看起来真是个疯狂的女人……散发着令人不悦的气息。（接下来真的要和她成为同伴吗……）
【蝉氷雪女】
「私もとても耐えられないけれど、黒晴明様がお決めになったことだから。あなたも私もただ従えばいい。ここで少し休んでから、急いで目的地に向かいましょう。」
虽然我也无法忍受这家伙，但毕竟是黑晴明大人的决定。你我都只需服从便是。我们在此稍作休憩，便尽快向着目的地出发吧。
【大天狗】
「ふん、おそらくそんなに簡単ではないだろう。」
哼，恐怕没那么简单。
大天狗が風刃を放つと、陰に隠れて攻撃の機会を伺っていた蛇魔が忽ち遠くに吹き飛ばされた。同時に結界の周りに、危険な気配を放つ漆黒の何かが巻き散らされた。
大天狗随手挥出一道风刃，一条隐藏在暗处将要发起攻击的蛇魔被击飞数十步距离，漆黑之物倾洒在结界外围，透出危险的气息。
【大天狗】
「ここで止まっている間に、彷徨う蛇魔達に目をつけられた。一網打尽にできるから手間が省けたとも言えるが、かつて住んでいた場所にこいつらが集っているのは、やはり……気に食わない！」
就在我们停下的这段时间里，已经被很多游离的蛇魔盯上了。虽说将它们聚集起来一网打尽也算省事，但看到这么多家伙聚集在我生活过的地方，还是颇有些——令人不爽！
林に突然刃羽の嵐が出現し、あっという間に道沿いの無数の蛇魔と悪鬼を倒した。
羽刃暴风猛地从山林中心升起，一时间击倒了沿路无数蛇魔与恶鬼。
【黒晴明】
「実に見事な一撃だ、大天狗。」
真是漂亮的一击，大天狗。
【大天狗】
「……お褒めに預かり恐縮です。黒晴明様をお守りするためなら、我は……」
……雕虫小技。只要是保护黑晴明大人，我定……
二人が話していると、周囲は一気に冷え込んだ。草花はたちまち氷に覆われ、悪鬼の悲鳴が聞こえてきた。
两人正说着，只觉身边气温骤降，一时间草木花叶悉数凝上薄霜，不远处传来恶鬼痛苦的嚎叫。
【黒晴明】
「さすがは氷雪の力を操る雪……雪……雪女……」
不愧是操纵冰雪之力的雪……雪……雪女……
【蝉氷雪女】
「この先しばらくは私達の脅威となる障害は現れません。行きましょう。」
前方的障碍应该暂时不会对我们造成威胁了。出发吧。
【大天狗】
「……（つい我慢できずに身震いした）」
……终于忍不住打了个寒战）
一行は再び目的地に向かって移動を始めた。道中で襲ってくる悪鬼と蛇魔を片付けていく。
众人继续向着目的地前进，一路上清理着袭来的恶鬼与蛇魔。
【逃难的村民】
「助けて……助けて……」
救救我—救—
【腿脚不便的老人】
「この世の終わりのようじゃ……」
还有什么时候比现在更像末日降临呢……
村人達の叫びがすぐに妖怪の咆哮に埋もれていく。それを見た黒晴明は素早く前に出て、霊力を使って村人達を守った。
村民们的呼喊并未持续多久，很快被淹没在妖怪的嘶吼声中，黑晴明见状迅速上前，以灵力保护着他们。
【大天狗】
「黒晴明様、この辺りの瘴気は以前よりも濃くなっています。先に結界を張ってから対策を考えましょう。」
黑晴明大人，这附近的瘴气比先前浓重太多，不如先张开结界再作决断吧。
【黒晴明】
「よかろう。」
好。
黒晴明が呪文を唱えると、彼を中心に強固な結界が出現し、瘴気を外に追いやった。
黑晴明默念口诀，一道坚固的结界以他为原点张开，将瘴气隔绝在外。
【逃难的村民】
「た、助かった……ありがとうございます、陰陽師様！え？都の有名な陰陽師様に似ていらっしゃいますが……あ、思い出した。晴明様……晴明様ですよね？さっきは混乱していて、晴明様のお顔も汚れていたので、すぐに気づけませんでした。晴明様がいてくださるのなら、もう安心です。」
得，得救了——多谢阴阳师大人！诶？您似乎与京都一位出名的阴阳师大人长相神似……啊，我记起来了，您是——晴明大人吧？刚刚事态混乱，您脸上又沾染了脏污，这才没有认出来。既然有晴明大人在此，那我们也便安心了。
【大天狗】
「……」
【蝉氷雪女】
「ゴホッ……」
咳……
【大天狗】
「雪女、どうした？気分でも悪いか？」
雪女，你怎么了，是感觉不太舒服吗？
【蝉氷雪女】
「へ……平気。でも、道中ずっと何かの力がついてきているような気がする。」
我……没事。但这一路上，我总觉得有股陌生的力量跟在身边。
【黒晴明】
「ああ、雪女の言う通りだ。私も似たようなものを感じた。だが、私にとってその力は少し懐かしいものだ。その術を発動した者は我々のすぐ近くにいながら、何かを企んでいるのだろう。」
嗯，雪女说得不错，我也有相似的感觉。但我对这气息倒是有几分熟悉，想来施术者在我们身边，却有着自己的小心思吧。
【藤原道綱】
「黒晴明様はやはり鋭いですね。どうやらとっくに見抜かれていたようです。」 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读