記憶
聖蓮池には結界が張られているようだ。暗い血の池から水の音が聞こえるが、池の底は見えない。
圣莲池上似乎布置了结界，黑暗的血池中传来水声，但却无法让人看清水底。
【鬼王酒呑童子】
「陣眼を破壊するには蓮花が必要だと言ってたな。いくつもあるが、どれにする？」
你之前说打破阵眼要靠找到一株莲花，我看这里到处都是莲花，不知道是哪一株？
【阿修羅】
「物は試しだ。」
试试便知。
阿修羅は池の端へ行き、血蓮を摘もうとした。花びらに触れる前に、眩しい光に遮られた。光が消えると、阿修羅はまだ聖蓮池の前に立っていたが、時間が昼に切り替わっていた。聖蓮池の水は透き通っており、池の端に白い蓮花が咲いている。しかし酒呑童子の姿はない。
阿修罗走上前，想要摘取池边的血莲，然而还未触及花瓣就被一阵白光打断。白光散去，阿修罗仍在圣莲池前，时间却切换到了白昼。圣莲池水清澈见底，池边也开满了洁白的莲花，酒吞童子却不知去向了。
【阿修羅】
「陣眼はまだ破壊されていない。別の夢に飛ばされたのか。昼の神殿は神々しく、善見城は平和だな。王になったあいつの目に、城はこんな風に映っているのか？肝心の蓮花は恐らく、前と同じ、帝釈天のところにあるはずだ。」
这阵眼未被打破，看来我是来到了另一个梦境。白昼时的神殿高高在上，善见城安宁祥和，那家伙当上了王以后，看见的就是这样的景象吗？恐怕那株梦境关键的莲花，和之前一样，亦跟随着帝释天本人。
……聖蓮池の北、帝釈天の玉座前
——圣莲池以北，帝释天的王座前
【毘瑠璃】
「お待ちください。あなたは何者ですか？」
请留步，你是何人？
【阿修羅】
「俺に名はない。」
我无名无姓。
【毘瑠璃】
「なぜ帝釈天様の玉座に？」
为何前去帝释天大人的王座？
【阿修羅】
「辺境にあった家が、戦に巻き込まれてなくなった後、俺は帝釈天に拾われた。」
家本在边境，被战事所毁，后被帝释天收留。
【毘瑠璃】
「帝釈天様は慈悲深く、助けた人は数多くいます。恩返しするおつもりなら、お引き取りください。家をなくした民のために、帝釈天様は家を再建する資金を用意しております。」
帝释天大人慈悲，被他收留的人无数，如果你是想要留下报答恩情，大可不必。大人已为流民准备了返乡的队伍，愿返乡者每人皆可领重建家园的钱财。
【阿修羅】
「帝釈天は数え切れないほどの人々に恩恵を施している、誰に施したかなんて一々覚えていない。でも俺は違う。戦場だろうと拠点だろうと、俺はあいつとずっと一緒だった。王になったとは言え、俺を拒むわけがない。信じられないなら、あいつに確かめてもらおう。」
帝释天的恩惠太多，自己也记不住给了谁。可我不同，过去无论是战场还是营地，他从来都与我同在，就算当了新王也断没有不见我的道理。不信，我和你去问他？
【毘瑠璃】
「……天域復興のために、王は尽力なさっています。些細なことで邪魔するわけにはいきません。」
……天域百废待兴，新王殚精竭虑，就不为这等小事去打扰他了。
【阿修羅】
「そうだな。毘瑠璃様がここいるってことは、報告があるんだよな。急いだほうがいいだろう、新王のところへ案内しよう。」
说的正是，毗琉璃大人到了这里，定是有要事禀报，事不宜迟，让我带你去觐见新王。
二人は王宮に入った。帝釈天は政務に没頭していて、毘瑠璃が目の前に跪いても顔を上げることはなかった。
二人进入王殿，帝释天正端坐在王位上处理城中事务，毗琉璃跪下在他座下也不曾抬头。
【毘瑠璃】
「帝釈天様、ご報告があります。」
帝释天大人，有军情上报。
【帝釈天】
「なんだ。」
讲。
【毘瑠璃】
「瑠璃城は鬼族の侵略を受けており、城主蘇摩が支援を求めています。」
琉璃城战报，近日城外有鬼族军队侵扰，城主苏摩大人请求善见城出兵支援。
【帝釈天】
「数は。」
人数如何。
【毘瑠璃】
「姉様の話によると、前回の侵入に比べて数は劣っていますが、あの時の相手とは違うようです。きちんとまとまっていて、口数少なく、それに……死を全く恐れていないようです。」
据姐姐所说，这批鬼族军队人数并不如之前鬼族入侵时的兵力，但和往日遇到的鬼族十分不同。他们纪律统一，少言寡语，而且……而且仿佛丝毫不顾自己性命。
帝釈天がついに顔を上げた。阿修羅は俯いて後退し、衛兵の列に紛れる。帝釈天は彼に気づいていない。
帝释天终于抬起头来，阿修罗低下头退进侍卫之列，然而帝释天似乎并未认出他。
【帝釈天】
「天域辺境の鬼族は粛清されたばかりだ。もしこんな軍隊が瑠璃城外に潜伏していたのなら、私が知らないわけがない。情報は確かなのか？」
天域边境的鬼族刚刚肃清，若是藏了这么一支军队在琉璃城外，我怎会不知道，会不会是谎报军情？
【毘瑠璃】 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读