“这是手稿原本吗?”林时盖回去看书皮,和商店里货架上拿下来刚拆封的一样。
“重新装订过,有个朋友认识劳伦斯先生的后代,辗转到我手里的。”艾维斯轻描淡写地说。
虽然对大多数人来说这本手稿几乎没什么价值,但是对翻译行业的从业者来说,劳伦斯先生作为现代翻译理论之父,其手稿的贵重不言自明。
林时珍惜地将书本放回盒子中,只敢用指尖轻轻摩挲书脊,喜爱之情溢于言表。
屋子里传来欢笑声,林时招呼他们:“快进来吧,先吃点东西,人到齐了再玩游戏。”
两个人依次入内,走在后面的巴顿垂着头。
除了布朗一家和艾维斯,林时也邀请了左近的邻居,以及几位熟悉的同事,九点以前,客人陆续到场。
作为派对主人,林时的准备不可谓不充分,饮食上尽可能地照顾到了不同人迥异的口味,也希望他们能尝试其他地方的美食。
大部分是林时自己做的,她的厨艺还是相当拿得出手的,尤其是江国的清淡凉菜获得了全场一致好评。
邻居和同事们本以为只是参加一个普通的聚会,没想到在这样不入流的小场合见到了篮球明星巴顿和商业巨鳄科曼家族的继承人,各个都兴奋得不得了,派对气氛炒得很热。
让林时分不清究竟是主人招待的好还是请对了人。
用过餐,林时提供了牌、游戏、影片等许多娱乐选择,布朗夫妇和两位邻居夫妇凑在一起打牌。和平时知性的模样截然相反,牌桌上的布朗太太喜欢微低着头,视线越过上方眼镜框来回扫视对手。偶尔下瞥,似乎只用一瞬间就记住了自己的手牌,接着继续回到上个动作。邻居俩显然也是个中强手,摸牌快极了,一点儿不像上楼梯时慢慢吞吞的。
高手对决,周围自带屏蔽光幕,其他人根本插不进手。
年纪比较小的在角落组队玩飞镖和桌游。
“看电影行吗?”年轻人这边,林时提议道,“我选了几部评分高的片子,你们想看什么?”
她没有看电影的设备,眼前的投影仪是管艾维斯借用的,白天拉上窗帘,画质也清晰的不可思议。
“这些你都看过了吧?”艾维斯猜也猜的到,以她谨慎细心的性格,百分百提前试水了。
“都很好看,再看一遍也不错。”林时看看他又看看左边的巴顿。
露西亚突然插进来——因为林时也没买沙发,所以他们目前是坐在一张宽大的卡通地毯上,方便了露西亚钻来钻去。
她拿抱枕当坐垫,硬塞进林时和巴顿中间坐下。她自认为自己是大人一个,不屑于混在孩子堆里。
“最近哪有好看的电影啊,拯救者系列除了特效剧情越来越烂,其他的片子还不如它呢。这些以前的老电影十有**都看过了,我给你们推荐一部最近超火的电视剧集,”说到这她停顿了一下,然后重而又重地宣布,“《公爵夫人》,啊啊啊啊啊啊啊,非常非常非常好看,别人我不管!林,你一定一定一定要看!!!”
“露西亚!”巴顿站起来,试图把妹妹叉走,一边对林时解释,“别理她,那是她喜欢的演员拍的,挨个求家里人陪她看,没一个上当,所以她又来骗你了。”
然而哥哥的阻拦并未成功,露西亚紧紧抱住了林时的腰,衣服都被扯变形了仍然激情推荐着:“真的很好看,绝对不是因为我是女主角的粉丝!”
“要不……”林时单手摸着耳后,试探着说,“看看试试?”
男性们明显不太感兴趣,艾维斯反倒说:“好啊,听说这部剧收视率和市场反馈都很不错。”
有了艾维斯的支持,其他人瞬间成了这部剧的拥护者。
“看看吧。”
“女演员很漂亮,我以前很喜欢她。”
“阵容挺华丽。”
林时操作好设备,投影幕上开始显现出色彩。
她跑去厨房准备零食和水果,赛蒂亚人是比较麻烦一些,喜欢很漂亮的果盘。林时正在切橙子,露西亚急匆匆跑进来,随便捡了几盘子,拉着她就往外走:“这样就行,快出来,第一集要开始了!”
看着惨不忍睹的果盘,林时只得对客人道:“不好意思,大家多少吃点吧。”
“看看!”林时被露西亚摇了摇胳膊,“女主角出来了!”
巴顿拿起一个西梅塞进妹妹的嘴里:“吃你的,少说话。”
艾维斯轻笑了一声,大家也对露西亚很包容,善意地笑起来。
故事开始。
女主角父亲早逝,母亲是个妓女。她出身寒微,偏偏长得漂亮,又要养活整日酗酒的母亲,因此生活很艰难。她原本以为自己可以忍受悲惨的人生,直到遇见了回乡探亲的儿时玩伴。
当初她被送到王城有钱人家做侍女,哭得撕心裂肺,所有人都以为她在远方过得很悲惨,一定有去无回。
但事实截然相反,她做了一位贵族的情妇,获得了金币、名声和地位,成了欢场交际花。
甚至,甚至女主角从朋友有意无意中的炫耀中得知她回去就会被送入王宫献给国王。
昔日同样落魄的朋友一跃成为她高攀不起的对象,面对对方若有若无的轻视,女主压抑已久的心理终于爆发。在母亲醉酒后的睡梦中女主角捂死了这个曾试图把自己嫁给老光棍的女人,然后死缠烂打,情真意切地诉说着对朋友的情谊,一定要送她一程。朋友被感动,两人一起来到城外,女主刺死了朋友,自己坐上了去王都的马车。
本来以为会是很无聊的肥皂剧,结果第一集的节奏就极快,前半部分的压抑和后半部分女主的狠辣形成显明对比,给人强烈冲击。
看得出来剧组经费充裕,布景古色古香十分真实。有幕女主走在街上的一镜到底的长镜头,街头巷尾一连串的渔民、农夫农妇、小商贩无不鲜活生动,好像真的把观众带到了那个遥远的世纪。
女主演很年轻,林时说不上她的全名,但对这张脸很熟悉。她的演技足称得上炉火纯青,把主人公复杂的心理转变演绎得淋漓尽致。
林时看得太过入神,直到片尾曲响起,演职人员表开始滚动才意识到第一集结束了。
露西亚迫不及待地问:“怎么样怎么样?是不是很好看?”
她眼睛亮晶晶的,嘴角挂着橙汁,林时伸手给她擦干净,不断点头:“好看!”
转头一看,艾维斯在翻看她买的一本书,巴顿不见了踪影。
呃……他们好像都不太感兴趣……
露西亚看懂了林时的意思,不屑地说:“他们懂什么。”
本来在打牌的布朗太太不知何时下了牌桌,在两人身后冷不丁催促女儿:“下一集。”
把两人吓了一跳。
于是林时就和布朗太太还有露西亚一起坐在幕布前,连看了三集,并不时交流心得和体会。
“音乐不对劲。”
“他是不是想害女主角?”
“太坏了太坏了!”
“她为什么要和公主对着干?”
零食被三个人吃了一堆,林时后知后觉想起来去补货,进去看见巴顿坐在厨房一个小凳子上,夹着垃圾桶在给水果削皮。
林时汗颜:“我真是个不合格的招待者,我来吧。”
巴顿仰起头对她笑笑:“没事,你去看吧,我在家也经常给他们准备。”
可那是在家,他来她这里是做客的。
外面布朗太太在和小女儿认真讨论着剧情,布朗先生正在组织大家玩小丑游戏,大概就是抓内奸的社交游戏。人群中时不时传来一阵哄笑,就连艾维斯都似乎被这样的氛围吸引,参与其中。
她完全没有举办派对的经验,其实准备的东西反而是次要的,重要的是有一个会活跃气氛的人,派对就会很愉快。
布朗先生比她称职多了。
林时也拉过小凳子坐下,和巴顿一起准备。
巴顿看她一眼,犹豫了一会儿,说:“礼物你不喜欢的话,我再送你别的。”
“怎么会呢?再没有比那个更实用的了。”林时奇怪他怎么会这样想。
“艾维斯的礼物更好,对吧?”巴顿机械地重复着手上的动作,心里不是滋味。
“不一样的。”林时微微笑。
巴顿等着她的后话,但林时却没有更多解释。
因为布朗一家的存在,今天的派对圆满结束,林时站在最中间,和大家合了一张照片。
照片上的她笑得少见的灿烂。
客人们一个接一个离去,露西亚吵着不想走,要留下来和林时一起再刷个几集,布朗太太不放心女儿,在征求林时的同意后,一起留了下来。
“明天早上我来接你们。”巴顿临走前说。
于是林时得到了一个久违的,和女性长辈一起夜谈和休息的机会。这个认知让她既激动又慌乱,连眼前精彩的电视剧都乏味了。
露西亚:山猪吃不了细糠,没品的东西。
另外据我了解(主要是电影)中世纪在欧洲国家,做贵族或者国王的情妇不但不是一桩丑事,反而能抬高情妇的地位。
作者有话说
显示所有文的作话
第83章 第 83 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读