我很不愿意去马尔福家，他家太大了，而且那些画像会对你指指点点，说你是个混血，不够优雅，着装不得体，好像你过去十八年活着冒犯了整个世界似的。把飞路粉攥在手里的时候，我咬咬牙，还是把它扔了出去，走进壁炉里默念：“马尔福庄园。”
马尔福，专门在庄园等着我呢。他穿着黑色的高领羊毛衫，扎进白色西裤里，皮带看起来价值不菲，他手上那枚家主才有的戒指，正好衬他的肤色。他坐在椅子上，看到我来一下子站起身，随后走过来，带着他独有的令人讨厌的优越感上下打量我。
“瞧瞧你穿的什么啊。”他嫌弃地说：“真不知道你过去过的是什么日子，拉文克劳都这么没品位吗？”我真想给他一拳。
“别得寸进尺，马尔福。”我把他推到一边去，贴的太近了。他的身高好有压迫感，简直把我整个人盖住。他低头打量我的时候，我只想离他远一点。
“哈，看来今天有的忙了。”他仍然是走在我前面，什么都没解释就带起了路，和我走一排会死吗？求我帮忙的时候还是这么傲慢，真是个混蛋。
“我们要去哪？”我问他。
“翻倒巷。”他说。
翻倒巷，那个卖黑魔法道具的阴森森的巷子，我不想过去。马尔福到底要干嘛——他又要重操旧业吗，这次甚至想把我拉下水？
马尔福庄园实在太大，我们走了约莫十分钟才走到庄园门口，这个过程中我发现马尔福家有一整个魁地奇球场，在大门外，他拉住我的手，说：“要幻影移形了。”
被人带着幻影移形的感觉非常不好，无法掌控自己身处哪里，还要和马尔福牵手。我好像还是第一次来翻倒巷，和我想象中一样漆黑，来这里的人都是那种典型的斯莱特林，一条窄巷两侧是没挂招牌的商店，玻璃窗黑漆漆的，无法透出里面的具体商品。脚一沾地迪我就甩开马尔福的手，往旁边跳了一步。
他耸耸肩：“我又不会吃了你。”
“不要突然碰我。”我说：“我可能会削掉你的手指。”
“别担心，你还不够格。”他说：“我可是决斗俱乐部的老手了。”
“你就是个被惯坏的窝囊废。”
他不说话了，直接走进旁边的一家店。我只得跟过去，店主是个带巫师帽的中年女巫，她热情地招呼马尔福：“您有什么需要的，马尔福先生？这是——”带着公式化的笑，她的目光看向我。
“这是我朋友，斯佩尔曼。她刚从国外回来，还不知道英国人怎么穿衣服。”他意味深长地看了我的衣服一眼：“先选点成衣应付一下吧——顺便给她做一些备用的。”
这就是他说的“帮忙”吗，带我来翻倒巷买衣服？看样子他似乎经常光顾这里，店面只有几套衣服，看起来很浮夸，是参加晚会才会穿的款式。我被拉到里面的试衣间，求助地回头看马尔福的时候，发现他已好整以暇地坐在那张软沙发上，一只腿搭上另一只腿。
好吧，真是想不到。这家店面一定施了扩展咒，从那扇试衣间的小门走进去，里面几乎和礼堂一样大，店主挥了挥魔杖，层层叠叠的裙子就追踪着涌出来。我从来没穿的这么正式过，我尴尬地笑着，任由店长在我身上挥动魔杖。我面前的穿衣镜会发表一些相当中肯的评价，比如：“这件裙子能拉长您的下半身比例，只是款式有些不适合您。”
在跟店主交谈中我了解到这只是常服，剪裁相当得体的纯色裙子，省去钻石之类的亮闪闪的装饰，令我看起来如同另一个大家族出来的纯血混蛋。店主把我的头发弄的卷卷的，一根发丝都不放过，那些看起来很复古的化妆品在我脸上忙碌着，等一切结束的时候我看起来好像另外一个我。一个天生的纯血斯莱特林，从没说过脏话的那种。
还好工作之后我一直有穿高跟鞋，才不至于摔跤。走出试衣间的时候我以为我要结婚而新郎是马尔福，他为什么要在这里等我，为什么又要打量着我然后一句话都不说？我不知所措地时候店主问我：“斯佩尔曼女士，方便问一下您的地址吗？我们会在明天之内把您需要的商品送上门。”
我看向马尔福，他完全没有要回避的意思，反而示意我自己解决，我只好说出我目前的住址，麻瓜区的一间公寓——甚至不是独栋。他们两个都露出了一副微妙的表情，似乎不敢相信我和麻瓜住在一起。我只能硬着头皮拽着马尔福的袖子离开。
刚走出门他就用质问的语气问：“你住在那里？不知道的还以为你是另一个韦斯莱呢！”
“你在打什么算盘？”我问：“刚才的衣服是给我买的吗？我总觉得怪怪的——肯定不是什么好事，你打听我的住址干什么，而且我住哪里跟你有什么关系？”
“我当然能给你找个更好的住处。”他说：“看你和麻瓜一起住，还不如把我关到阿兹卡班去呢。”
“说吧，你到底要干什么？”忽略他那些相当冒犯人的话，我抬头，冷冷地看着他，他现在学精了——从前我看一眼就知道他想干什么，现在我真是猜不透他。他似乎两个月之间长大成人了，比我快得多——
“当然不是免费的。”他说：“我需要你陪我参加圣诞晚会，你知道的，那边都是那种守旧派，我不能一个人出席——不然他们会给我塞一百个我没见过的女人当联姻对象。”
这话听起来倒没什么破绽，我怀疑地问：“真的有你没见过的纯血女巫？”
“打个比方。”他说：“为了分一杯羹他们什么都干得出来，如果能迷住我他们甚至会找个麻瓜来。总之我得守住马尔福家，你是我唯一还算熟的女巫了。而且他们都知道你妈妈的姓氏，帮我个忙，求你了。”
他说求你了的时候显得那么可怜，这让我怎么拒绝他。而且这要求听起来合情合理，我除了点头还能做什么？我只得说：“下不为例，马尔福。别再把我卷进烂摊子里了。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读