我昏迷了。
原因是在过马路的时候被突然散开的鞋带绊倒、就在我准备起身的时候又被来不及刹车的计程车撞翻了。
听上去很不幸是吧,不幸中的万幸是我并没有飞出去很远,这得益于司机优秀的刹车水平,以至于我的身体没有受到不可逆的伤害。
至少在我醒来之前,医生的结论都是这样的。
我醒来了,眼前是陌生的天花板。
实际上陌生的远不止天花板,陌生的房间、陌生的窗景、陌生的医护人员、陌生的家人以及陌生的——
我。
我是谁?
我从哪里来?
我要去干嘛来着?
听到我的问题,有个不知道该说心大还是该说脑子指定有点啥毛病的女人,突然开始哈哈大笑,然后不顾医生的阻止拍着我的肩膀说了些什么。
但我只是一脸茫然地盯着她一张一合的嘴唇,再一脸茫然地看向无奈的医生和满脸黑线的护士。
“【你们...在说日语吗?】”
这下连那个女人也不笑了,满屋子的人像看着动物园里新来的大熊猫一样看着我。
真巧,我们还是老乡呢。
该死,现在不是该笑的时候。
“【怎、怎么突然不说话?难道这里真的是日本?】”
最终还是整间屋子里年纪最大、经历过最多风浪的老医生摸清了我的状况,他慢悠悠地开口:
“【你好。】”
“【你好。】”我愣声回应。
“【...】”
“【你该不会就会这一句吧?】”
“【...】”
“【就会一句‘你好’又有什么用啊?难道是想在年轻人面前装出一副很有学识的样子吗?够了!我好歹是个患者!比起自己的虚荣心多关心关心我不知道出了什么问题的脑子好吗?】
见我突然暴起,并叽里咕噜地吐出了一长串汉语、而那个看上去气定神闲的老医生只会用自己随手掏出来的手帕一遍又一遍擦拭着额头上的虚汗时,一位年长的护士突然凑到我的跟前,尝试和我交流:
“You can only speak chinese,right?”
“yes.Sorry,I literally can’t understand or speak your language.”
“OK.is there any other problem except language?”
“...I almost forget everything.”
“这可真是太糟糕了。”(索内哇太亨)
诶?这一句我能听懂?
为什么?
之后,这位护士又用英语问了我更详细的问题,然后用日语跟旁边那个女人又说了几句后,将一些关于我的基本信息简单描述了一下。
抛开前面提到的那场导致我躺在这里的车祸外,我将这些信息总结为以下三点:
1.她说我是日本人,而不是中国人或者英语母语者,即便现在的我对日语完全就是一个瓦达西听不懂的状态,而后两者使用起来却毫无障碍——她也坚持这么说,还给我看了我的病历本,虽然我不知道我要说几次我不仅听不懂不会说并且完全看不懂你们的片假名!。
2.但我至少看懂了病历本主人的名字,也就是我——有我和诗,一个在中文语境下还怪有意思的名字,能玩一个可能会冷场的谐音梗,但因为我很害怕这样的场景所以这个梗还是先不说了。
3.有我和诗,国中毕业即将升入帝德高中,家中主要有母亲和外婆,父亲是中日混血,所以那个其实是我母亲的女人一听到我说的话就认出了是中文并且没有很惊讶。父亲和母亲已经离婚了,我目前跟着母亲一起生活,据传,我是个品学兼优,除了身体素质一般之外,全身上下都挑不出一丝毛病的好孩子。那所已经将我保送录取的高中也是有名的私立学校,而我则是因为在多门学科竞赛中取得了优秀成绩,并带领国中时期的辩论社团拿到了全国级别的优胜,在学生工作方面也表现突出等多重优势之下,才被国中校长推荐入学了她的母校帝德高校。
...
所以这三个序号的意义是...?
算了,接受吧,不要在荒谬的人生里寻找意义了,那是哲学家才会思考的问题。
总之,情况就是这样:我出了车祸,没缺胳膊少腿,但丢失了过去十几年的记忆,并且‘疑似’发生了身份认知障碍——
虽然我本人并不这么认为。
我仍然坚信我是一个土生土长的中国人,但不知道为什么现在变成了一名准日本JK。
我试图跟我那位看上去很开明的母亲探讨这个问题,比如我其实是灵魂穿越到了你女儿身上,但她无比笃定地告诉我说我就是她的女儿,不是因为这具身体,而是因为我的灵魂。
是吗?你确定你看到的不是翻译器的灵魂吗?
我默默看着她在手机上继续敲字。
这个问题先搁置到一边,现在最重要的问题是我离不开日本,但我对日语完全就是处于一个文盲的状态。
老天爷你这人也真是...我忍不住扶额苦笑。
让一个日本学生在开学之前丢掉日语,但是又精通隔壁国家的汉语并熟练掌握英语听说读写...
你想干嘛?你说说你想干嘛?你觉得自己很幽默是不是?
抱怨归抱怨,第二天我还是托妈妈带来了日语学习教材,准备在住院观察的这段时间努力自救一下。
然而她给我带的是早教卡片,按下去还会自动发声的那种。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读