黑暗把脸遮蔽得几乎只剩个轮廓，可对于数月未见的两人而言，光是这轮廓与这声音已值得感恩戴德。亲密地依偎着，想把分开的这些天补回来似的怎么都不够。
“在我心里始终有两股力量在较量。自来到这明石城城后，一下子经历了前十多年加起来也没有的幸事……甚至遇到了你！可这反而愈发令我惶恐，因为随着日子的消磨，过去那些苦难的生活——在我的记忆中——几乎变得像水泡一般透明且行将消散。那么幸福的此刻，是否也会成为行将消散的水泡？”
得到的越多，就越发有了即将失去的预感。如轻纱从天降，却不知有多长，转眼落下百丈，将人埋在底下。惣八郎所能做到的——惣八郎知道——自己拿不出，也没有比存在且倾听更有用的东西。
到后面，感慨与值得遗憾的东西越说越多。两个几乎透明的心依靠着，说：“来世也要在一起。”
【8】
“来世……”
同样是在黑暗中，藩主猛然惊醒——没错，那声音清清楚楚穿透了梦，是有人在说话！他连忙提起枕边放着的长枪，拉开门去到回廊，两脚光着踏在木质的回廊上，“嗵嗵”，“嗵嗵”地。藩主如临大敌：“都起来！都起来！”
小轮匆匆忙忙也拉开了门，佯装出抱病中的样子：“发生了什么事情？”
“刚才我听见了人声，肯定有歹人溜进府里来了！”
“声音？……哦，”他慢慢起身来，到藩主身边，“刚才我腹痛得受不了，自言自语说，‘哎，这么疼，还不如让恶鬼咬死我算了！’——您听到的恐怕是我的声音吧。”趁二人背对着门的工夫，惣八郎这就蹑手蹑脚从屋里出去，翻越柏树一溜烟地跑了。
藩主眼尖，指着那里说：“你看！刚才那里不是有人影？”
“哪儿有什么人影啊？风吹柏树的影子罢了。”
“是吗？”
眼瞅着小轮这么笃定，藩主怀疑是否真是自己看错了。——大晚上的又这么暗，有可能啊！或者是某些非人之物在作祟，之前不还闹过狸妖的事情吗？做狸妖女儿的那只小狸还恶狠狠地咒人来着，说不定是她在搞鬼。
正当藩主要释怀时，一个叫金井新平的隐目付（监察武士言行的人）赶来，藩主方才呼叫时，他连衣服都没理好就急匆匆出了门。
“大人，刚才的确有人影飞掠而过，我也看见了！”金井又添油加醋道，“那人披头散发、额缠钵卷，必是歹人无疑！”
后面别些个近臣问询也过来了。审讯顿时变得严苛。藩主厉声喝到：“小轮，从实招来！”
“那人曾救我性命。我发誓即使粉身碎骨也绝不供出。此事先前已向殿下禀明过了。”毕竟年纪还小，脸色已经苍白，但声音与表情均保持着凛然。藩主愈加感到一种巨大的痛苦。
小轮被关禁闭，听候进一步处置。金井新平进言道：“大人！这次的事情几乎到危害性命的程度，你可别再纵容下去了！”
后面赶来几人也纷纷附和，这些声音最终形成一股合力。最后藩主也喃喃道：“对，不能再纵容下去了……”
【9】
两天后的十二月十五日早晨，小轮被带至兵法道场。两侧家臣恭敬站立的模样就像是两排精致摆件，谁都没有说话，气氛格外凝重。而在正前方，是持一柄长刀的藩主着正装伫立着。小轮走上前去行礼，终点就在这近在咫尺的地方。
“小轮，可有遗言？”威严的声音。听上去却好像叹息似的。
小轮面上带着笑，回答：“承蒙大人多年错爱，大恩大德。能死在您的手上，我没有遗憾，也没有牵挂。”
言罢，刚要起身，刀子已经利落地斩下去，切断了他的左臂。
“现在呢？我问你是否有所悔过？”
人在剧痛起初反而对痛的感觉是麻木的，小轮尚有力气活动。他向前方伸出剩下的右臂：“我曾用这只手抚摸过恋人，想必更惹您憎恶吧？”话音未落，右手也被斩落下来。疼痛的劲也上来了。
血从两侧切面吐到地上。晕眩，乃失血与剧痛混合而成。他蓦地转身，那背影。“请看这副身躯吧，恐怕是最后一眼了……”
声音慢慢变弱，后面几乎听不见。藩主低下头，挥刀切断了脖子。
【10】
“嗵”地落下来的一声。听到那声音，他突然感到自己的内在似乎也有什么破碎了，这种感觉，和从头浇一桶水，于是梦破碎了的感觉非常相似。
一颗人首，眼里的光芒瞬间消散。没有比这更无争议的死了。因果报应。
藩主哭了很长一段时间。
【11】
小轮的遗骸被送至妙福寺安葬。那里有座池塘，池边生长朝颜花，是为“朝颜池”。哀哉，如朝露消散，似晨霜易逝……
一个月后的正月十五，当日正举行左义长祭。惣八郎挡在那金井新平身前，拔刀先后断其左右臂，后削下其头颅。这也是因果报应。
随后，他安置好小轮的母亲，独自前往妙福寺。因为是跑过去的，微微出了点汗。空气还很冷。路上，他看见梅花已经开放。永别！
他找到寺庙里小轮的墓，接着从怀里掏出了一早准备的木牌——上面详述了自己的种种心迹——立在旁边。
关于接下来要做的事，惣八郎有些无奈地想：“一辈子也只会做这一次，能做成什么样也是说不准的……不过也还是希望做得漂亮点吧。”
——随后用随身带的肋差切腹，时年二十一岁。翌日清晨，来打扫的人发现了倒在地上的惣八郎。表情平静如坠梦中。
……唔我得先承认这章的名字取得的确有点怪。原文标题是“傘持つてもぬるる身”，直译就是“拿着伞身子却湿透了”，从文章本身的故事看，是富有双关意义的标题。至于内容……
抱歉！改得面目全非了！原作似乎不太在意逻辑（亦或是认知差异造成的？），让我复盘时很苦恼。后来看了近些年有人根据原作画的漫画版，这篇也改了许多。
个人读完原作最想吐槽的地方是结尾，“那你去杀藩主啊！”——不过可能这就是文化差异，理解，理解万岁（很困难！）。
下一章的槽点恐怕很多（对现代腐女来说强大的冲击性）。不过我个人的感觉是这些槽点反而也是有趣的地方。请做好准备。
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 执伞却遭雨淋湿
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读