的名牌服装,看起来不再整洁和自命不凡。也许是因为他的头发乱糟糟的,发梢打着卷,柔和了他锐利的五官。也许只是因为他裹着毯子躺在她身边,看上去像一个长得过大的孩子。还有点——有点可爱?
唉。她竟然这么想,快杀了她吧。
“真冷。”过了一会儿,金妮抱怨道。
“外面刮着暴风雪呢。”
她翻了个白眼。“谢谢你说出显而易见的事实。”
讨厌鬼呼了口气,在床上动了动。他们的侧面和赤口口裸的大腿碰到了。金妮往后缩了缩。这张床当然得是双人床。肯定不可能是超级大床。不可能的。只是一张很窄的双人床。雪上加霜的是,讨厌鬼很高。即使她比较矮,也难以使他们避免产生不必要的接触。她咬着脸颊内侧,试图忽略她穿着内衣坐在她的混蛋搭档旁边的事实。
“去他的吧。”讨厌鬼嘟囔道。
金妮不明白他在说什么,他挪过来,像海星一样紧紧地抱住了她。她骂骂咧咧地将他推开了。“你在干什么?”她用高八度的声音质问道。
“很冷。”他直截了当地说。
“那不意味着你可以扑到我身上!”
“好像我想似的。”他抱紧了她。“我只是想要你的体温。”
她的脸颊发烫。“放开我,你这个水蛭!”
“不要。”
“别说不要!”
她扭动着身体,但这个混蛋仍然紧紧抱着她。最后,金妮叹了口气,停止了反抗。当然不是因为她想和这个衣不蔽体的小白脸亲密接触。只是因为他的身体有点温暖。如果他们靠得这么近的话,两个人就都不用待在冰冷的床边了。她只不过是注重实际。她的心脏可没有因为他而在胸膛里咚咚乱跳。没有。只是——只是为他们被困在这里和没有办法联系魔法部而感到焦虑。没错。和那个与她在床上纠缠在一起的混蛋没有关系。和他的手放在她**的皮肤上的感觉或者他的呼吸像蝴蝶般拂过她的脖子没有关系。
“你有必要挨得这么近吗?”她嘀咕道。
“怎么?”他的呼吸吹动了她的头发。“感到慌乱了?”
“你想得美。”
他低声笑了起来。“骗子。”
金妮眯起眼睛。“你真自以为是。”
“你的心跳可不是这么说的。”他噙着笑意,抬头看向她的眼睛。“我觉得你努力装出无动于衷的样子很可爱。”
热气涌上她的脸颊。“我才没有——你真——咳!赶紧放开我,你这个蠢货!”
她对他又推又踢,但他只是哈哈大笑,抱着他们翻了个身,让她仰面躺在床上。她深吸了一口气。他们的脸离得很近。太近了。他的几缕金发让她的脸颊发痒。她紧张地舔了舔嘴唇。
“你知道,这是骚扰。”她轻声抱怨。
“如果你真的想,我会放开你的。”
她知道他是认真的。尽管他之前不肯放开她,但这个愚蠢又漂亮的讨厌鬼绝对不会做任何让她不舒服的事情。不会以那种方式。他喜欢取笑和刺激她,但性骚扰不是他的风格。她只需示意他越界了,他就会立即退开。
可她的身体一点都不想让他退开。他很温暖,他们皮肤的接触使她的脉搏加快了。即使处在这种情况,她的手指还是渴望着探索:抚摸他的棱角与平坦;穿过他的发丝,将他拉近,让他们的嘴唇亲吻和分开。
触碰。品尝。感受他在她体内。
“天气很冷,”她说,装出冷淡的语气,耸了耸肩。“我们不能用魔法让自己暖和起来,不分享体温就太没逻辑了。”
他的嘴角动了动。“很高兴你终于同意我的看法了。”
“我只是讲求实际。”
“嗯。”
她咬着下唇。“事实上,也许我们应该再近点。你知道,只是为了保暖。这场暴风雪太糟糕了,只是为了实际。”
“我喜欢实际点。”他低声说。
口口口口
“你在想什么?”德拉科问。
她弯起嘴角笑了笑。“只是想我不再冷了。”
他轻声笑了,从背后将她抱进怀里。“我和你说过,分享体温是个好主意。”
她赞同地“嗯”了一声,往他怀里靠了靠。他们一定得更经常“实际点”。
「完」
不是蜜月/Not a Honeymoon
作者:Boogum
译者:BadPinecone
作者有话说
显示所有文的作话
第55章 不是蜜月
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读