保姆说，你一定是犯了什么错，妈妈才会那样掐你，惩罚你。这句话，帕米无论如何也想不明白，她哽咽了一晚，保姆给她糖果、热牛奶、读故事书，才渐渐安抚了困倦的孩子。第二天，她牵着帕米，告诉她，你要给妈妈道歉。至于为什么被掐，为什么哭，帕米其实都模模糊糊了，只是大清早被拉起来，装扮好了，不知所以地穿过长廊，被推到妈妈坐着的柳条长椅前，要求向妈妈道歉。
帕米稀里糊涂地道了歉。阳光很好，妈妈正春风得意地坐在柳条长椅上，她从小就觉得她的妈妈是世界上最美丽的人，清晨的阳光映得她的脸特别清亮，她笑起来的样子比绘本上的仙女更美。不管是谁来家里，她都带着一种和颜悦色的甜蜜笑容，好像在看一个令她幸福的人。她坐在那里十足的喜悦，可能之前在感受着清晨的阳光。她那雪白的日装勾勒出窄窄的肩膀，细弱的手臂里抱着一只可爱的马耳他犬。不知道为什么，狗一直叫着，叫得甚至有些声嘶力竭，看到帕米来，小狗叫得更激动了。妈妈微笑着看着帕米，声音还是一如既往那么好听，好像掉在草坪上瞬间就会融化的一个个轻柔音符：“我原谅你了，漂亮宝贝。”
帕米说：“我从来没见过这么一直叫的小狗。”她已经忘了前一晚的嚎啕，好奇地伸出手指试图戳弄小狗。
“这个是我送你的小狗，你要好好和她做朋友，因为她很漂亮，对吧？”帕西用手指划过那丝绸般又长又滑的毛发，好像想起了什么似的，很开朗地大笑着：“而且你们过去、现在、以后都是最亲的对象。”她把狗放下来，小狗不住地围着帕米的小腿转着，哀哀地叫着扒拉孩子的小腿。孩子既害怕，又好奇，伸出手来摸摸狗的毛发，然后对妈妈说：“它好可爱，好漂亮。”然而狗总是不停地叫着，从来没有小狗这样叫个不停，帕米觉得很奇怪，一直盯着小狗。
帕西和孩子的母亲过去只有一个共同的特点，就是喜欢小声耳语，让别人主动靠近她一点。她突然用一种很神秘又迷人的声音说：“有时候就会有这样一种冲动是不是？因为一只小猫、小狗很可爱，它软绵绵的，捧在怀里，爱不释手，想要用力捏坏它，又怕捏坏了，更特别想变成它，变成那只小猫小狗。”
“我没有。”孩子说。于是当母亲的扑哧地笑了，她看着孩子抚弄小狗的样子，用一种奇特的口气，好像在念高乃依或者拉辛的台词那样正式：“哎哟，命运啊，古希腊啊，怎么比得上我的天才啊！”然后她又一时兴起地站起来，朝着太阳伸了个懒腰，轻快又敏捷地蹦走了，根本没有人知道她要干什么。
她回到了客厅，乔丹·贝克每天陪伴着黛西·布坎南，总是在那里无所事事地躺着打发时间。乔丹突然凝视着她：“我觉得你变了。”
“哪里？”帕西问。
“你以前......虽然很开心，但是仍旧会在某一刻很忧伤。但我觉得你这几天变了，你比以前更高兴了，你的伤心好像消失了。”乔丹凝视着她。黛西大为不同了，她好像一个喝了石头汤的行乞僧那样心满意足。她仔细地打量着友人，那种眼神总让帕西感觉自己在凝视着一片不可见其底的海。随即，乔丹会收起那种神色，换上一种更漫不经心、更厌倦的表情，好像自己根本没有那么认真过。
“我决心忘了以前的一切，如果你问我过去的事，我都会答不上来，因为我下了决心忘掉他们。我决心要过一种更幸福、更无忧无虑的生活。”帕西给了一个非常圆滑的回答。
乔丹又继续看着友人：“因为汤姆在圣巴巴拉和芝加哥找的那些乐子？”
瞬间，帕西的肩膀好像震了一些，好像是初次听到这震撼人心的消息，又好像是触到了她的伤口，因而觉得疼痛难忍。她好像从一场梦里惊醒那样看着乔丹，然后拖长声音说：“——什么？”
“上报纸的时候，我也很吃惊，我千想万想，也没想到是一个打扫房间的......我也觉得这太过分了。”乔丹说。
帕西的脸色瞬间变得不愉快，瞬即又变成一种沉思和纯粹好奇的表情。乔丹继续说：“你还有一次问过我，我们以后会变成什么样，那时候我觉得从没见过你那么悲伤......我一直认为都是在多维尔、芝加哥那段时间，才让你变成这样。”
那是之前的事了，某一天黄昏的时候，她和黛西坐在柳条长椅上，看着帕米和保姆在草坪上追逐着。黛西的脸罩上一层橄榄色的暖光，她突然用一种忧伤的口吻开口：“我希望时间就留在这一刻，十年以后，二十年后，我们会怎样呢？我们会变成我们的奶奶、妈妈那样的人吗，穿着那些蕾丝花边的衣服，带着结婚的女儿招待客人，不停在手里做着婴儿的针线活？我们生命的光彩，路易斯维尔那些欢乐的时光，可能随着青春的逝去而显得毫无意义。没有人在乎我们，没有人询问我们年轻时候拥有怎样的美丽，拥有怎样的时光......”
“现在我们还年轻，想着几十年后的事情毫无意义。”乔丹说。
“那帕米呢，帕米会成为怎样的人？她会成为另外一种女孩吗，比如说，纽纳姆学院的那种女学生......不要，那样太聪明了，我只要一个又笨、又可爱的小傻瓜。”她突然用很低的声音强颜欢笑。后来黛西也常常那样，明明身处欢乐之中，她会像是对欢乐赧然那样，露出一种忧伤的表情。乔丹每次都以为她又在思索那天一样的问题，或许是其他的问题。那忧伤好像画板上被覆盖的底画，一旦把上面那一层揭掉，深藏的忧伤无可辩驳地呈现在那里。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读