【亲爱的乔，
伦敦近来怎么样？好吧，这是有点蠢的问题，考虑到我们刚刚从伦敦回来。飞毯的演出做得不错。但我们演出的那地方——伦敦大学学生联盟可真糟透了，那帮混蛋真的太烦人了，自视甚高的混蛋们！你将来也会成为这些混蛋的同学吗？最好别，伦敦总有别的更好的大学吧？你那所超级上流社会的学院怎么样？
我知道我很久没有联系你，你知道的，我只是有点被生活绊住脚了。抱歉你走的那天我没能去送你，当时我去利兹巡演了。
不知道你听说没有，市区有个开发商要把惠特沃斯街上的那些旧仓库改成可以出租的公寓，所有时髦的人都报名了，那地方离大庄园俱乐部特别近！我也报名了。而且我被选中了，得到了一套不错的单间，不大，但该有设施的都有。我把我的大鱼缸和吉他都搬了进去。
你还记得那个鱼缸吗？我在那家叫水族馆的宠物商店打工时自己做的那个玻璃缸？
我妈妈对我搬出去这件事有点不高兴，但她会习惯的。
这儿的人都挺奇怪的，不过有些人跟我一样为不同的乐队工作，如果你还在曼彻斯特，你一定会觉得我交上好运了！这大楼非常漂亮！房租麻烦了点，但我目前还能照料好，飞毯付给我的薪水越来越多了。
而且你见鬼的不会相信我的，他们说石玫瑰的伊恩·布朗也住在这里。我还没见过他，不过我遇到过石玫瑰的玛尼，但不是在这儿，是在休姆新月的厨房俱乐部！
这家伙跟我一样在这种廉价的非法派对待到早上七点，穿得也跟我差不多，你能想象吗？
太阳升起来照在他脸上的时候，我才意识到这个跟我胡侃瞎嗨了一整晚的家伙居然是石玫瑰乐队的贝斯手！真见鬼，对吧？难怪石玫瑰能火，我绝对对他们有信心！
而且我认识了这个在唱片公司前台工作的女孩，她叫路易斯。你会喜欢她的。我告诉她我认识她看的那期杂志上那个模特，她最开始不相信我，觉得我是个吹牛的傻瓜。我的兄弟们都说我配不上她，可能是的。他们只是嫉妒我。
我给你妈妈打了电话，她说你去巴黎工作去了。不管怎么说，希望你一切都好。
另附：我给你寄了一个录音小样，你向来喜欢这种舞曲，我想你会喜欢的。
也许我应该向你问问巴黎怎么样？至少你去巴黎的俱乐部了吗？
你真诚的，
诺埃尔·盖勒格
1989年10月8日 】
*
1997年1月《Loaded》杂志
《格雷厄姆·兰伯特：诺埃尔·盖勒格曾是我的吉他奴隶，以及他的“表妹”乔琳·阿普尔比》
【我第一次遇到诺埃尔时，那天是他的生日，应该是1988年5月29日，如果我没记错的话。诺埃尔，当时留着一个类似莫里西一样的小平头，配合着他那两条显眼的眉毛，看上去就不好惹。我们当时在石玫瑰的演唱会上，我在偷偷录音，诺埃尔走过来的时候，我以为他是现场的保安，吓得不轻，结果他只是要我把录音复制一份给他。他当时还带着一个年纪不大的女孩，如果你问我的话，我当时没想过她会成为那个乔琳·阿普尔比。她当时只有14、15岁！
当时诺埃尔跟我聊起了飞毯乐队，问我喜不喜欢他们，说他下周要去看飞毯演出。我告诉他我就是飞毯的吉他手。他很惊讶。显然，他那时候只是在电台里听过我们的歌，他就有点变成粉丝了。
后来诺埃尔果然来看演出，还带来了乔琳。如果我没记错的话，我一直以为他们是某种亲戚。我确实没仔细想过他们为什么看起来长得完全不像，但当时我可没空细究这个问题。我想诺埃尔一直很注意保护她，以至于我们没人能够真正接近她。
不管怎么说，诺埃尔跟我们混熟了。他在1988年底参加了主唱试镜，但没有成功，不过我们决定留下他，雇佣他作为我们的巡演工作人员。1989年我们正式开始起飞，开始密集巡演。诺埃尔很快把这份工作当成了正职，但说真的，他可能是有史以来第一个因为在煤气公司工作砸伤了脚以后不得不拄着拐参与巡演的工作人员。有次在伦敦的演出，乐队成员不得不扛着他穿过整个户外的消防楼梯。
诺埃尔最初是作为吉他技师跟着我们巡演的，但其实他几乎会演奏所有的乐器。他有的时候也是鼓组技师或者暂代一半乐队经理的活，监督我们是不是在巡演巴士上睡过头了。他跟我们多数人关系都很密切，但我知道我们中有些人有的时候也很害怕他，因为他好像随时准备取代我们。
至于乔琳，我们后来不太见过她，克雷格（鼓手）一度很失望，但她好像那时候已经搬到伦敦去了。但很快，我们就在杂志封面上见到她了。】
*
事实上，乔琳对于她的第一个杂志封面是如何来的一无所知。她所知道的一切就是，在1989年10月初的一个早上，她突然接到了经纪人米莉的电话，后者在电话里大喊道：“亲爱的，你想吃什么庆祝？”
乔琳还记得自己迷惑地问：“庆祝什么？”
“《VOGUE》！意大利版的《VOGUE》封面！我从没见过这样的事，你一个封面都没登过，现在你的第一个封面就是《VOGUE》？这简直太疯狂了！”米莉在电话另一头尖叫。
乔琳对这事儿完全没有实感，她干巴巴地说：“真的吗？那我想吃烤千层面。”
米莉后来在很多年后的采访里回忆道：“乔琳通常很注意自己的身体状态，她很自觉地戒掉了过度的碳水，像烤千层面这种东西就像是另一个星球的产物。但其实我一直都知道她很爱吃烤千层面。她是个意大利裔，也不奇怪，对吧？” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读