第3章 03-身世

那头的人很快接通,手机弹出视频的画面,那头的人和沈有七八分的相似,只是脸上有更多的疲惫。

奇怪的是,视频画面显示,那头似乎是白天。

“嗨,John,”那个人用阿博特听不懂的话语询问,声音不知为何明显中断了一下,“你今天怎么样?”

“还不错,”沈应该是用同样的语言回复,只是语速和对方比很慢,“老头子怎么样?”

“还在隔离观察,”那人叹气,“我收到的消息说是没有太大变化,已经给了一些药物,希望能够向好发展。”

“ECMO?”沈问。

这个阿博特能够听懂,是体外膜肺氧合技术,通过体外设备暂时替代患者的心肺功能,争取患者治疗时间。

这个技术在这次大流感中拯救了很多人。

“还没有,只是给了鼻吸氧,”那个人摇了摇头,又指了指自己的鼻子,“希望不会再加重了。”

沈微微点头,似乎在赞同又似乎在自我安慰。

他侧头看了眼坐在身旁没有入镜的年长者,“有没有老头子的数据?我可以看一下。”

“没有,”那人遗憾叹气,“我猜到你会这么问了,但很可惜,现在我只能和爸爸视频联系,医生那面虽然也会和他说,但是你知道,他和我都不懂这些,和我复述之后,我根本没办法和你再无误地复述什么。”

“报告上传网络?”沈不死心又问。

那面的人微微摇头,“医生说这种情况检查报告根本没时间再发到每个人手里。”

沈也跟着叹气,他也明白这些困难,他在匹兹堡,现在的医疗资源就已经十分短缺了,更别提那个国家了,那么庞大的人口基数,他都有些不敢想象。

“你们呢?”他又问,“She?”

“我们还好,昨天被送到了酒店隔离,一人一间。”那人拿着手机,开始四处拍摄,“每天有志愿者来给我们送吃的帮我们扔垃圾,给我们做筛查。”

他拍摄窗外的环境,“妈妈就在我隔壁,她的情况也不错,我们会用手机视频聊天,你一会儿也可以和她视频,我昨天被接走之前本来想给你发消息告诉你,但她没让,说你可能在救人,不要让你分心。”

“没事,我一会和她视频。”

“别光问我了,你呢,你那面怎么样?”那个人声音里是阿博特都能分辨的担忧,“我看新闻,说你那面很严重了,而且很多地方都有些乱。”

“我没事,”沈笑着,语气是轻快的,“我这里还好。”

“那就好,你是医生,一定要注意防护,不要像新闻里说的那样不在意。”

那人顿了一下,“治病救人的同时,也要保护好自己啊,一定要小心。”

“放心吧,我知道的。”

电话那头又说了几句,沈一直笑着应着,坐在一旁的阿博特看得出来,沈整个人都变得格外温柔。

阿博特猜测,对面的,或许是沈的家人。

“对了,”临挂断,那个人喊住沈,他指了指自己的眼角,突然改成了很标准的英文,“要是你和妈妈视频的话,记得遮一下。”

沈脸上的笑容僵了一瞬,然后变成了无奈,也换成了英文“你一早就看出来了啊。”

“所以,你真的没事吗?”那人追问,转而又放弃,“算了不用说了,你只会嘴硬继续告诉我们你没事。总之,John,保护好你自己,我们都很担心你。”

“我知道,”沈摸了摸自己的眼角,他真的把这事都忘了,“那你替我和她说一声吧,我这里没有遮掩的东西。”

“好。”那人应下,不过随即又说,“我一会儿还要和叔叔阿姨视频,也会帮你瞒过去的。”

“谢了,Bill。”

挂断电话,沈长舒了口气。

“看样子没用上我的专业知识。”阿博特开口。

沈冲阿博特耸肩,然后整个人从刚才的直直坐着变成瘫在沙发上。

“我真的没事,”沈抬起手,食指指向天花板,“如果他不提醒,我都把被打了一拳的事情忘记了。我刚才所有的想法都是在担心他们。”

“我相信你,”阿博特说,他也确实是相信,“他们……是你的家人?”

“啊……”沈含糊地应了一声。

然后似乎是觉得自己回答得太过敷衍,挪动了一下身子,换了个更舒服的姿势,才继续解释:“他叫沈武,唔,用我们的称呼习惯,应该是武·沈,不过他给自己起了英文名,所以准确一些,应该是Bill·Shen。”

阿博特安静地听着,顺手给沈的后腰位置塞了个靠枕。

沈又挪了挪,“生理意义上,他是我同父同母的弟弟,但是法律意义上,我们两人毫无关系,啊,也不能这么说,他应该能算是我的……堂弟,关系很远的那种。”

阿博特发出困惑的声音。

沈很清楚自己的解释显然会让这位年长者困惑,他笑出了声,“简单说,我的生父母他们在生下我的时候经济条件很差,根本没办法抚养我,所以,就想把我送出去。

“然后恰巧那时候,我的爷爷想要找到故乡,他当年和他的父亲从家乡被骗到旧金山工作定居,以后就失了联系,他一直想要寻乡,但一直没机会。直到看到寻乡团的消息,他便让我的父亲报了名。然后最后,就找到了我生父母的村子。

“所以,当我的生父母听说在环境更好的海外*有一位同村亲戚,而且身份地位都还不错,虽然亲缘关系已经很淡,但他们那里依旧有着我至今还不太理解的,更重视亲缘的传统,所以我的生父母为了给我一个更好的未来,主动和当时去那个村子的寻乡团的人搭话。”

似乎是觉得瘫在沙发上姿势总归是不雅,沈终于挪动着坐了起来,只是双腿盘起靠在沙发背上,扭身看向阿博特。

没有从对方的表情中读出什么怜悯之类的情绪,他才满意地继续道:“你知道的,这个国家,”他比画着自己周遭,“很多你这样的老白人很喜欢收养亚洲孩子。”

阿博特发出一声被冒犯到的声音。

沈只是笑笑,“总之,那位寻乡团的人和我的生父母保证,会和我的爷爷父亲联系,而后还保证,哪怕我的父亲不愿意领养我,我这样的亚洲孩子,还是刚出生不记事的孩子,在美国相当受欢迎。”

他摊手,“索性,我的父母很愿意领养我,就这样,我成了他们的孩子。唔,现在想想,说不定我妈妈同意,就是因为我的血统呢,毕竟她以前在我妹妹还不懂事的时候时常和我抱怨,说我的妹妹长得太像她了,连头发都不是黑色的。”

阿博特面无表情,“哦,我会记下,等见到沈夫人和沈女士,和她们说。”

沈无视阿博特的威胁,咧嘴,“我不会给你这个机会。”

显然,这段有关于他身世的过去,并没有让沈产生什么负面的情绪,甚至相反地,让沈的心情更好了。

阿博特见状在心里松了口气,嘴角微微勾起,索性继续这个话题,问出了他很好奇的问题:“所以你一直都知道自己不是你父母亲生的孩子?”

“哦不,”沈的笑意更深,“我大概是在8、9岁的时候,才知道这件事的。因为我的生父母并不想让我知道这件事,他们相信我父母的品行,但也担忧如果我知道这件事,可能会和我父母有隔阂。”

“那你又是怎么知道的?”

沈笑着站起身伸了个懒腰,“这就是另外的故事了,今天分享的已经够多了,时候也不早了,快早些休息吧,老头子。”

“我记得某人不久前还说,我引用,‘你也没有比我大多少’,现在又叫我老头子了。”

阿博特眯起眼睛,“另外我没记错,我是你的主治医生,你应该听我的。”

沈跟着咧嘴笑起来,伸出手指摇晃,“第一,‘老头子’只是一种亲切的称呼,并不是说你年纪大,我确实认为你并不老,我甚至约会过比你还要年长的人,而且那真的是很棒的经历。”

看到阿博特表情变得扭曲,沈及时开口不给对方机会:“第二,我说了,我拒绝在家里继续你的军队和士兵的那一套,所以,主治医生和手下的住院医生的这一套也行不通。”

他绕过阿博特,躲过对方抬起的手拐,“那我先去洗漱了。”

阿博特看着关上的浴室门,嘴角的笑意增大,甚至轻笑了一声。

他并没有错过沈刚才的话中的重点,他将这里称之为——

家。

注:

1.《实习医生格蕾》英文名为《Gray's Anatomy》,直译过来是《格雷氏解剖学》,是致敬有名的解剖学经典教材,中文翻译是艺术化了,更贴合剧情,我这里混用了中文和英文梗[菜狗]

2.上世纪80年代,乃至90年代,甚至是刚迈入新世纪的时候,对很多国人来说,都是认为歪果要比国内要好的,这是一个客观存在的情况,不是我在鼓吹歪果月亮更圆[托腮]

3.在现实中确实有类似寻乡团的团体,自两国建交之后,就陆续有这样的个人和组织往返两地,最开始是个人,形成团体大概是在90年前后了,这里和现实有所不同

作者有话说

显示所有文的作话

第3章 03-身世

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

如何阻止男主发疯[歌剧魅影]

春水摇摇晃

婚后第二年

狩心游戏

骄阳似我(下)

< 上一页 目录 下一章 >
×
[ThePitt]无声处
连载中橙色北极光 /