第3章 译者前言

将《我的人生38年:巫师战争回忆录》所有相关手稿与资料交给巫师文学出版社后,仿佛有什么东西在那一瞬间从我的四肢上脱落下来,我伸了伸懒腰,感觉身体比以往任何时候都要轻松而舒适。丈夫的声音从书房门外传来,说是已经到吃饭的时候了,不快点出来饭菜会变冷。我应了一声,移开凳子准备起身离开,余光中看见窗外黑沉沉的夜空中有一点小小的白色在慢慢飘落,转瞬即逝。于是我抬起头望向窗外,终于看清了更多的小白点,从高空洋洋洒洒飘下,随着距离的远近在我的视野中由小变大的那一瞬间,我看清了,那是一片片的雪花。

冬天来了,静悄悄的。

我想起张玥,我的小姨,我和她的第一次见面正是在这样一个安静的雪天。于是我又坐了下来,开始打字。

那是我在霍格沃兹上学的第一年,因为学校圣诞节放假,我被接回了家过节。魔法部也给职员批了好多天的假,我的父母提前两天就已经在家休息,为了准备即将到来的节日而忙前忙后。家里那时养了一只比格犬,性格很是活泼,总喜欢和邻居家的大狗混在一起玩耍。这几天正下着雪,庭院和外面的马路上都积着不厚也不薄的一层雪,两只狗总喜欢在雪地里撒欢儿乱跑,搞得一身雪水。奶奶喊我出门去把小狗带回家,在外面玩太久又脏又冷,赶紧给它洗个澡。

我出门了。冬天的密云遮住天上的太阳使人看不见日光,但是因为是下午时分,所以天色也算明朗,所以我走出门大概十几步,一转身,就十分清晰地看见了一个人正站在我家围栏外。这是一个女人,外面穿着一件黑色斜襟双排扣呢子大衣,衣服的面料很硬挺,在脖颈和肩膀处勾出干净利落的直线,还有腰部微微内陷的柔和曲线。然后衣服突然一反上身一丝不苟的气质,在胯骨的位置猛地拨除排扣,让内里的黑色长裙在敞开乱舞的大衣下摆里随着风雪急速起伏猎猎作响。她的双手插在外衣口袋里,黑色的长发像乱线,苍白的脸像一把雪,整个人轻轻地靠在围栏边,犹如一道瘦长的黑色鬼影。

我第一反应是有些害怕,站在原地不敢动。她一直盯着我,不知道过了多久,在我忍不住想要跑回家喊父母的时候,我的耳朵捕捉到了与风雪声不一样的某种声音,过了一秒我才反应过来,那是她在说话。

“你是张秋吗?”她的声音轻飘飘的,仿佛下一秒就能被风给吹飞,但是吐字很清晰,像一根纤细如银的针牢牢扎进我的头脑。

“你是谁?”过了片刻,我问她。

“你是张秋吗?”她重复着。

我的大脑里经过了一阵思想搏斗,终于点了点头。

因为距离,我看不清她的五官,因此也看不见她说话时张开的嘴唇,因此听见她的声音传来时,我只觉得是她脸上的那捧雪在风里“刺啦刺啦”地往下掉雪籽。

“好久不见,你长大了啊,都这么高了。”她说。

我觉得我已经回答了她的问题,现在该轮到她回答我的问题了,于是我又重复了一遍刚才的话:

“你是谁?”

沉默了片刻,她说:

“我是张玥。你母亲的妹妹,你的小姨。”

在那之前我对张玥的印象并没有具体到一个活生生的人上,只是在家人的谈话中知道,我有一个比母亲小5岁的小姨,不过似乎从霍格沃兹毕业后,她就与家人几乎再也没联系过。张玥其实是个小有名气的作家,我还在同学的行李箱里看到过她写的书;她在第一次巫师战争中甚至也是个人物,在阿兹卡班之战中表现亮眼,相关的报道和传闻中对她颇有着墨。但家人对她的态度似乎并不热情,不过也算不上排斥,很少提及她的名字,就算说到了也只是寥寥几句带过。我记得家里人说什么,说张玥现在已经不满足于在巫师界的成就了,她现在迷恋于麻瓜世界,在麻瓜政界混得风生水起,在议会还是什么会上叱咤风云。我问有没有什么照片让我看看,家里人在屋里左看看右看看,最后只找到一张她10岁时的照片。

10岁的她脸色苍白,嘴唇没有什么血色,内陷瘦削的脸颊暗示着她严重营养不良。细长的眉毛向两边舒展着,眼尾有点点上挑,黑沉沉的瞳孔望着相片外的我。

为什么只有这一张照片呢?家人的回答是张玥不爱拍照,所有故意或者无意拍下她影像的照片都被她仔仔细细检查后销毁了。她在霍格沃兹上学时认识了几个活泼的同学,他们想方设法终于拍了几张有她在的合影,并施了重重保护咒使其无法被销毁,张玥自己留下了其中一张,但也只是给家人看了一圈后就自己收了起来。

所以我对张玥的印象仅仅只是停留在一个名字,还有那个10岁的虚弱少女的脸上。突然遇见一个活生生的人和我说她是我的小姨,我第一时间根本不相信。

“如果你是张玥,那你为什么不进来呢?”我越来越怀疑她的身份,虽然神秘人在那时已经失踪了,但是有些散落的食死徒还在四处各地作乱。我余光里焦急地四处寻找着小狗的身影,一边想着待会儿要怎么跑速度最快。

“我太忙了,只是抽空过来看你一眼。你去霍格沃兹上学时我没时间来送你,今年圣诞节我总要过来看看你吧。”她的声音在雪地里传来。

我没理她,还在努力寻找着小狗。她笑了两声,但紧接着开始咳嗽,她咳了好一会儿,弯腰从脚边拎起一只东西,说道:“你是在找它吗?”我定睛一看,那正在汪汪叫着、四肢乱摆的小东西竟然是小狗!我心里猛地一跳,不知道该怎么办。现在要是大喊大叫,她可以一瞬间就把小狗杀了,但是如果不把家里人喊出来,她随时可以对我动手。我在脑子里拼命回想着上个学期学过的咒语中有哪些可以使用,然而让人失望的是,我们第一学年的第一学期并没有学什么攻击性的咒语,因为我们还太小了。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

秋燥

如何阻止男主发疯[歌剧魅影]

捡垃圾(火葬场)

一纸婚契

冷酷上司是赛博Daddy

< 上一章 目录 下一页 >
×
[hp西里斯乙女]我的人生38年:巫师战
连载中我是一条河 /